“千官礼绝三司贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千官礼绝三司贵”出自哪首诗?
答案: “千官礼绝三司贵”出自: 宋代 王质的 《留别虞丞相二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān guān lǐ jué sān sī guì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“千官礼绝三司贵”的上一句是什么?
答案:
“千官礼绝三司贵”的上一句是: 住持乌寺可无人 , 诗句拼音为: zhù chí wū sì kě wú rén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“千官礼绝三司贵”的下一句是什么?
答案: “千官礼绝三司贵”的下一句是: 一士心归万国春 , 诗句拼音为: yī shì xīn guī wàn guó chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“千官礼绝三司贵”全诗
留别虞丞相二首 其一 (liú bié yú chéng xiàng èr shǒu qí yī)
太仓宇宙久陈陈,合与英豪共作新。
修造凤楼须有手,住持乌寺可无人。
千官礼绝三司贵,一士心归万国春。
藉与八风吹六翮,飞腾意度不无神。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“千官礼绝三司贵”繁体原文
留別虞丞相二首 其一
太倉宇宙久陳陳,合與英豪共作新。
修造鳳樓須有手,住持烏寺可無人。
千官禮絕三司貴,一士心歸萬國春。
藉與八風吹六翮,飛騰意度不無神。
“千官礼绝三司贵”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
太仓宇宙久陈陈,合与英豪共作新。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
修造凤楼须有手,住持乌寺可无人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千官礼绝三司贵,一士心归万国春。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
藉与八风吹六翮,飞腾意度不无神。
“千官礼绝三司贵”全诗注音
太仓宇宙久陈陈,合与英豪共作新。
修造凤楼须有手,住持乌寺可无人。
千官礼绝三司贵,一士心归万国春。
藉与八风吹六翮,飞腾意度不无神。
“千官礼绝三司贵”全诗翻译
译文:
太仓宇宙已经存在很久,历经岁月的洗礼,与杰出的英豪们共同开创崭新局面。修建壮丽的凤楼需要得心应手的工匠,而主持庄严的乌寺则可无需过多人手。
虽然千般官职都不敢奢求,但却毫不迎合权贵三司的偏爱。即便是身居一介士人之位,心向往之的却是国家的繁荣昌盛。
如同借助八风的助力吹拂六翮,犹如飞鸟腾飞,意志坚定地超越凡尘,显现出非凡的神采。
总结:
诗人表达了太仓宇宙的历史悠久,与英豪们共同开创新局的决心。在建设凤楼和乌寺时,强调了技艺与心灵的重要性。不畏权贵的干预,追求国家繁荣才是至高追求。通过八风吹拂六翮的比喻,诗人表达了坚定意志的追求与超越。
“千官礼绝三司贵”相关诗句:
- 千官礼绝三司贵 出自 [宋] 王质 ·《留别虞丞相二首 其一 》
- 礼绝千官上 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 官重方升礼乐司 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日泊平望驿寄太常裴郎中 》
- 礼绝非因贵 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司马温国公丞相二首 其二 》
- 戚藩位列三司贵 出自 [宋] 綦崇礼 ·《陪观使太尉燕集长句兼简座中诸公 》
- 久调玉铉三司贵 出自 [宋] 宋庠 ·《淳之太尉相公寄示赴镇小编三复成诵研味之余理当酬继但难于徧和辄取首题赋成拙句一首既伸高山仰止之愿并以爲谢 》
- 将军旧压三司贵 出自 [唐] 韩愈 ·《晋公破贼回重拜台司以诗示幕中宾客愈奉和 》
- 三司践世官 出自 [宋] 项安世 ·《送襄阳成统制移建康 》
- 官司调卒过千余 出自 [宋] 邵君美 ·《赵侯保民惠政纪实诗 纪帮给官军十二 》
- 礼绝迂三顾 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其二 》
- 礼仪三百复三千 出自 [宋] 吕希哲 ·《绝句 》
- 礼仪三百复三千 出自 [宋] 吕大临 ·《礼 》
- 九重礼绝恩三顾 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其四 》
- 从今礼数千官隔 出自 [宋] 孙应时 ·《送别袁公四诗 其三 》
- 礼官三请诣磬所 出自 [宋] 王奕 ·《祖庭观丁歌 》
- 官附三台贵 出自 [唐] 司空曙 ·《奉和常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎 》
- 官贵跻三少 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵林希喜赵少师概游杭 》
- 三官贵持平 出自 [宋] 强至 ·《次刘才邵送魏彦成韵 》
- 礼三百三千 出自 [宋] 杨简 ·《偶书 其三 》
- 三千新遣殿司兵 出自 [宋] 王同祖 ·《秋日金陵制幕书事 其二 》