“我坐亦良久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我坐亦良久”出自哪首诗?
答案: “我坐亦良久”出自: 宋代 王迈的 《携筇出尤岭岭头坐俟舆夫不至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ zuò yì liáng jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“我坐亦良久”的上一句是什么?
答案:
“我坐亦良久”的上一句是: 窃赏此味俊 , 诗句拼音为: qiè shǎng cǐ wèi jùn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“我坐亦良久”的下一句是什么?
答案: “我坐亦良久”的下一句是: 我仆行何钝 , 诗句拼音为: wǒ pú xíng hé dùn ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“我坐亦良久”全诗
携筇出尤岭岭头坐俟舆夫不至 (xié qióng chū yóu lǐng lǐng tóu zuò sì yú fū bù zhì)
我居南麓下,颇利君子遯。
如何溽暑初,涉此复岭峻。
瘦藤代笋舆,路熟不待问。
拂石小盘跚,心爱木阴润。
清风解人意,陆续松杉韵。
掬泉咽茗芽,窃赏此味俊。
我坐亦良久,我仆行何钝。
平生性麋鹿,合有幽闲分。
举足履世途,退尺进仅寸。
曾此小迟速,而足置喜愠。
继今出处同,冥心法天运。
斯游悟穷通,持与达者论。
仄平平仄仄,○仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄○。
“我坐亦良久”繁体原文
携筇出尤嶺嶺頭坐俟輿夫不至
我居南麓下,頗利君子遯。
如何溽暑初,涉此複嶺峻。
瘦藤代筍輿,路熟不待問。
拂石小盤跚,心愛木陰潤。
清風解人意,陸續松杉韻。
掬泉嚥茗芽,竊賞此味俊。
我坐亦良久,我僕行何鈍。
平生性麋鹿,合有幽閑分。
舉足履世途,退尺進僅寸。
曾此小遲速,而足置喜慍。
繼今出處同,冥心法天運。
斯游悟窮通,持與達者論。
“我坐亦良久”韵律对照
仄平平仄仄,○仄平仄仄。
我居南麓下,颇利君子遯。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
如何溽暑初,涉此复岭峻。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
瘦藤代笋舆,路熟不待问。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
拂石小盘跚,心爱木阴润。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
清风解人意,陆续松杉韵。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
掬泉咽茗芽,窃赏此味俊。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
我坐亦良久,我仆行何钝。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平生性麋鹿,合有幽闲分。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
举足履世途,退尺进仅寸。
平仄仄○仄,平仄仄仄仄。
曾此小迟速,而足置喜愠。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
继今出处同,冥心法天运。
平平仄平平,平仄仄仄○。
斯游悟穷通,持与达者论。
“我坐亦良久”全诗注音
我居南麓下,颇利君子遯。
如何溽暑初,涉此复岭峻。
瘦藤代笋舆,路熟不待问。
拂石小盘跚,心爱木阴润。
清风解人意,陆续松杉韵。
掬泉咽茗芽,窃赏此味俊。
我坐亦良久,我仆行何钝。
平生性麋鹿,合有幽闲分。
举足履世途,退尺进仅寸。
曾此小迟速,而足置喜愠。
继今出处同,冥心法天运。
斯游悟穷通,持与达者论。
“我坐亦良久”全诗翻译
译文:
我居住在南山麓下,颇受君子喜爱。
如何炎热的夏季初,涉过这复杂的峻岭。
细长的藤蔓代替了笋的扶持,路途熟悉无需询问。
踏石迈步摇摆,心爱的木荫湿润。
清风解人心意,陆续响起松杉的声韵。
舀泉咽下茗芽,偷偷品味这美妙的滋味。
我坐得也颇久,我的仆人行走何等迟缓。
一生性情如麋鹿,总有幽闲的时光。
迈着脚步踏上世途,后退寸许,前进仅为寸许。
曾经有些微的迟疑,足下踏进欢愉或忧愁。
继续在此出处徜徉,内心默默契合天命。
这种游走领悟了穷尽与通达,拿来与有见识者论道。
总结:
居住南山麓下,欣然遁世。炎夏初时,翻越峻岭。藤蔓代替笋扶持,路熟不需问路。走在石路上摇摆前行,喜欢绿荫湿润。清风解人心愿,松杉声声不断。舀泉饮茗芽,偷享美味。久坐思久行迟,性情如麋鹿,有闲暇时分。前进与后退微差,迟疑之际,心情喜忧交织。继续徜徉于此,默默顺应天命。通达穷尽之境,与明白人探讨。
“我坐亦良久”相关诗句:
- 我坐亦良久 出自 [宋] 王迈 ·《携筇出尤岭岭头坐俟舆夫不至 》
- 临池坐良久 出自 [宋] 贝守一 ·《逍遥吟 》
- 应须坐良久 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 激湍亭 》
- 爱之坐良久 出自 [宋] 文同 ·《翡翠 》
- 五柳阴中坐良久 出自 [宋] 徐积 ·《望淮篇示门人 》
- 摩挲苔石坐良久 出自 [宋] 叶绍翁 ·《登谢屐亭赠谢行之 》
- 楚乡久客亦良难 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其八 》
- 爲我良久出 出自 [宋] 戴表元 ·《八月十六张园玩月得一字 》
- 寻幽我良久 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远雨中 》
- 良朋嗔我久无文 出自 [宋] 项安世 ·《淳熙己亥岁傅子渊劝予无弄文墨自是绝意笔研十四年矣非应用不得已不作也今年胡季随复劝予爲之曰文不可溺也其可废乎因作此寄傅子渊 》
- 感我此言良久立 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 坐石听亦久 出自 [唐] 贯休 ·《拟齐梁体寄冯使君三首 三 》
- 我行亦良勤 出自 [宋] 童蒙 ·《宿青绥铺 》
- 我贫良亦囏 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其一 》
- 良亦休我疲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《午寝 》
- 我行亦良苦 出自 [宋] 程俱 ·《游善权寺 》
- 我亦病良已 出自 [宋] 吕本中 ·《小园即事 》
- 独坐清谈久亦劳 出自 [宋] 俞紫芝 ·《宿蒋山栖霞寺 》
- 岁寒坐对亦已久 出自 [宋] 家铉翁 ·《韩京叔古木寒泉图 》
- 亦足验我良羁穷 出自 [宋] 晁公遡 ·《入硖行 》