“若教彼相颠扶得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若教彼相颠扶得”出自哪首诗？
答案： “若教彼相颠扶得”出自： 唐代 孙元晏的 《齐 王亮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò jiào bǐ xiāng diān fú dé ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“若教彼相颠扶得”的上一句是什么？
答案：
“若教彼相颠扶得”的上一句是： 奈何无计拯倾颓 , 诗句拼音为： nài hé wú jì zhěng qīng tuí
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“若教彼相颠扶得”的下一句是什么？
答案： “若教彼相颠扶得”的下一句是： 争遣明公到此来 , 诗句拼音为： zhēng qiǎn míng gōng dào cǐ lái ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“若教彼相颠扶得”全诗
齐 王亮 (qí wáng liàng)
後见梁王未免哀，奈何无计拯倾颓。
若教彼相颠扶得，争遣明公到此来。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“若教彼相颠扶得”繁体原文
齊 王亮
後見梁王未免哀，奈何無計拯傾頹。
若教彼相顛扶得，爭遣明公到此來。
“若教彼相颠扶得”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
後见梁王未免哀，奈何无计拯倾颓。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
若教彼相颠扶得，争遣明公到此来。
“若教彼相颠扶得”全诗注音
後见梁王未免哀，奈何无计拯倾颓。
若教彼相颠扶得，争遣明公到此来。
“若教彼相颠扶得”全诗翻译
译文：
后来见到梁王的悲伤并没有避免，但怎么样才能找到解救倾颓的方法呢？
如果让那些相颠倒的人来扶持，又怎么能阻止明公来到这里呢？
总结：
诗人观察到梁王的忧愁，但却无法提供有效的帮助，只能苦于无计可施。他认为，如果让梁王的支持者们自己去扶持梁王，反而可能会阻止明公前来协助。诗中表达了一种无奈和无力的心境。
“若教彼相颠扶得”相关诗句：
- 若教彼相颠扶得 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 王亮 》
- 危言扶彼颠 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 危颠相扶持 出自 [宋] 黄庭坚 ·《重赠徐天隠 》
- 相与扶其颠 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》
- 戒力得扶颠 出自 [宋] 陈师道 ·《别宝讲主 》
- 扶颠要得人 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌游旴江六月二十二日发武林 》
- 坠绪得扶颠 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 留得此脉扶颠危 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送游考功将漕夔门 其二 》
- 力与名教相扶持 出自 [宋] 冯山 ·《寄题宇文之邵公南止亭 》
- 阴若相扶持 出自 [宋] 刘跂 ·《梦与舍弟登灵泉步趋如无疾既觉感而赋诗用王介甫韵 》
- 知心若解相扶 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其二 》
- 若教相见密 出自 [唐] 李咸用 ·《送曹税 》
- 若教图画得 出自 [宋] 释重显 ·《永丰庄新植径松忽二本邻偃抒辞纪之 》
- 若有相者神明扶 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 若教阴郎长相似 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《梁王坐上赋无云雨 》
- 相对若教春女见 出自 [唐] 罗邺 ·《鸳鸯 》
- 若教得似红儿貌 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 七十一 》
- 若教买得青山住 出自 [宋] 汪莘 ·《访曾侍郎 》
- 若教得似红儿貌 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八十二 》
- 若教韩信得妙诀 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其一五 》