“旧琴不计有无弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧琴不计有无弦”出自哪首诗?
答案: “旧琴不计有无弦”出自: 宋代 苏籀的 《旅舍中秋一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù qín bù jì yǒu wú xián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“旧琴不计有无弦”的上一句是什么?
答案:
“旧琴不计有无弦”的上一句是: 静士兀然方止酒 , 诗句拼音为: jìng shì wù rán fāng zhǐ jiǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“旧琴不计有无弦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“旧琴不计有无弦”已经是最后一句了。
“旧琴不计有无弦”全诗
旅舍中秋一首 (lǚ shè zhōng qiū yī shǒu)
芦笙茆茹野人编,竹几藜床已侈然。
月满光临感珠夜,风高冷过曝衣天。
酒浮炉肆人呼友,雀啅梅花鹭睨莲。
静士兀然方止酒,旧琴不计有无弦。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“旧琴不计有无弦”繁体原文
旅舍中秋一首
蘆笙茆茹野人編,竹几藜床已侈然。
月滿光臨感珠夜,風高冷過曝衣天。
酒浮爐肆人呼友,雀啅梅花鷺睨蓮。
靜士兀然方止酒,舊琴不計有無絃。
“旧琴不计有无弦”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
芦笙茆茹野人编,竹几藜床已侈然。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
月满光临感珠夜,风高冷过曝衣天。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒浮炉肆人呼友,雀啅梅花鹭睨莲。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
静士兀然方止酒,旧琴不计有无弦。
“旧琴不计有无弦”全诗注音
芦笙茆茹野人编,竹几藜床已侈然。
月满光临感珠夜,风高冷过曝衣天。
酒浮炉肆人呼友,雀啅梅花鹭睨莲。
静士兀然方止酒,旧琴不计有无弦。
“旧琴不计有无弦”全诗翻译
译文:
芦笙茆茹野人编,竹几藜床已侈然。
月圆时来,感受珠夜的光辉,风劲时过,冷得透彻曝衣的天空。
酒肆里人们畅饮欢呼,小鸟啄食梅花,白鹭鸟骄傲地俯视莲花。
静谧的士人独自端坐,不再续饮,他的古琴早已弦断不再计较。
全文总结:这段古文描绘了一个野人在茅草编制的住所里,有一天晚上,月亮圆满时,感受着珠玉般的夜色;而在风劲的日子里,寒冷穿透曝露在天空中的衣物。酒肆里人们畅饮欢呼,小鸟啄食梅花,白鹭鸟自高自傲地凝视莲花。与此同时,一个静谧的士人独自坐着,不再续饮,他的古琴早已无弦,但他却毫不计较。这幅画面展现了自然与人文的交融,以及士人超然物外的风采。
“旧琴不计有无弦”相关诗句:
- 旧琴不计有无弦 出自 [宋] 苏籀 ·《旅舍中秋一首 》
- 有弦无弦只此琴 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其三六 》
- 琴无弦兮有弦 出自 [宋] 于石 ·《琴寥歌 》
- 旧琴无谱亦无弦 出自 [宋] 吕本中 ·《赠吴周保 》
- 无琴不独琴无弦 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道乐全堂 》
- 我有无弦琴 出自 [宋] 唐庚 ·《古风赠谢与权行三首 其二 》
- 有琴可无弦 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《读陶诗 其二 》
- 但有无弦琴 出自 [唐] 王昌龄 ·《赵十四兄见访 》
- 榻有无弦琴 出自 [宋] 释智圆 ·《言志 》
- 有琴既无弦 出自 [宋] 吴芾 ·《和楼大防韵 》
- 有琴亦无弦 出自 [宋] 秦观 ·《觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用孙子实韵 》
- 独有无弦琴 出自 [宋] 林宪 ·《读陶诗作 》
- 渊明有琴本无弦 出自 [宋] 楼钥 ·《风琴 》
- 幸有无弦琴挂壁 出自 [宋] 宋自逊 ·《谢深道问近况答之 》
- 无弦琴上有希声 出自 [宋] 释子淳 ·《寄随守向大夫三首 其三 》
- 彭泽有琴尝无弦 出自 [宋] 吕钦问 ·《无题 》
- 有琴何必问无弦 出自 [宋] 李彭 ·《怡顔堂 》
- 有琴不张弦 出自 [唐] 聂夷中 ·《题贾氏林泉 》
- 有琴不张弦 出自 [宋] 余观复 ·《读柴桑集 》
- 有琴不安弦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首 其一 》