“风伯鼓舞吹冥鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风伯鼓舞吹冥鸿”出自哪首诗?
答案: “风伯鼓舞吹冥鸿”出自: 宋代 白玉蟾的 《冥鸿辞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng bǎi gǔ wǔ chuī míng hóng ,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题2:“风伯鼓舞吹冥鸿”的上一句是什么?
答案:
“风伯鼓舞吹冥鸿”的上一句是: 海神汹涌翻怒涛 , 诗句拼音为: hǎi shén xiōng yǒng fān nù tāo
,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题3:“风伯鼓舞吹冥鸿”的下一句是什么?
答案: “风伯鼓舞吹冥鸿”的下一句是: 霜翰不入矰缴内 , 诗句拼音为: shuāng hàn bù rù zēng jiǎo nèi ,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄。
“风伯鼓舞吹冥鸿”全诗
冥鸿辞 (míng hóng cí)
夜来乌鹊栖寒枫,苍天万里烟霞浓。
海神汹涌翻怒涛,风伯鼓舞吹冥鸿。
霜翰不入矰缴内,星眼直射烟霄中。
下嗤鸟雀恋篱落,俯视鹭鸥偎芦丛。
云间矫首已万里,天外鼓翅期四通。
铁爪裂破帝乙网,银觜笑折由基弓。
知音鲲鹏击溟渤,娇騃鹦鹉遭牢笼。
数行纵横洒天面,一声嘹唳悲秋客。
来时踪迹度衡湘,昔者音信通镐丰。
岂念稻粱在一粒,如彼仕宦迷千锺。
横飞直捎林壑表,自是挺出风烟雄。
易水荆轲业已北,大滓苏武势须东。
好同鹰鸇弹燕雀,满地萍芜毛血红。
仄平平仄平平平,○平仄仄平平平。
仄平○仄平仄平,平仄仄仄○平平。
平仄仄仄平仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
平○仄仄仄仄仄,平仄仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,平○仄○平平平。
平平平平仄○仄,○仄平仄平平○。
仄○仄○仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
○平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平○仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平平平○○仄,仄仄平平平仄平。
“风伯鼓舞吹冥鸿”繁体原文
冥鴻辭
夜來烏鵲棲寒楓,蒼天萬里煙霞濃。
海神洶湧翻怒濤,風伯鼓舞吹冥鴻。
霜翰不入矰繳內,星眼直射煙霄中。
下嗤鳥雀戀籬落,俯視鷺鷗偎蘆叢。
雲間矯首已萬里,天外鼓翅期四通。
鐵爪裂破帝乙網,銀觜笑折由基弓。
知音鯤鵬擊溟渤,嬌騃鸚鵡遭牢籠。
數行縱橫灑天面,一聲嘹唳悲秋客。
來時蹤跡度衡湘,昔者音信通鎬豐。
豈念稻粱在一粒,如彼仕宦迷千鍾。
橫飛直捎林壑表,自是挺出風煙雄。
易水荆軻業已北,大滓蘇武勢須東。
好同鷹鸇彈燕雀,滿地萍蕪毛血紅。
“风伯鼓舞吹冥鸿”韵律对照
仄平平仄平平平,○平仄仄平平平。
夜来乌鹊栖寒枫,苍天万里烟霞浓。
仄平○仄平仄平,平仄仄仄○平平。
海神汹涌翻怒涛,风伯鼓舞吹冥鸿。
平仄仄仄平仄仄,平仄仄仄平平○。
霜翰不入矰缴内,星眼直射烟霄中。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
下嗤鸟雀恋篱落,俯视鹭鸥偎芦丛。
平○仄仄仄仄仄,平仄仄仄○仄平。
云间矫首已万里,天外鼓翅期四通。
仄仄仄仄仄仄仄,平○仄○平平平。
铁爪裂破帝乙网,银觜笑折由基弓。
平平平平仄○仄,○仄平仄平平○。
知音鲲鹏击溟渤,娇騃鹦鹉遭牢笼。
仄○仄○仄平仄,仄平○仄平平仄。
数行纵横洒天面,一声嘹唳悲秋客。
平平平仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
来时踪迹度衡湘,昔者音信通镐丰。
仄仄仄平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
岂念稻粱在一粒,如彼仕宦迷千锺。
○平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
横飞直捎林壑表,自是挺出风烟雄。
仄仄平○仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
易水荆轲业已北,大滓苏武势须东。
仄平平平○○仄,仄仄平平平仄平。
好同鹰鸇弹燕雀,满地萍芜毛血红。
“风伯鼓舞吹冥鸿”全诗注音
夜来乌鹊栖寒枫,苍天万里烟霞浓。
海神汹涌翻怒涛,风伯鼓舞吹冥鸿。
霜翰不入矰缴内,星眼直射烟霄中。
下嗤鸟雀恋篱落,俯视鹭鸥偎芦丛。
云间矫首已万里,天外鼓翅期四通。
铁爪裂破帝乙网,银觜笑折由基弓。
知音鲲鹏击溟渤,娇騃鹦鹉遭牢笼。
数行纵横洒天面,一声嘹唳悲秋客。
来时踪迹度衡湘,昔者音信通镐丰。
岂念稻粱在一粒,如彼仕宦迷千锺。
横飞直捎林壑表,自是挺出风烟雄。
易水荆轲业已北,大滓苏武势须东。
好同鹰鸇弹燕雀,满地萍芜毛血红。
“风伯鼓舞吹冥鸿”全诗翻译
译文:
夜晚来临,乌鹊栖息在寒冷的枫树上,苍天辽阔,烟霞浓重。
海神汹涌,掀起怒涛,风伯鼓舞,吹动冥鸿。
霜翰不入矰缴之内,星眼直射烟霄之中。
嗤笑鸟雀留恋在篱落,俯视鹭鸥依偎芦丛。
云间巍峨的身影已飞越万里,天外振翅期待四通。
铁爪裂破帝乙的网,银觜轻折由基的弓。
知音鲲鹏击破溟渤,娇骄鹦鹉被困于牢笼。
几行文字纵横交织天面,一声嘹亮的鸣叫悲鸣着秋季的客人。
来时留下踪迹度过衡山湘水,昔日音信相通于镐京丰都。
怎忍念及稻粱只有一粒,像那些仕宦迷失在千钟之间。
横飞直冲过林壑之间,自有威武雄壮的气概。
易水中,荆轲的事业已经向北展开,大滓中,苏武的势力必然向东发展。
喜欢与鹰鸇一起捕食燕雀,满地飘散着浮萍和芜草,满目是血红之色。
总结:
诗人以豪放的笔墨描绘了夜晚的壮丽景象和自然界的风云变幻。凌空翱翔的鸟兽,瑰丽的天际,以及历史中英雄的事迹,构成了一幅壮阔、奔放的画面。同时,诗人也透过这些景物,反映出对人生、命运和历史命题的深刻思考和感慨。
“风伯鼓舞吹冥鸿”相关诗句:
- 风伯鼓舞吹冥鸿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿辞 》
- 风伯恣吹鼓 出自 [宋] 陈造 ·《苦旱六首 其二 》
- 吹箫鼓瑟声冥冥 出自 [宋] 张鎡 ·《钓台 》
- 醉舞属冥鸿 出自 [宋] 杨天惠 ·《次韵庞茶使郫县塔 》
- 风烟望断兮鸿影冥冥 出自 [宋] 释正觉 ·《汤寿乡察推写真求赞 》
- 鸿飞冥冥天北风 出自 [宋] 章甫 ·《送王道士 》
- 冥冥鸿鹄风 出自 [宋] 洪炎 ·《再赋弈棋五首 其五 》
- 黑风冥冥吹海立 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈所翁爲叶半隠作全龙邀同赋 》
- 残菊冥冥风更吹 出自 [宋] 王安石 ·《离昇州作 》
- 仙风吹入秋冥冥 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄峨嵋山杨炼师 》
- 鼓角未吹惊塞鸿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元忠示胡人下程图 》
- 风雨吹冥冥 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其七 》
- 尘风吹冥冥 出自 [宋] 谢翱 ·《万松道中望南太白 》
- 冥鸿当顺风 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 风伯忽舞纛 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯雨叹 》
- 烈风鼓青冥 出自 [宋] 许景衡 ·《冬至日雪 》
- 冥鸿已逐高风举 出自 [宋] 吴芾 ·《送王龟龄得请还乡 其一 》
- 风高昨夜冥鸿去 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张大夫友兄 》
- 风伯鼓鞴雷奋椎 出自 [宋] 李石 ·《夏旱 》
- 风伯起舞苍穹伶 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《松风 》