“天南跋涉到江东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天南跋涉到江东”出自哪首诗?
答案: “天南跋涉到江东”出自: 宋代 方回的 《丙戌元日二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān nán bá shè dào jiāng dōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天南跋涉到江东”的上一句是什么?
答案:
“天南跋涉到江东”的上一句是: 犹忆儿时襁褓中 , 诗句拼音为:yóu yì ér shí qiǎng bǎo zhōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“天南跋涉到江东”的下一句是什么?
答案: “天南跋涉到江东”的下一句是: 间关岭海三千里 , 诗句拼音为: jiān guān lǐng hǎi sān qiān lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“天南跋涉到江东”全诗
丙戌元日二首 其一 (bǐng qu yuán rì èr shǒu qí yī)
犹忆儿时襁褓中,天南跋涉到江东。
间关岭海三千里,倏忽星霜六十翁。
追远无涯心事苦,苟生何益暮途穷。
雪消日薄寒尤力,独倚危楼数过鸿。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天南跋涉到江东”繁体原文
丙戌元日二首 其一
猶憶兒時襁褓中,天南跋涉到江東。
間關嶺海三千里,倏忽星霜六十翁。
追遠無涯心事苦,苟生何益暮途窮。
雪消日薄寒尤力,獨倚危樓數過鴻。
“天南跋涉到江东”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
犹忆儿时襁褓中,天南跋涉到江东。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
间关岭海三千里,倏忽星霜六十翁。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
追远无涯心事苦,苟生何益暮途穷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雪消日薄寒尤力,独倚危楼数过鸿。
“天南跋涉到江东”全诗注音
犹忆儿时襁褓中,天南跋涉到江东。
间关岭海三千里,倏忽星霜六十翁。
追远无涯心事苦,苟生何益暮途穷。
雪消日薄寒尤力,独倚危楼数过鸿。
“天南跋涉到江东”全诗翻译
译文:
犹忆儿时在襁褓中,天南地远跋涉至江东。
间关岭海三千里,转眼星霜已六旬老翁。
追溯往事心事艰辛,若能苟延长寿又有何益,晚年路途已走至穷途末路。
雪消日渐暖,寒意尤盛,我独自倚在危楼上,数过飞鸿的身影。
总结:
诗人回忆儿时,跋涉千里至江东,经历了漫长的岁月。他在间关岭海之间行走了三千里,时光如流星般飞逝,转瞬间已经是六十岁的老人。他深思熟虑过去的苦难与辛劳,然而,活得更久又有何意义呢?在寒雪渐消,日渐暖和的时候,他独自倚在危楼上,默数飞鸿经过的次数。整首诗抒发了诗人对岁月流转的感慨,以及对生命意义的深刻思考。
“天南跋涉到江东”相关诗句:
- 天南跋涉到江东 出自 [宋] 方回 ·《丙戌元日二首 其一 》
- 跋涉经江夏 出自 [宋] 王十朋 ·《至鄂渚泊报恩寺 》
- 重江跋涉家何在 出自 [宋] 孙应时 ·《和项平父送别 其一 》
- 莫辞跋涉长江行 出自 [宋] 周端臣 ·《送翁宾阳之荆湖 》
- 东风先到江南岸 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其三 》
- 江都天东南 出自 [宋] 刘弇 ·《雷塘 》
- 全似江南雁到天 出自 [宋] 李曾伯 ·《长沙郡斋中夜闻雨不寐 》
- 春到江南天尽头 出自 [宋] 高吉 ·《庾岭 其一 》
- 争先跋涉 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 天险东南限此江 出自 [宋] 吴汉英 ·《浮远堂 》
- 畏途谙跋涉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 山川劳跋涉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《马上 》
- 跋涉万里程 出自 [宋] 沈遘 ·《五言城北别亲友 》
- 幽情苦跋涉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《由京买航还武康夜泊中途因醉晓还邑中摭实有赋 》
- 跋涉体何如 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德敍怀斐然之作三十韵 》
- 风尘经跋涉 出自 [唐] 高适 ·《送裴别将之安西 》
- 因知跋涉情 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晓出西门问程庐山因懐云翁 》
- 跋涉两三朝 出自 [宋] 袁说友 ·《舟发黄州连日遇逆风泊赤壁 》
- 吾曹嗟跋涉 出自 [宋] 陈藻 ·《建剑风土 》
- 褰裳难跋涉 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其三 》