“天独於君着意深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天独於君着意深”出自哪首诗?

答案:天独於君着意深”出自: 宋代 释德洪 《朱世英守临川新开轩而轩有槐高数尺因名之作此》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān dú wū jūn zhuó yì shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“天独於君着意深”的上一句是什么?

答案:天独於君着意深”的上一句是: 圣朝贤佐蔚如林 , 诗句拼音为:shèng cháo xián zuǒ wèi rú lín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“天独於君着意深”的下一句是什么?

答案:天独於君着意深”的下一句是: 喜气欲传黄阁信 , 诗句拼音为: xǐ qì yù chuán huáng gé xìn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“天独於君着意深”全诗

朱世英守临川新开轩而轩有槐高数尺因名之作此 (zhū shì yīng shǒu lín chuān xīn kāi xuān ér xuān yǒu huái gāo shù chǐ yīn míng zhī zuò cǐ)

朝代:宋    作者: 释德洪

圣朝贤佐蔚如林,天独於君着意深
喜气欲传黄阁信,夏窗先露绿槐阴。
望云匆起怀亲念,隐几难忘济世心。
他日此轩成故事,壁间应载野僧吟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shèng cháo xián zuǒ wèi rú lín , tiān dú wū jūn zhuó yì shēn 。
xǐ qì yù chuán huáng gé xìn , xià chuāng xiān lù lǜ huái yīn 。
wàng yún cōng qǐ huái qīn niàn , yǐn jǐ nán wàng jì shì xīn 。
tā rì cǐ xuān chéng gù shì , bì jiān yìng zǎi yě sēng yín 。

“天独於君着意深”繁体原文

朱世英守臨川新開軒而軒有槐高數尺因名之作此

聖朝賢佐蔚如林,天獨於君著意深。
喜氣欲傳黄閣信,夏窗先露綠槐陰。
望雲匆起懷親念,隱几難忘濟世心。
他日此軒成故事,壁間應載野僧吟。

“天独於君着意深”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
圣朝贤佐蔚如林,天独於君着意深。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
喜气欲传黄阁信,夏窗先露绿槐阴。

仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
望云匆起怀亲念,隐几难忘济世心。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
他日此轩成故事,壁间应载野僧吟。

“天独於君着意深”全诗注音

shèng cháo xián zuǒ wèi rú lín , tiān dú wū jūn zhuó yì shēn 。

圣朝贤佐蔚如林,天独於君着意深。

xǐ qì yù chuán huáng gé xìn , xià chuāng xiān lù lǜ huái yīn 。

喜气欲传黄阁信,夏窗先露绿槐阴。

wàng yún cōng qǐ huái qīn niàn , yǐn jǐ nán wàng jì shì xīn 。

望云匆起怀亲念,隐几难忘济世心。

tā rì cǐ xuān chéng gù shì , bì jiān yìng zǎi yě sēng yín 。

他日此轩成故事,壁间应载野僧吟。

“天独於君着意深”全诗翻译

译文:
圣朝贤臣如同茂盛的林木,皇天独特地对君主的着意深远。
喜庆的氛围欲将黄阁的消息传递,夏季的窗户先是露出绿色槐树的阴凉。
眺望云气匆匆而起,怀念亲人的思念在心头萦绕,隐几的清幽令人难以忘怀,其中蕴含着对于济世救人的用心。
待到日后,这间轩楼也会成为传颂的故事,壁间将会载满野僧的吟唱。
总结:文章描绘了圣朝贤臣如林的盛况和君主备受皇天关怀的情景。接着描述了喜庆的氛围和夏日的清凉。作者还表达了对亲人的思念和隐几深处的济世救人之心。最后,预言这间轩楼将成为传世佳话,壁间记录着野僧的吟唱。

“天独於君着意深”总结赏析

这首诗《朱世英守临川新开轩而轩有槐高数尺因名之作此》是释德洪创作的。这首诗可以归类为"抒情"和"咏物"两个标签。
赏析::
释德洪以朱世英守临川新建的轩楼为背景,将景物与感情相融合,表达出对朱世英的赞美和对美好时光的向往。
首句中,“圣朝贤佐蔚如林”赞扬了朱世英是圣朝的贤良之士,如同茂密的林木一般。这句话强调了他的高尚品德。
第二句提到“喜气欲传黄阁信”,暗示朱世英的喜悦之情即将传达到皇宫,预示了一种美好的未来。
第三句“望云匆起怀亲念”表现出作者对亲人的思念之情,也突显了朱世英的深情厚意。
最后一句“他日此轩成故事,壁间应载野僧吟”预示着这座轩楼将成为传世之物,壁上留下了僧人的吟咏,将这份美好永远传颂下去。
这首诗以深情的笔调,表达了作者对朱世英和新建轩楼的敬仰之情,同时也融入了对家庭和传统文化的思念之情。

“天独於君着意深”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“天独於君着意深”相关诗句: