“他日期来结社看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他日期来结社看”出自哪首诗?
答案: “他日期来结社看”出自: 唐代 裴极的 《碧流院(题拟)》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā rì qī lái jié shè kàn ,诗句平仄: 。
问题2:“他日期来结社看”的上一句是什么?
答案:
“他日期来结社看”的上一句是: 凭师早把香莲种 , 诗句拼音为: píng shī zǎo bǎ xiāng lián zhǒng
,诗句平仄: 。
问题3:“他日期来结社看”的下一句是什么?
答案: “他日期来结社看”的下一句是: (见《咸淳临安志》卷八五 , 诗句拼音为: ( jiàn 《 xián chún lín ān zhì 》 juàn bā wǔ ,诗句平仄:。
“他日期来结社看”全诗
碧流院(题拟) (bì liú yuàn tí nǐ )
一沼光涵四座寒,夕阳回首更凭栏。
凭师早把香莲种,他日期来结社看。
(见《咸淳临安志》卷八五。
)。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄○。
?仄平平○平仄仄仄仄。
?。
“他日期来结社看”繁体原文
碧流院(題擬)
一沼光涵四座寒,夕陽迴首更憑欄。
憑師早把香蓮種,他日期來結社看。
(見《咸淳臨安志》卷八五。
)。
“他日期来结社看”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
一沼光涵四座寒,夕阳回首更凭栏。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄○。
凭师早把香莲种,他日期来结社看。
?仄平平○平仄仄仄仄。
(见《咸淳临安志》卷八五。
?。
)。
“他日期来结社看”全诗注音
一沼光涵四座寒,夕阳回首更凭栏。
凭师早把香莲种,他日期来结社看。
(见《咸淳临安志》卷八五。
)。
“他日期来结社看”全诗翻译
译文:
这首诗的翻译如下:
一池明亮的水面映着四座寒冷的山峰,夕阳西下时我回头凭栏欣赏。
早先我的老师已经把香莲种在这里,他约定的日期来了,我们聚集在这里一同欣赏。
(见《咸淳临安志》卷八五。
)
总结:
诗人描绘了一幅景象,水面上倒映着四座寒冷的山峰,夕阳西下时,诗人回首凭栏,欣赏这美景。诗中提到了一个老师,他早先种下了香莲,而今天是他约定的日期,大家聚集在这里一同欣赏。这首诗以简洁的语言表达了自然景色的美和人与师生间的情感联系。
“他日期来结社看”总结赏析
赏析:这首诗《碧流院(题拟)》以描写一处宁静幽美的景致为主题,表现了作者对自然景色和人文社交的向往。全诗分为两个部分,第一部分描写了景色,第二部分则表达了对社交的期望。
第一部分,作者描绘了一池清澈的碧水,四周有着宁静的院落。夕阳西下,作者站在栏杆前回首,感受到了这一美丽景色。这里的水、栏杆和夕阳交相辉映,构成了一幅宁静而和谐的画面。这部分突出了自然景色的宁静和美丽。
第二部分,作者提到了一个“凭师”(可能指一位佛教僧侣)早已在此地种下了香莲,并期待着在未来的某个日子与朋友们一起来此地结社。这表现了作者对友情和社交的向往,也强调了人文情感在这美丽景色中的重要性。
整首诗以自然景色为背景,通过景色的描写,表达了作者内心对友情和社交的期盼,以及对自然的赞美。这首诗通过对自然和人文的有机结合,展现出了一种宁静、和谐和向往的情感。
“他日期来结社看”相关诗句:
- 他日期来结社看 出自 [唐] 裴极 ·《碧流院(题拟) 》
- 他日期来结社看 出自 [宋] 裴极 ·《题碧沼 》
- 他时结屋期来往 出自 [宋] 高翥 ·《挽章朋举 》
- 此日相期社友来 出自 [唐] 牟融 ·《游报本寺 一 》
- 他时如结社 出自 [宋] 释鉴微 ·《赠翌上人 》
- 他年结诗社 出自 [宋] 陈造 ·《赠杨伯时 》
- 他日重来未有期 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清卿并简蔡尉 》
- 欲结他年莲社友 出自 [宋] 李洪 ·《赠法传 》
- 他年愿结香灯社 出自 [宋] 李光 ·《题嵊县黄山庵 》
- 相期结书社 出自 [宋] 苏轼 ·《杭州故人信至齐安 》
- 方期从容结诗社 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 归来衣锦看他日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送贡仲章之燕 》
- 他日更来人世看 出自 [唐] 李程 ·《赠毛仙翁 》
- 社去社来人不看 出自 [唐] 杜牧 ·《归燕 》
- 结实他年期凤食 出自 [宋] 黄希旦 ·《和贾鸿举移竹 》
- 他年愿结白云期 出自 [宋] 周麟之 ·《送台道人 》
- 忘年许结看经社 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰见示七峰吟因成七言十韵律诗以叙别 》
- 会当来结社 出自 [唐] 张祜 ·《题苏州思益寺 》
- 来结寻梅社 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其一 》
- 他日篮舆莲社约 出自 [宋] 李处权 ·《寄昙晦二首 其二 》