“樽无美酒难浮蚁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽无美酒难浮蚁”出自哪首诗?
答案: “樽无美酒难浮蚁”出自: 宋代 刘弇的 《题莲花市客肆壁二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn wú měi jiǔ nán fú yǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“樽无美酒难浮蚁”的上一句是什么?
答案:
“樽无美酒难浮蚁”的上一句是: 路迷芳草客来疏 , 诗句拼音为: lù mí fāng cǎo kè lái shū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“樽无美酒难浮蚁”的下一句是什么?
答案: “樽无美酒难浮蚁”的下一句是: 手有文竿未食鱼 , 诗句拼音为: shǒu yǒu wén gān wèi shí yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“樽无美酒难浮蚁”全诗
题莲花市客肆壁二首 其二 (tí lián huā shì kè sì bì èr shǒu qí èr)
片心长是乐清虚,一到莲花喜有余。
柳倚古溪风不断,路迷芳草客来疏。
樽无美酒难浮蚁,手有文竿未食鱼。
细草晚天时跃马,红尘无复上衣裾。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“樽无美酒难浮蚁”繁体原文
題蓮花市客肆壁二首 其二
片心長是樂清虛,一到蓮花喜有餘。
柳倚古溪風不斷,路迷芳草客來疏。
樽無美酒難浮蟻,手有文竿未食魚。
細草晚天時躍馬,紅塵無復上衣裾。
“樽无美酒难浮蚁”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
片心长是乐清虚,一到莲花喜有余。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
柳倚古溪风不断,路迷芳草客来疏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
樽无美酒难浮蚁,手有文竿未食鱼。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
细草晚天时跃马,红尘无复上衣裾。
“樽无美酒难浮蚁”全诗注音
片心长是乐清虚,一到莲花喜有余。
柳倚古溪风不断,路迷芳草客来疏。
樽无美酒难浮蚁,手有文竿未食鱼。
细草晚天时跃马,红尘无复上衣裾。
“樽无美酒难浮蚁”全诗翻译
译文:
片心长在乐清虚,一到莲花池,喜悦之情溢于言表。
柳树依偎在古老的溪边,微风不断吹拂,行人走错了路,迷失在芳草丛中。
酒樽里没有美酒,蚂蚁也难以浮起,手中的鱼竿虽然有了,但未能享受到美味的鱼肴。
在晚霞余晖下,细草时而被跃马扬起,红尘世俗不再拘束,再也没有了上衣裾的烦恼。
全文反映了诗人游历途中的心境变化,从开始的喜悦之情,到后来的迷失与遗憾,最后融入自然红尘之中,舒展心情,不再受世俗束缚。
“樽无美酒难浮蚁”总结赏析
赏析:
刘弇的《题莲花市客肆壁二首 其二》描述了一位游客在莲花市客栈壁上的感受和心情。这首诗可以分为以下几个主要方面的赏析:
1. 自然景色与喜悦情感:诗中描绘了莲花市的自然景色,如清虚的心境、柳树倚溪、风吹草动等。这些自然景色表现出宁静与愉悦的氛围,与诗人的内心感受相呼应。游客一到莲花市,便感到心情愉悦,喜悦之情油然而生。
2. 物质匮乏与生活感慨:诗中提到游客在客栈中没有美酒可享,手头也没有竿子可以垂钓鱼。这反映了一种物质匮乏和生活简朴的现实情况,但诗人并没有抱怨或埋怨,而是以平和的态度描述了这些情况。
3. 红尘世界与超脱:最后两句表达了诗人对红尘世界的超脱。细草晚天,时跃马,红尘无复上衣裾。这里的“红尘”指的是尘世的繁华喧嚣,诗人似乎在表达对于物质世界的超然态度,选择远离烦恼和纷扰,追求内心的宁静。
“樽无美酒难浮蚁”相关诗句:
- 樽无美酒难浮蚁 出自 [宋] 刘弇 ·《题莲花市客肆壁二首 其二 》
- 樽酒浮多蚁 出自 [宋] 韩维 ·《徐秘校过池上见访留五绝句 其三 》
- 相对一樽浮蚁酒 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和开祖丹阳别子瞻後寄 》
- 蚁浮金斝酒难乾 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《又和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 蚁浮金斝酒难乾 出自 [唐] 韩偓 ·《又和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 蚁樽空浮春 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《寄远曲 》
- 新樽绿蚁浮 出自 [宋] 陈襄 ·《九日与浦城县学诸生游南峰院 》
- 樽中蚁乱浮 出自 [宋] 李觏 ·《同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第一首 》
- 绿樽浮蚁狂犹在 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 一樽浮蚁侑芳荪 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵关圣源送董无求 》
- 满樽浮蚁且衔盃 出自 [宋] 吕南公 ·《六月二十七日醉书普安院壁 》
- 玉樽浮蚁一様白 出自 [宋] 许景衡 ·《横山阁 》
- 却是旗亭浮蚁美 出自 [宋] 仇远 ·《题溧阳市 》
- 邻无美酒夜难赊 出自 [宋] 俞德邻 ·《夜坐 》
- 樽酒渌醅和蚁泛 出自 [宋] 杨亿 ·《夜宴 》
- 浊酒瀹浮蚁 出自 [宋] 苏辙 ·《游景仁东园 》
- 酒熟夸浮蚁 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 浮蚁酒中圣 出自 [宋] 袁说友 ·《遗云液新醇花胯正焙於制幕 》
- 酒面轻浮蚁 出自 [宋] 杨亿 ·《冬夕与诸公宴集贤梅学士西斋分得今夕何夕探得云字 》
- 浮蚁满盃难暂舍 出自 [唐] 郑谷 ·《自适 》