“红垂海树乌栖日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红垂海树乌栖日”出自哪首诗?
答案: “红垂海树乌栖日”出自: 宋代 宋庠的 《晚台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng chuí hǎi shù wū qī rì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“红垂海树乌栖日”的上一句是什么?
答案:
“红垂海树乌栖日”的上一句是: 小台摇落更平臯 , 诗句拼音为: xiǎo tái yáo luò gèng píng gāo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“红垂海树乌栖日”的下一句是什么?
答案: “红垂海树乌栖日”的下一句是: 清溢江沱鹭浴涛 , 诗句拼音为: qīng yì jiāng tuó lù yù tāo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“红垂海树乌栖日”全诗
晚台 (wǎn tái)
霁色秋空送目劳,小台摇落更平臯。
红垂海树乌栖日,清溢江沱鹭浴涛。
天势暮围鳞隰阔,雁行斜转翼云高。
楚风摵摵迷魂地,可在扬雄独广骚。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“红垂海树乌栖日”繁体原文
晚臺
霽色秋空送目勞,小臺摇落更平臯。
紅垂海樹烏棲日,清溢江沱鷺浴濤。
天勢暮圍鱗隰闊,雁行斜轉翼雲高。
楚風摵摵迷魂地,可在揚雄獨廣騷。
“红垂海树乌栖日”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
霁色秋空送目劳,小台摇落更平臯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
红垂海树乌栖日,清溢江沱鹭浴涛。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天势暮围鳞隰阔,雁行斜转翼云高。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
楚风摵摵迷魂地,可在扬雄独广骚。
“红垂海树乌栖日”全诗注音
霁色秋空送目劳,小台摇落更平臯。
红垂海树乌栖日,清溢江沱鹭浴涛。
天势暮围鳞隰阔,雁行斜转翼云高。
楚风摵摵迷魂地,可在扬雄独广骚。
“红垂海树乌栖日”全诗翻译
译文:
霁色秋天的晴朗天空宛如送给我疲劳的双眼一片宁静,小台摇曳的树叶更显平和康泰。红霞低垂在海边的树梢上,黑乌停栖在黄昏的太阳下,江水清澈溢流,白鹭在波涛中洗浴。天空似乎是晚霞的帷幕,覆盖着广袤的湖泽和河川,雁群成斜线飞行,翅膀掠过云层高高飘扬。楚国的风景朦胧迷人,仿佛置身于扬雄独具广阔才情的诗篇中。
“红垂海树乌栖日”相关诗句:
- 红垂海树乌栖日 出自 [宋] 宋庠 ·《晚台 》
- 树树栖乌尽惊起 出自 [宋] 陆游 ·《乌栖曲 》
- 欲射日乌乌不栖 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《古别离 》
- 渐看海树红生日 出自 [唐] 白居易 ·《早发赴洞庭舟中作 》
- 拟栽垂柳待栖乌 出自 [宋] 黄彦平 ·《宿坡书事 其二 》
- 新乌忽栖树 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二六 》
- 树认赤乌栖 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋宿瀼溪驿 其一 》
- 栖乌初满树 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其二 》
- 栖乌还密树 出自 [唐] 李世民 ·《采芙蓉 》
- 庭树有栖乌 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首 其二 》
- 栖乌集乔树 出自 [宋] 胡宿 ·《远行 》
- 明月照树栖乌啼 出自 [宋] 释文珦 ·《乌夜啼 》
- 城头树暗乌欲栖 出自 [宋] 张耒 ·《东皋行 》
- 夕讶庭树栖赤乌 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 乌栖鹊散堤树寂 出自 [宋] 司马光 ·《宿石堰闻牧马者歌 》
- 乌栖江树暮烟愁 出自 [宋] 陈允平 ·《寄晚浦张观使 》
- 羡杀乌栖深树稳 出自 [宋] 区仕衡 ·《雨中 》
- 十二乌巢一树栖 出自 [宋] 张鎡 ·《石门小泊 》
- 金乌翻树不成栖 出自 [宋] 李新 ·《霜月吟 》
- 栖乌着树无余噪 出自 [宋] 释道潜 ·《寄蔡彦规主簿 》