“不知从此去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知从此去”出自哪首诗？
答案： “不知从此去”出自： 宋代 释绍嵩的 《赠别显上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù zhī cóng cǐ qù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“不知从此去”的上一句是什么？
答案：
“不知从此去”的上一句是： 残虹带夕收 , 诗句拼音为： cán hóng dài xī shōu
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“不知从此去”的下一句是什么？
答案： “不知从此去”的下一句是： 能寄短书不 , 诗句拼音为： néng jì duǎn shū bù ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“不知从此去”全诗
赠别显上人 (zèng bié xiǎn shàng rén)
两浙寻山徧，依俙三十秋。
征尘添老色，藜杖赋归休。
落叶随杯渡，残虹带夕收。
不知从此去，能寄短书不。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
“不知从此去”繁体原文
贈別顯上人
兩浙尋山徧，依俙三十秋。
征塵添老色，藜杖賦歸休。
落葉隨杯渡，殘虹带夕收。
不知從此去，能寄短書不。
“不知从此去”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
两浙寻山徧，依俙三十秋。
平平平仄仄，平仄仄平平。
征尘添老色，藜杖赋归休。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
落叶随杯渡，残虹带夕收。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
不知从此去，能寄短书不。
“不知从此去”全诗注音
两浙寻山徧，依俙三十秋。
征尘添老色，藜杖赋归休。
落叶随杯渡，残虹带夕收。
不知从此去，能寄短书不。
“不知从此去”全诗翻译
译文：
两浙地方遍寻山险，相依偎依已有三十个秋天。
征战的尘土增添了岁月的苍老印记，手持藜杖写下归隐的篇章。
飘落的叶片伴随着酒杯漂渡，残存的彩虹随着黄昏收拾归家。
不知道从此以后去向何方，是否能够寄出短信相互联络。
总结：
诗人游历了两浙的山水，度过了三十个秋天，领悟了岁月的无情变迁，决定归隐山林，用藜杖为自己写下退隐的篇章。在美酒与自然景色中，思考未来去向，留下了联系的寄托。
“不知从此去”相关诗句：
- 不知从此去 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠别显上人 》
- 不知从此去 出自 [宋] 陆游 ·《书幸 》
- 不知从此去 出自 [唐] 齐己 ·《送中观进公归巴陵 》
- 不知从此去 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其四八 》
- 不知从此去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张子野秘丞知鹿邑 》
- 不知从此去 出自 [唐] 柳宗元 ·《再上湘江 》
- 不知从此去 出自 [宋] 陆游 ·《消摇 》
- 不知从此去 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯种牡丹 》
- 不知从此去 出自 [宋] 张舜民 ·《北湖集句 》
- 不知此去从何处 出自 [宋] 梁意娘 ·《述怀 》
- 不知从此随流去 出自 [宋] 释居简 ·《雨後山水入潮江方岩索赋 》
- 未知从此去 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其六 》
- 定知从此去 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落 》
- 他日知君从此去 出自 [唐] 张籍 ·《送远曲 》
- 不知从今去 出自 [唐] 王维 ·《赠李颀 》
- 春从此去不踌躇 出自 [宋] 方一夔 ·《送春 》
- 不如从此扁舟去 出自 [宋] 蔡戡 ·《思归 其一 》
- 不知归去从耕农 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 不知从此分 出自 [唐] 孟浩然 ·《江上别流人 》
- 不知从此别 出自 [宋] 王诜 ·《颍昌湖上赠诸公 》