“约束诸侯玉帐前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“约束诸侯玉帐前”出自哪首诗?
答案: “约束诸侯玉帐前”出自: 宋代 夏竦的 《送江寜相公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuē shù zhū hóu yù zhàng qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“约束诸侯玉帐前”的上一句是什么?
答案:
“约束诸侯玉帐前”的上一句是: 平反庶狱棠庐外 , 诗句拼音为: píng fǎn shù yù táng lú wài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“约束诸侯玉帐前”的下一句是什么?
答案: “约束诸侯玉帐前”的下一句是: 莫讶依依恋行色 , 诗句拼音为: mò yà yī yī liàn xíng sè ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“约束诸侯玉帐前”全诗
送江寜相公 (sòng jiāng níng xiàng gong)
六朝台榭好山川,丞相遥分造化权。
两府规模遵故事,二南风什听新篇。
平反庶狱棠庐外,约束诸侯玉帐前。
莫讶依依恋行色,寿藩书命最多年。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“约束诸侯玉帐前”繁体原文
送江寜相公
六朝臺榭好山川,丞相遙分造化權。
兩府規模遵故事,二南風什聽新篇。
平反庶獄棠廬外,約束諸侯玉帳前。
莫訝依依戀行色,壽藩書命最多年。
“约束诸侯玉帐前”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
六朝台榭好山川,丞相遥分造化权。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
两府规模遵故事,二南风什听新篇。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平反庶狱棠庐外,约束诸侯玉帐前。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
莫讶依依恋行色,寿藩书命最多年。
“约束诸侯玉帐前”全诗注音
六朝台榭好山川,丞相遥分造化权。
两府规模遵故事,二南风什听新篇。
平反庶狱棠庐外,约束诸侯玉帐前。
莫讶依依恋行色,寿藩书命最多年。
“约束诸侯玉帐前”全诗翻译
译文:
六朝时期,台榭矗立在优美的山川之间,丞相运用超然的权谋来分割自然的造化。两府的规模与过去的传统相符,南方的风儿吹拂着全新篇章的音乐。清理庶民冤狱的行动发生在棠庐之外,束缚各诸侯国在玉帐前发誓遵守规约。不要惊讶于人们依依恋恋于美好的风景之中,统治者的寿命却在藩邸中的书命里最长久。
总结:全文:这段文字描述了六朝时期美丽的山川景色和丞相的权谋,强调了政府机构遵循传统规模而南方的变革。另外,还提到了清理冤狱、约束诸侯和统治者的命运。最后,寄语人们不要忽略身边美好的事物,但也不忘生命的短暂脆弱。
“约束诸侯玉帐前”相关诗句:
- 约束诸侯玉帐前 出自 [宋] 夏竦 ·《送江寜相公 》
- 帐前约束承严节 出自 [宋] 蔡襄 ·《燕司封同年以诗见迎 》
- 诸侯帐下惯新妆 出自 [唐] 章孝标 ·《贻美人 》
- 从前约束 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三四 》
- 束缚渠魁到帐前 出自 [宋] 曾丰 ·《送广东潘帅移镇湖南十口号 其二 》
- 曾成歃血诸侯约 出自 [宋] 周端臣 ·《古剑 》
- 视古诸侯从俭约 出自 [宋] 金君卿 ·《挽仁宗皇帝词 其四 》
- 玉帐元侯重 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和刘侍郎司徒奉诏伐叛书情呈宰相 》
- 玉帐连封万户侯 出自 [唐] 武元衡 ·《酬严司空荆南见寄 》
- 玉帐参承半列侯 出自 [唐] 殷文圭 ·《和友人送衡尚书赴池阳副车 》
- 负笈诸生绦帐前 出自 [宋] 苏颂 ·《送张中正先生归庐陵 》
- 诸公见约往嵩前 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵谢登封刘李裴三君见约游山 》
- 约貌前头诸旧老 出自 [宋] 韩淲 ·《陈君举舍人集新刊三山因读其诗有感 》
- 前路诸侯贵 出自 [唐] 耿湋 ·《之江淮留别京亲故 》
- 玉帛朝诸侯 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 玉帛万诸侯 出自 [宋] 刘旦 ·《元日 》
- 诸侯会玉帛 出自 [唐] 崔词 ·《谒禹庙 》
- 玉帛朝诸侯 出自 [宋] 文天祥 ·《保涿州三诗 涿鹿 》
- 玉帐前茅举 出自 [宋] 司马光 ·《送周密学真定安抚使 》
- 马前韡靺五诸侯 出自 [宋] 宋祁 ·《真定述事 》