“烹茶还得写新篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烹茶还得写新篇”出自哪首诗？
答案： “烹茶还得写新篇”出自： 宋代 韩淲的 《张以道见过》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pēng chá huán dé xiě xīn piān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“烹茶还得写新篇”的上一句是什么？
答案：
“烹茶还得写新篇”的上一句是： 煮餠漫留寻旧话 , 诗句拼音为： zhǔ bǐng màn liú xún jiù huà
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“烹茶还得写新篇”的下一句是什么？
答案： “烹茶还得写新篇”的下一句是： 旅怀但且官天地 , 诗句拼音为： lǚ huái dàn qiě guān tiān dì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“烹茶还得写新篇”全诗
张以道见过 (zhāng yǐ dào jiàn guò)
霜檐明日晓晴天，忽有骚人到眼边。
煮餠漫留寻旧话，烹茶还得写新篇。
旅怀但且官天地，世道全凭酒圣贤。
回首山鸣钟暮起，水浮桥外耿墟烟。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“烹茶还得写新篇”繁体原文
張以道見過
霜簷明日曉晴天，忽有騷人到眼邊。
煮餠漫留尋舊話，烹茶還得寫新篇。
旅懷但且官天地，世道全憑酒聖賢。
回首山鳴鐘暮起，水浮橋外耿墟烟。
“烹茶还得写新篇”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
霜檐明日晓晴天，忽有骚人到眼边。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
煮餠漫留寻旧话，烹茶还得写新篇。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旅怀但且官天地，世道全凭酒圣贤。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
回首山鸣钟暮起，水浮桥外耿墟烟。
“烹茶还得写新篇”全诗注音
霜檐明日晓晴天，忽有骚人到眼边。
煮餠漫留寻旧话，烹茶还得写新篇。
旅怀但且官天地，世道全凭酒圣贤。
回首山鸣钟暮起，水浮桥外耿墟烟。
“烹茶还得写新篇”全诗翻译
译文：
霜檐明日早晨晴朗，突然出现了一位才子来到眼前。
煮饼边留下慢慢寻找旧时的故事，烹茶时却需要写下新篇章。
旅途中只能信任官天地，世道上全凭酒与圣贤的引导。
回首看山间飘荡的钟声，黄昏时起身，桥外耿耿的墟烟迷漫。
总结：
诗人描述了一个明朗晴天的清晨，不期而遇一位才子，共饮茶食，回味旧事，又展望未来。旅途中信任天地官运，生活需要依靠酒和圣贤之道来引导。最后，回首山鸣钟声，黄昏时离开，桥外升腾着耿耿的墟烟。这首诗意境深远，表达了对过去的怀念与对未来的期许。
“烹茶还得写新篇”相关诗句：
- 烹茶还得写新篇 出自 [宋] 韩淲 ·《张以道见过 》
- 荔枝茶品写遗篇 出自 [宋] 郭祥正 ·《白莲日师北轩 》
- 烂烹新笋煮新茶 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其四 》
- 烹茶发新馥 出自 [宋] 谢逸 ·《赠权师 》
- 烹茶含露新 出自 [唐] 权德舆 ·《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之 》
- 不睡还烹北苑茶 出自 [宋] 释契嵩 ·《同公济冲晦宿灵隐夜晴 》
- 烹茶旋煮新泉熟 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
- 缘饰新茶烹小凤 出自 [宋] 孔平仲 ·《十月旦怀梦锡 》
- 茶烹石鼎乳泉新 出自 [宋] 李光 ·《辛未岁旦用苏子由韵成两诗寄诸子侄 其二 》
- 茶粗得老烹 出自 [宋] 冯时行 ·《游东郊以园林无俗情爲韵得情字二首 其一 》
- 待得烹茶有松叶 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡公以种松法授都梁杜子师并爲作诗子师求余同赋 其二 》
- 新篇写襟素 出自 [宋] 杜范 ·《花翁将归婺女因爲江西游有长篇留别社中次韵送之 》
- 新篇清目胜真茶 出自 [宋] 王安石 ·《详定幕次呈圣从乐道 》
- 新篇应解写骚愁 出自 [宋] 张耒 ·《题淮阴孙簿壁 》
- 闲写新诗十数篇 出自 [宋] 王禹偁 ·《春居杂兴 其三 》
- 更无篇什写清新 出自 [宋] 林逋 ·《谢马程先辈惠蜀牋 》
- 漫把新篇供写物 出自 [宋] 李处全 ·《深静堂 其一 》
- 写我新篇作画障 出自 [宋] 陈与义 ·《初至陈留南镇夙兴赴县 》
- 更无篇什写清新 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三七 》
- 新篇写出畔牢愁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和苏郎中寻丰安里旧居寄主客张郎中 》