“哦诗更得朋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“哦诗更得朋”出自哪首诗?

答案:哦诗更得朋”出自: 宋代 赵蕃 《琛卿坐上作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ò shī gèng dé péng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“哦诗更得朋”的上一句是什么?

答案:哦诗更得朋”的上一句是: 置酒能要我 , 诗句拼音为: zhì jiǔ néng yào wǒ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“哦诗更得朋”的下一句是什么?

答案:哦诗更得朋”的下一句是: 醉挥君勿怪 , 诗句拼音为: zuì huī jūn wù guài ,诗句平仄:仄平平仄仄

“哦诗更得朋”全诗

琛卿坐上作 (chēn qīng zuò shàng zuò)

朝代:宋    作者: 赵蕃

负郭有佳处,昔时来未曾。
梅高居竹表,石瘦倚兰层。
置酒能要我,哦诗更得朋
醉挥君勿怪,明日吊溪藤。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

fù guō yǒu jiā chù , xī shí lái wèi céng 。
méi gāo jū zhú biǎo , shí shòu yǐ lán céng 。
zhì jiǔ néng yào wǒ , ò shī gèng dé péng 。
zuì huī jūn wù guài , míng rì diào xī téng 。

“哦诗更得朋”繁体原文

琛卿坐上作

負郭有佳處,昔時來未曾。
梅高居竹表,石瘦倚蘭層。
置酒能要我,哦詩更得朋。
醉揮君勿怪,明日弔溪藤。

“哦诗更得朋”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
负郭有佳处,昔时来未曾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
梅高居竹表,石瘦倚兰层。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
置酒能要我,哦诗更得朋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
醉挥君勿怪,明日吊溪藤。

“哦诗更得朋”全诗注音

fù guō yǒu jiā chù , xī shí lái wèi céng 。

负郭有佳处,昔时来未曾。

méi gāo jū zhú biǎo , shí shòu yǐ lán céng 。

梅高居竹表,石瘦倚兰层。

zhì jiǔ néng yào wǒ , ò shī gèng dé péng 。

置酒能要我,哦诗更得朋。

zuì huī jūn wù guài , míng rì diào xī téng 。

醉挥君勿怪,明日吊溪藤。

“哦诗更得朋”全诗翻译

译文:

负着卓绝的才华,过去从未到过这里。
梅花高高地生长在竹子上,石榴树瘦弱地依傍着兰花丛。
设宴款待我,陪诗更得到朋友的赞赏。
喝醉了请君不要责怪,明天再去吊看藤蔓。

总结:

诗人颂扬了一个贤士,他背负着卓越的才华,来到了这个地方。他身世高雅,像梅花高居在竹子上,又像石榴树瘦弱地依傍着兰花丛。他举行宴会招待我,我们一起吟诗作对,酒后畅谈,欢聚一堂。即使他醉了,也请君不要怪罪,他明天会再去吊看藤蔓。这首诗充满了友谊、豪情和畅快的气氛。

“哦诗更得朋”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“哦诗更得朋”相关诗句: