“丁男涤尊罍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丁男涤尊罍”出自哪首诗？
答案： “丁男涤尊罍”出自： 宋代 李廌的 《邓城道中怀旧时德麟相拉至江北三县》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dīng nán dí zūn léi ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“丁男涤尊罍”的上一句是什么？
答案：
“丁男涤尊罍”的上一句是： 老妇脍鲂鲤 , 诗句拼音为： lǎo fù kuài fáng lǐ
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“丁男涤尊罍”的下一句是什么？
答案： “丁男涤尊罍”的下一句是： 霜橙荐紫蟹 , 诗句拼音为： shuāng chéng jiàn zǐ xiè ，诗句平仄：平○仄仄仄。
“丁男涤尊罍”全诗
邓城道中怀旧时德麟相拉至江北三县 (dèng chéng dào zhōng huái jiù shí dé lín xiāng lā zhì jiāng běi sān xiàn)
昔从郡丞游，余寒春未回。
玄云蔽冷日，朔风卷黄霾。
枯榛拥残雪，疏篱横野梅。
季夏方溽暑，後乘复与偕。
青秧舞白水，赤日飞红埃。
牛马暍俱喘，蜩螗嘒相哀。
值此寒暑变，感予羁旅怀。
行行江湖去，举櫂向天台。
老妇脍鲂鲤，丁男涤尊罍。
霜橙荐紫蟹，水藕浮琼醅。
念公复行县，秋光当独来。
予时定相望，持酒上高台。
仄○仄平平，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，○平○仄平。
仄仄平仄仄，仄○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄○平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
○○平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄○○，平平○仄平。
仄平仄○仄，平仄仄平平。
“丁男涤尊罍”繁体原文
鄧城道中懷舊時德麟相拉至江北三縣
昔從郡丞游，餘寒春未迴。
玄雲蔽冷日，朔風捲黄霾。
枯榛擁殘雪，疏籬橫野梅。
季夏方溽暑，後乘復與偕。
青秧舞白水，赤日飛紅埃。
牛馬暍俱喘，蜩螗嘒相哀。
值此寒暑變，感予羈旅懷。
行行江湖去，舉櫂向天台。
老婦膾魴鯉，丁男滌尊罍。
霜橙薦紫蟹，水藕浮瓊醅。
念公復行縣，秋光當獨來。
予時定相望，持酒上高臺。
“丁男涤尊罍”韵律对照
仄○仄平平，平平平仄平。
昔从郡丞游，余寒春未回。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
玄云蔽冷日，朔风卷黄霾。
平平仄平仄，○平○仄平。
枯榛拥残雪，疏篱横野梅。
仄仄平仄仄，仄○仄仄平。
季夏方溽暑，後乘复与偕。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
青秧舞白水，赤日飞红埃。
平仄仄平仄，平平仄○平。
牛马暍俱喘，蜩螗嘒相哀。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
值此寒暑变，感予羁旅怀。
○○平平仄，仄仄仄平平。
行行江湖去，举櫂向天台。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
老妇脍鲂鲤，丁男涤尊罍。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
霜橙荐紫蟹，水藕浮琼醅。
仄平仄○○，平平○仄平。
念公复行县，秋光当独来。
仄平仄○仄，平仄仄平平。
予时定相望，持酒上高台。
“丁男涤尊罍”全诗注音
昔从郡丞游，余寒春未回。
玄云蔽冷日，朔风卷黄霾。
枯榛拥残雪，疏篱横野梅。
季夏方溽暑，後乘复与偕。
青秧舞白水，赤日飞红埃。
牛马暍俱喘，蜩螗嘒相哀。
值此寒暑变，感予羁旅怀。
行行江湖去，举櫂向天台。
老妇脍鲂鲤，丁男涤尊罍。
霜橙荐紫蟹，水藕浮琼醅。
念公复行县，秋光当独来。
予时定相望，持酒上高台。
“丁男涤尊罍”全诗翻译
译文：
昔日从郡丞游，我曾寒春未回。玄云蔽冷日，朔风卷黄霾。枯榛拥残雪，疏篱横野梅。季夏方溽暑，又乘舟与你同行。青秧舞白水，赤日飞红埃。牛马一起喘，蜩螗也相哀。值此寒暑变，我感慨离乡情怀。
行行江湖去，举櫂向天台。老妇脍鲂鲤，丁男涤尊罍。霜橙荐紫蟹，水藕浮琼醅。念你公复行县，秋光当独来。我当时定相望，手持酒上高台。
总结：全文：在古代，游历途中的孤寂感和乡愁情怀被生动地描绘出来。诗人讲述着自己从郡丞那里出发游历，然后迎来了春天，但在春寒未尽时却不得不继续旅程。天空阴沉，风吹起黄色的沙尘，景色凄凉。枯榛丛中残雪尚存，疏篱旁野梅依然开放。随后季夏来临，酷暑难耐，诗人又与友人同舟共济。在江湖中，田野里的青秧舞动在白色的水中，酷热的太阳让红尘飞扬，牛马都喘着气，蜩螗的嘶鸣充满哀怨。岁月变迁，感叹离别乡情。旅途中，诗人与友人一起前往县城，秋光独自来临。相约在高台上举酒相望。诗人通过描写自然景物、人物情感，表达了对离乡别亲的感伤之情。
“丁男涤尊罍”总结赏析
赏析：这首诗是李廌怀旧之作，通过叙述他与德麟相共游邓城道中的经历，表达了对过去时光的怀念之情。诗中融入了丰富的自然景物描写，以及与友人共饮的场景，通过这些元素，诗人勾勒出一幅生动的画面，传递了深厚的感情。
首节描写了作者与友人昔日共游的情景，寒春未回，天空被乌云遮挡，朔风卷起黄色的尘埃，描绘出一幅凄凉的画面。
接下来的节奏中，诗人用“青秧舞白水，赤日飞红埃”来生动地描绘出夏季的炎热，以及自然界的景象，牛马气喘吁吁，蜩螗鸣叫，使人感受到盛夏的酷热。
在诗的后半部分，诗人回忆了与友人共度的美好时光，描述了美食与美酒的情景，展现了友情和人生的愉悦。最后，诗人表达了对友人的期盼，希望再次相见，共同登上高台，畅饮欢歌。
“丁男涤尊罍”相关诗句：
- 丁男涤尊罍 出自 [宋] 李廌 ·《邓城道中怀旧时德麟相拉至江北三县 》
- 罍斝涤 出自 [唐] 于邵 ·《释奠武成王乐章 迎俎酌献 》
- 罍斝涤 出自 [唐] 于邵 ·《郊庙歌辞 释奠武成王乐章 迎俎酌献 》
- 责我丁男 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 挹于尊罍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆郊祀八首 酌献用《禧安》。 》
- 尊罍芬香 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 送神用《宁安》。 》
- 我洁尊罍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观三年释奠六首 升降用《同安》。 》
- 尊罍静嘉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 亚、终献用《雍安》。 》
- 丁男耘有托 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其二 》
- 丁男事征讨 出自 [唐] 储光羲 ·《效古二首 一 》
- 尽得丁男力 出自 [唐] 于濆 ·《子从军 》
- 男作乡中丁 出自 [唐] 于濆 ·《子从军 》
- 丁男长力田 出自 [宋] 胡宿 ·《怨诗楚调示庞主簿及邓治中 》
- 丁男无转徙 出自 [宋] 刘克庄 ·《送海丰薛县尉 》
- 亟使罗尊罍 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 得暇倾尊罍 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日同官会饮白鹤寺双瀑亭李道济作诗纪事因次其韵 》
- 江阔尊罍净 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 赤脚洗尊罍 出自 [宋] 吴则礼 ·《同垧寄黄济川五首 其四 》
- 尊罍盈四壁 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其六 》
- 尊罍当白露 出自 [宋] 吴则礼 ·《游昆罗山寺二首 其一 》