“富家积囷仓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“富家积囷仓”出自哪首诗？
答案： “富家积囷仓”出自： 宋代 赵蕃的 《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù jiā jī qūn cāng ，诗句平仄： 仄平仄○平 。
问题2：“富家积囷仓”的上一句是什么？
答案：
“富家积囷仓”的上一句是： 谷价率以贱 , 诗句拼音为： gǔ jià lǜ yǐ jiàn
，诗句平仄： 仄平仄○平 。
问题3：“富家积囷仓”的下一句是什么？
答案： “富家积囷仓”的下一句是： 贫自无饱饭 , 诗句拼音为： pín zì wú bǎo fàn ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“富家积囷仓”全诗
留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其二 (liú bié chéng fù dì yǐ pín jiàn qīn qi lí wèi yùn wǔ shǒu qí èr)
今年岁大熟，谷价率以贱。
富家积囷仓，贫自无饱饭。
悲哉五斗图，去矣千里远。
四民士为先，今乃媿工贩。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
“富家积囷仓”繁体原文
留別成父弟以貧賤親戚離爲韻五首 其二
今年歲大熟，穀價率以賤。
富家積囷倉，貧自無飽飯。
悲哉五斗圖，去矣千里遠。
四民士爲先，今乃媿工販。
“富家积囷仓”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
今年岁大熟，谷价率以贱。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
富家积囷仓，贫自无饱饭。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
悲哉五斗图，去矣千里远。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
四民士为先，今乃媿工贩。
“富家积囷仓”全诗注音
今年岁大熟，谷价率以贱。
富家积囷仓，贫自无饱饭。
悲哉五斗图，去矣千里远。
四民士为先，今乃媿工贩。
“富家积囷仓”全诗翻译
译文：
今年我已经年老成熟，谷物价格却一直很低廉。富裕的家庭积存了满满的粮仓，而贫穷的人却无法填饱肚子。唉，可悲啊，五斗米图已经消失，远走千里之外。当初的四民士被视为楷模，而今却沦为了工商贾背后的帮凶。
总结：
诗人感叹了社会风气的变迁，表达了对贫富差距扩大、价值观转变的忧虑，同时对昔日正直的四民士的褒扬与对现实的失望交织在其中。
“富家积囷仓”相关诗句：
- 富家积囷仓 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别成父弟以贫贱亲戚离爲韵五首 其二 》
- 家富仓箱积 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士富公二首 其二 》
- 囷仓露积 出自 [宋] 曾肇 ·《南丰军山庙碑 》
- 富亦无仓囷 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 民室富囷仓 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 公私富囷仓 出自 [宋] 郑獬 ·《汴河曲 》
- 谁家有仓囷 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 仙家留稻满仓囷 出自 [宋] 陈岩 ·《稻积峰 》
- 吾家虽乏千仓积 出自 [宋] 姜特立 ·《大雷雨 》
- 富家仓廪始多储 出自 [宋] 包恢 ·《二月道中效赵章泉体四首 其四 》
- 富家仓廪铁灌锁 出自 [宋] 姚勉 ·《赠黄道士思成祈雨感应 》
- 积谷翁家诧富强 出自 [宋] 王义山 ·《挽熊墨庄 》
- 饥馑费囷仓 出自 [宋] 苏辙 ·《送排保甲陈佑甫 》
- 囷仓定有年 出自 [宋] 文同 ·《狗溪迎湫祈雨辄应 》
- 囷仓年谷实 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和张屯田新年六十九 》
- 老去载仓囷 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二四 》
- 囷仓未云满 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵吕居仁赠一上座兼简居仁昆仲 》
- 囷仓过九年 出自 [唐] 吴融 ·《祝风三十二韵 》
- 囷仓饱新陈 出自 [宋] 黄庶 ·《和子仪巡捕蝗 》
- 囷仓次补完 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其二 》