“上意向周孔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上意向周孔”出自哪首诗?
答案: “上意向周孔”出自: 宋代 陈傅良的 《送国子监丞顔几圣提举江东分韵得动字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng yì xiàng zhōu kǒng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“上意向周孔”的上一句是什么?
答案:
“上意向周孔”的上一句是: 学省虽冷官 , 诗句拼音为: xué shěng suī lěng guān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“上意向周孔”的下一句是什么?
答案: “上意向周孔”的下一句是: 六飞自天下 , 诗句拼音为: liù fēi zì tiān xià ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“上意向周孔”全诗
送国子监丞顔几圣提举江东分韵得动字 (sòng guó zǐ jiàn chéng yán jǐ shèng tí jǔ jiāng dōng fēn yùn dé dòng zì)
长安夜未艾,客枕厌羣动。
平明视天阙,剑佩鸣珌琫。
学省虽冷官,上意向周孔。
六飞自天下,多士溘云滃。
饔餐燕苹鹿,道义发醯蠓。
方将属耆英,高举出埃塕。
离觞春骀荡,归路月朣胧。
勳业当及时,千年付南董。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,平仄仄平仄。
○平平○仄,平仄仄平平。
平仄○仄平,平平仄平仄。
“上意向周孔”繁体原文
送國子監丞顔幾聖提舉江東分韵得動字
長安夜未艾,客枕厭羣動。
平明視天闕,劍珮鳴珌琫。
學省雖冷官,上意嚮周孔。
六飛自天下,多士溘雲滃。
饔餐燕苹鹿,道義發醯蠓。
方將屬耆英,高舉出埃塕。
離觴春駘蕩,歸路月朣朧。
勳業當及時,千年付南董。
“上意向周孔”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
长安夜未艾,客枕厌羣动。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平明视天阙,剑佩鸣珌琫。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
学省虽冷官,上意向周孔。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
六飞自天下,多士溘云滃。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
饔餐燕苹鹿,道义发醯蠓。
平○仄平平,平仄仄平仄。
方将属耆英,高举出埃塕。
○平平○仄,平仄仄平平。
离觞春骀荡,归路月朣胧。
平仄○仄平,平平仄平仄。
勳业当及时,千年付南董。
“上意向周孔”全诗注音
长安夜未艾,客枕厌羣动。
平明视天阙,剑佩鸣珌琫。
学省虽冷官,上意向周孔。
六飞自天下,多士溘云滃。
饔餐燕苹鹿,道义发醯蠓。
方将属耆英,高举出埃塕。
离觞春骀荡,归路月朣胧。
勳业当及时,千年付南董。
“上意向周孔”全诗翻译
译文:
长安夜深未到尽,客人躺在枕头上烦躁不安。早晨一到,眺望天空的皇宫阙楼,官员们佩戴着剑和玉佩闪耀辉煌。
虽然学宫很冷清,但上层的政治意图却是要向周和孔这样的圣贤学习。
六飞自各地来到这里,有许多杰出的士人匆匆而至。
筵席上摆满了美食,有燕窝、苹果、鹿肉等,道德和义理在人们的酒话中充分表达。
这里的年长者才是最有见识的,他们高举着杯子辞别旧岁。
畅饮之间,春天的气息如同骏马奔腾,回程的路上月色朦胧。
功业要及时地去努力,千年的光辉交付给后人。
全诗写出了长安夜晚未至天明的宴会场景,以及其中流露出的政治野心、文人风采、道义情怀以及对时代使命的反思。通过独特的句式和修辞手法,诗人展现了盛世繁华与历史传承的交织,以及对时代责任的呼唤。
“上意向周孔”相关诗句:
- 上意向周孔 出自 [宋] 陈傅良 ·《送国子监丞顔几圣提举江东分韵得动字 》
- 远意孔与周 出自 [宋] 李石 ·《王显之求名其二子曰忠厚曰忠恕 》
- 夙意待周孔 出自 [宋] 曾巩 ·《至荷湖二首 其一 》
- 读书妄意学周孔 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》
- 上诵周孔书 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村夜二篇 二 》
- 上遵周孔训 出自 [唐] 白居易 ·《遇物感兴因示子弟 》
- 周程扶起周孔尊 出自 [宋] 程鸣凤 ·《晦庵亭 》
- 煌煌周孔意 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高秘书 》
- 此意羲皇向上还 出自 [宋] 魏了翁 ·《再次沧江韵 其二 》
- 仪物孔周 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用《明安》。 》
- 孔子与周公 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四八 》
- 礼乐师周孔 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 化以孔与周 出自 [宋] 孔平仲 ·《乞巧 》
- 拟尽周孔道 出自 [宋] 释智圆 ·《言志 》
- 先生周孔出 出自 [宋] 苏轼 ·《监试呈诸试官 》
- 尧舜及周孔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《异同 》
- 大哉周孔心 出自 [宋] 刘学箕 ·《杨户曹用外舅二诗韵见寄和以酬之 其一 》
- 但传周孔心 出自 [宋] 陈普 ·《文公书厨 匪金满籝 》
- 比周孔孟轲 出自 [宋] 王十朋 ·《曾潮州到郡未几首修韩文公庙次建贡闱可谓知化本矣某因读韩公别赵子诗用韵以寄 》
- 俯遵周孔辙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》