“三司践世官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三司践世官”出自哪首诗?
答案: “三司践世官”出自: 宋代 项安世的 《送襄阳成统制移建康》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān sī jiàn shì guān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“三司践世官”的上一句是什么?
答案:
“三司践世官”的上一句是: 百胜传家学 , 诗句拼音为: bǎi shèng chuán jiā xué
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“三司践世官”的下一句是什么?
答案: “三司践世官”的下一句是: 谁知弓剑里 , 诗句拼音为: shuí zhī gōng jiàn lǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“三司践世官”全诗
送襄阳成统制移建康 (sòng xiāng yáng chéng tǒng zhì yí jiàn kāng)
日日梦长干,真成下碧湍。
雍郊辞鹿隠,锺阜看龙蟠。
百胜传家学,三司践世官。
谁知弓剑里,曾带腐儒酸。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“三司践世官”繁体原文
送襄陽成統制移建康
日日夢長干,真成下碧湍。
雍郊辭鹿隠,鍾阜看龍蟠。
百勝傳家學,三司踐世官。
誰知弓劍裏,曾带腐儒酸。
“三司践世官”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
日日梦长干,真成下碧湍。
平平平仄仄,平仄仄平平。
雍郊辞鹿隠,锺阜看龙蟠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
百胜传家学,三司践世官。
平平平仄仄,平仄仄平平。
谁知弓剑里,曾带腐儒酸。
“三司践世官”全诗注音
日日梦长干,真成下碧湍。
雍郊辞鹿隠,锺阜看龙蟠。
百胜传家学,三司践世官。
谁知弓剑里,曾带腐儒酸。
“三司践世官”全诗翻译
译文:
每日都在梦里想象着长干,如今终于成真,来到了碧水流淌的地方。
雍州的郊外离开了鹿隐,登上了锺山的高峰,眺望着远处龙蟠的景象。
百场胜利的战绩传承为家族的荣誉,三司职位上履行着国家的重任。
谁能明了,在弓和剑的世界里,曾经经历过腐朽的儒家争辩。
总结:
诗人表达了对长干之地的向往和憧憬,以及实现了自己理想的成就感。同时,他以雍州郊外的景致和锺山的壮丽为背景,表现了他在官场和军事上的成功。最后,他批评了过去的儒家学者们的争论和腐朽现象。
“三司践世官”相关诗句:
- 三司践世官 出自 [宋] 项安世 ·《送襄阳成统制移建康 》
- 凌室何妨践世官 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵二首 其一 》
- 千官礼绝三司贵 出自 [宋] 王质 ·《留别虞丞相二首 其一 》
- 三世大司空 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其二 》
- 司文践蓬阁 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》
- 三世居此官 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 自守一官历三世 出自 [宋] 杨时 ·《赠致政杨孟坚宣德 其一 》
- 子云三世不迁官 出自 [宋] 苏轼 ·《王文玉挽词 》
- 陆沉三世不迁官 出自 [宋] 胡仔 ·《足子苍和人诗 》
- 三世郎官虚白头 出自 [宋] 陈辅 ·《悲昔游 》
- 践雪诣春官 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其一 》
- 官曹已践文昌省 出自 [宋] 孙觌 ·《吏部张公挽词 》
- 牛羊践踏成官道 出自 [唐] 崔子向 ·《题越王台 》
- 君能践世科 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 俱践高世名 出自 [唐] 韦应物 ·《朝请後还邑寄诸友生 》
- 世德践甲科 出自 [宋] 范仲淹 ·《送谢景初廷评宰余姚 》
- 司门都官 出自 [唐] 佚名 ·《时人爲省中谚(题从《古谣谚》卷五九拟) 》
- 往司厥官 出自 [宋] 徐积 ·《送张漕正 》
- 设命官司 出自 [宋] 李纲 ·《和劝农篇 》
- 官司极斋明 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归 》