“衮衮簿书成底事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衮衮簿书成底事”出自哪首诗?
答案: “衮衮簿书成底事”出自: 宋代 程公许的 《晚晴登楼和叔存侄 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔn gǔn bó shū chéng dǐ shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“衮衮簿书成底事”的上一句是什么?
答案:
“衮衮簿书成底事”的上一句是: 醉面无因点缬斑 , 诗句拼音为: zuì miàn wú yīn diǎn xié bān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“衮衮簿书成底事”的下一句是什么?
答案: “衮衮簿书成底事”的下一句是: 朝来爽气在西山 , 诗句拼音为: cháo lái shuǎng qì zài xī shān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“衮衮簿书成底事”全诗
晚晴登楼和叔存侄 其三 (wǎn qíng dēng lóu hé shū cún zhí qí sān)
一秋吟思奈天悭,醉面无因点缬斑。
衮衮簿书成底事,朝来爽气在西山。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“衮衮簿书成底事”繁体原文
晚晴登樓和叔存姪 其三
一秋吟思奈天慳,醉面無因點纈斑。
衮衮簿書成底事,朝來爽氣在西山。
“衮衮簿书成底事”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一秋吟思奈天悭,醉面无因点缬斑。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
衮衮簿书成底事,朝来爽气在西山。
“衮衮簿书成底事”全诗注音
一秋吟思奈天悭,醉面无因点缬斑。
衮衮簿书成底事,朝来爽气在西山。
“衮衮簿书成底事”全诗翻译
译文:
一秋咏思感叹天气的吝啬,醉态无缘而带有点点胭脂斑。
衮衮簿书记录了许多事情,早晨的爽朗气息位于西山之上。
总结:
诗人借秋天的景象表达了自己的忧愁与感叹,形容自己醉酒时的容颜显得有些不自然,簿书中记录了许多事情,早晨的气息却显得很爽朗,位于西山之上。整体意境深邃,让人感叹自然与时光的变化。
“衮衮簿书成底事”相关诗句:
- 衮衮簿书成底事 出自 [宋] 程公许 ·《晚晴登楼和叔存侄 其三 》
- 衮衮簿书爲报国 出自 [宋] 刘攽 ·《在郡作 》
- 薄宦簿书常衮衮 出自 [宋] 陆游 ·《别王伯高 》
- 簿书衮衮不少借 出自 [宋] 陆游 ·《往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相从仆来佐豫章而德章亦谪高安感事述怀作歌奉寄 》
- 簿书衮衮蚁旋磨 出自 [宋] 萧立之 ·《归自城外 》
- 簿书衮衮呻吟里 出自 [宋] 陆游 ·《官居书事二首 其二 》
- 簿书来衮衮 出自 [宋] 陆游 ·《送客 》
- 衮衮簿书下 出自 [宋] 吕本中 ·《去冬试院中尝作诗云衣敝蝨可舍发垢栉不下披衣坐墙角尚有微火跨平生足拘窘今日幸闲暇新文加点窜欲歇不能罢虽微尘事妨颇畏俗子骂出门见诸老此语君可画今年复入试院职事多窘迫者簿书满前如赴蹈汤火也再次前韵 》
- 後生衮衮皆成事 出自 [宋] 左纬 ·《招友人饮 》
- 诸公衮衮成何事 出自 [宋] 戴复古 ·《聂侍郎领客观园林之胜饮中出示名贤书画 》
- 衮衮河流到底黄 出自 [宋] 韩元吉 ·《渡河有感 》
- 衮衮九江千嶂底 出自 [宋] 释道璨 ·《送开上人 》
- 衮衮蔡河底 出自 [宋] 王安礼 ·《常州寄吕进之五言一首 》
- 韶华衮衮成虚掷 出自 [宋] 李曾伯 ·《过衡州值雨偶赋 》
- 青山衮衮成嘉遯 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵黄子虚所居随缘堂 》
- 人间衮衮成今昔 出自 [宋] 员兴宗 ·《游九顶清音亭次宇文子重韵 》
- 学成衮衮上台省 出自 [宋] 周必大 ·《龙泉项汝弼字唐卿卢溪书院 》
- 嗟予衮衮成无状 出自 [宋] 韦骧 ·《闻诏寄鲁成之兄弟 》
- 衮衮捷书来不断 出自 [宋] 曹彦约 ·《韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其二 》
- 是非衮衮书生老 出自 [宋] 陈与义 ·《对酒 》