“後批情更万重余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“後批情更万重余”出自哪首诗？
答案： “後批情更万重余”出自： 宋代 魏野的 《谢乔职方惠书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hòu pī qíng gèng wàn chóng yú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“後批情更万重余”的上一句是什么？
答案：
“後批情更万重余”的上一句是： 先寄路经千里外 , 诗句拼音为： xiān jì lù jīng qiān lǐ wài
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“後批情更万重余”的下一句是什么？
答案： “後批情更万重余”的下一句是： 静思贵不忘贫贱 , 诗句拼音为： jìng sī guì bù wàng pín jiàn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“後批情更万重余”全诗
谢乔职方惠书 (xiè qiáo zhí fāng huì shū)
珍重君郎一纸书，亲书何啻敌琼琚。
便回岂易逢归鴈，频看应难长蠹鱼。
先寄路经千里外，後批情更万重余。
静思贵不忘贫贱，当日荆州亦未如。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“後批情更万重余”繁体原文
謝喬職方惠書
珍重君郎一紙書，親書何啻敵瓊琚。
便迴豈易逢歸鴈，頻看應難長蠹魚。
先寄路經千里外，後批情更萬重餘。
靜思貴不忘貧賤，當日荆州亦未如。
“後批情更万重余”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
珍重君郎一纸书，亲书何啻敌琼琚。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
便回岂易逢归鴈，频看应难长蠹鱼。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
先寄路经千里外，後批情更万重余。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
静思贵不忘贫贱，当日荆州亦未如。
“後批情更万重余”全诗注音
珍重君郎一纸书，亲书何啻敌琼琚。
便回岂易逢归鴈，频看应难长蠹鱼。
先寄路经千里外，後批情更万重余。
静思贵不忘贫贱，当日荆州亦未如。
“後批情更万重余”全诗翻译
译文：
珍重君郎一封书，这封书亲自写，它的珍贵程度可与琼琚相敌。
君郎即将返程，那雁归的机会岂是容易得到的，我常常期盼着，却知道这样的机会应当是难以得到的，如同长蠹鱼一样。
我先寄出这封书，寄往千里之外，之后才写下这份批语，感情千重万绪。
在宁静思考之际，我珍惜不忘贫贱的身份，当初在荆州的日子也并非如今这般荣华富贵。
“後批情更万重余”相关诗句：
- 後批情更万重余 出自 [宋] 魏野 ·《谢乔职方惠书 》
- 余情约重醉 出自 [宋] 韩淲 ·《春情 》
- 更纾别後情 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 重来别後此情深 出自 [宋] 徐积 ·《送倪敦复 其三 》
- 余情更献璫 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂题十首 其五 》
- 雨余情更逸 出自 [宋] 释绍嵩 ·《定慧别业次韵陈子中 》
- 主人情更重 出自 [唐] 韩愈 ·《赠河阳李大夫 》
- 送客情更重 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其一 》
- 老来情更重 出自 [宋] 徐铉 ·《送德明道人还东林 》
- 批破《陈书》後 出自 [唐] 钱弘俶（忠懿王。後王） ·《陈国 》
- 子敬合书只後批 出自 [宋] 米芾 ·《太师行寄王太史彦舟 》
- 後来情分更谁亲 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其一 》
- 壮後幽情转更长 出自 [宋] 黄裳 ·《友人垂钓 》
- 羁情夜後更愁绝 出自 [宋] 薛师石 ·《送翁灵舒闲游 》
- 精神耗後更多情 出自 [宋] 晁说之 ·《夜风雨声甚恶 》
- 批颊更何爲 出自 [宋] 赵戣 ·《咏史二十二首 其一九 》
- 断章批处阶重抹 出自 [宋] 周必大 ·《次范至能忆同游石湖韵 》
- 重批汉武求贤诏 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺范舍人再入西掖 》
- 一曲万重情 出自 [唐] 白居易 ·《听琵琶妓弹略略 》
- 更无余事可关情 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 十 》