“暗香早逐细风来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暗香早逐细风来”出自哪首诗?
答案: “暗香早逐细风来”出自: 宋代 陶梦桂的 《种梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn xiāng zǎo zhú xì fēng lái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“暗香早逐细风来”的上一句是什么?
答案:
“暗香早逐细风来”的上一句是: 新种一株花尚少 , 诗句拼音为: xīn zhòng yī zhū huā shàng shǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“暗香早逐细风来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“暗香早逐细风来”已经是最后一句了。
“暗香早逐细风来”全诗
种梅 (zhòng méi)
矮窗元向竹边开,竹已森然只欠梅。
新种一株花尚少,暗香早逐细风来。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“暗香早逐细风来”繁体原文
種梅
矮窗元向竹邊開,竹已森然只欠梅。
新種一株花尚少,暗香早逐細風來。
“暗香早逐细风来”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
矮窗元向竹边开,竹已森然只欠梅。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
新种一株花尚少,暗香早逐细风来。
“暗香早逐细风来”全诗注音
矮窗元向竹边开,竹已森然只欠梅。
新种一株花尚少,暗香早逐细风来。
“暗香早逐细风来”全诗翻译
译文:
矮窗边的花枝向着竹林敞开,竹林中已经茂密且只欠缺梅花的存在。新种的花虽然只有一株,但花朵还不多,暗香却早早地随着细风飘来。
总结:
诗人描绘了一幅矮窗边的景象,花枝向着竹林开放,而竹林中已经茂密,只等待梅花的到来。尽管新种的花只有一株,但花朵的暗香早早地随着细风飘来。整首诗表现了一种寂静中的美景和细腻的感受。
“暗香早逐细风来”相关诗句:
- 暗香早逐细风来 出自 [宋] 陶梦桂 ·《种梅 》
- 荷香细逐水风来 出自 [宋] 范纯仁 ·《宿州元太守北楼席上 》
- 自然人逐暗香来 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其三 》
- 香逐晓风穿暗户 出自 [宋] 朱松 ·《梅花 》
- 幽香暗逐晓风清 出自 [宋] 蔡戡 ·《重九日陪诸公游花田 其二 》
- 暗香还逐晓风微 出自 [宋] 廖刚 ·《道源朝奉重阳後以诗招赏菊走笔答之 》
- 真香暗逐微风远 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其五 》
- 乍暖风来细细香 出自 [宋] 韩淲 ·《松花 》
- 更有风来细细香 出自 [宋] 王柏 ·《寄题江山叶氏翠香亭 其二 》
- 细细香尘暗六街 出自 [宋] 陆游 ·《上元二首 其一 》
- 香逐便风来 出自 [唐] 杨炯 ·《梅花落 》
- 风静暗香来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武阳寨见村中梅花 》
- 香逐好风来席上 出自 [宋] 方仲谋 ·《南峰亭 》
- 香逐风来水上多 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 梅池 》
- 一阵香风逐水来 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百九 》
- 松香长逐好风来 出自 [宋] 令狐庆誉 ·《题云安下岩 》
- 风来花气逐人香 出自 [唐] 江景防(一作「景房」) ·《保安寺 》
- 风来花气逐人香 出自 [宋] 江景房 ·《保安寺 》
- 真香捣麝逐风来 出自 [宋] 郑刚中 ·《茉莉 》
- 风送荷香逐酒来 出自 [唐] 武平一 ·《兴庆池侍宴应制 》