“尊酒游行地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尊酒游行地”出自哪首诗?
答案: “尊酒游行地”出自: 宋代 韩淲的 《都漕陈侍郎挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zūn jiǔ yóu xíng dì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“尊酒游行地”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“尊酒游行地”已经是第一句了。
问题3:“尊酒游行地”的下一句是什么?
答案: “尊酒游行地”的下一句是: 凄凉仅隔年 , 诗句拼音为: qī liáng jǐn gé nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“尊酒游行地”全诗
都漕陈侍郎挽诗 其二 (dōu cáo chén shì láng wǎn shī qí èr)
尊酒游行地,凄凉仅隔年。
传闻当勿药,却报卜新阡。
哀挽嗟无及,忠言孰为宣。
彼何兵弗戢,去国记翻然。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“尊酒游行地”繁体原文
都漕陳侍郎挽詩 其二
尊酒游行地,凄凉僅隔年。
傳聞當勿藥,却報卜新阡。
哀挽嗟無及,忠言孰爲宣。
彼何兵弗戢,去國記翻然。
“尊酒游行地”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
尊酒游行地,凄凉仅隔年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
传闻当勿药,却报卜新阡。
平仄平平仄,平平仄平平。
哀挽嗟无及,忠言孰为宣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
彼何兵弗戢,去国记翻然。
“尊酒游行地”全诗注音
尊酒游行地,凄凉仅隔年。
传闻当勿药,却报卜新阡。
哀挽嗟无及,忠言孰为宣。
彼何兵弗戢,去国记翻然。
“尊酒游行地”全诗翻译
译文:
尊贵的酒,如游行一般地徜徉,但凄凉的事情却只隔了一年的时间。传闻有人劝勉不要吃药,却报告新的道路。哀悼之情无法及时表达,忠言又有谁能传达出去呢?那些不愿罢手的敌人,离去的国家已成了历史。
“尊酒游行地”相关诗句:
- 尊酒游行地 出自 [宋] 韩淲 ·《都漕陈侍郎挽诗 其二 》
- 尊酒奉仙游 出自 [唐] 李愿 ·《登瀛洲阁〖1〗 》
- 行行一尊酒 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 席地一尊酒 出自 [唐] 潘佑 ·《感怀 》
- 尊酒方无地 出自 [唐] 卢照邻 ·《绵州官池赠别同赋湾字 》
- 尊酒生刍吊旧游 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽邵青谿二章 其一 》
- 天涯尊酒记游从 出自 [宋] 王十朋 ·《腊日与同官小集八阵台观武侯新祠 》
- 尊酒旗亭说旧游 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋泊吴门寄友 》
- 江东尊酒半年游 出自 [宋] 王十朋 ·《送蔡倅 》
- 游人树底罗酒尊 出自 [宋] 黄补 ·《韩木 》
- 尊酒待游烟雨景 出自 [宋] 叶隆礼 ·《烟雨楼 》
- 行人恋尊酒 出自 [唐] 韦庄 ·《杂体联锦 》
- 楼头尊酒送将行 出自 [宋] 项安世 ·《包山送辛大卿知福州 》
- 一尊清酒始行桮 出自 [唐] 元稹 ·《拟醉 》
- 尊酒时行挹斗杓 出自 [宋] 赵丙 ·《耆英会诗 》
- 一尊浊酒送君行 出自 [宋] 杜范 ·《又送汤国正五十六字 》
- 来游禁酒地 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 芍药 》
- 载酒喜行游 出自 [宋] 孙嚞 ·《酬汪将军携游白云寺 》
- 胜游兼作地行仙 出自 [宋] 苏过 ·《次韵韩文若展江五咏 其二 》
- 且傍雁行游福地 出自 [宋] 刘克庄 ·《又次居厚韵一首 》