“欲说西来无见处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲说西来无见处”出自哪首诗?
答案: “欲说西来无见处”出自: 宋代 蔡襄的 《宿黄蘖听彬长老谭禅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù shuō xī lái wú jiàn chù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“欲说西来无见处”的上一句是什么?
答案:
“欲说西来无见处”的上一句是: 谁向苍浪更问津 , 诗句拼音为: shuí xiàng cāng làng gèng wèn jīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“欲说西来无见处”的下一句是什么?
答案: “欲说西来无见处”的下一句是: 奈何言句亦前尘 , 诗句拼音为: nài hé yán jù yì qián chén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“欲说西来无见处”全诗
宿黄蘖听彬长老谭禅 (sù huáng niè tīng bīn zhǎng lǎo tán chán)
一圆灵寂本清真,谁向苍浪更问津。
欲说西来无见处,奈何言句亦前尘。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“欲说西来无见处”繁体原文
宿黄蘗聽彬長老譚禪
一圓靈寂本清真,誰向蒼浪更問津。
欲說西來無見處,奈何言句亦前塵。
“欲说西来无见处”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一圆灵寂本清真,谁向苍浪更问津。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲说西来无见处,奈何言句亦前尘。
“欲说西来无见处”全诗注音
一圆灵寂本清真,谁向苍浪更问津。
欲说西来无见处,奈何言句亦前尘。
“欲说西来无见处”全诗翻译
译文:
一圆灵寂本自然真实,谁在苍茫浪涛中更求问启。欲谈论来自西方的境界,却无法找到其实际存在之处,无奈这种言辞也只是过去的尘缘。
总结:全文:诗人表达了对真实本性的追求,但在尘世间往来奔波,无法直接见到这种境界。西来之境界难以言说,也只是过去的记忆。诗中透露出对于超越尘世的渴望与无奈。
“欲说西来无见处”总结赏析
赏析:这首诗由蔡襄创作,以宿黄蘖听彬长老谭禅为题。诗人表现了一种超越尘世的灵寂和清真之境。首句"一圆灵寂本清真"表明了禅宗的内在境界,强调内心的宁静和清净。接着诗人提出了一个哲理问题,即在苍浪(指纷繁的世俗)中,谁能真正找到归宿,指出了现实世界的无常和虚幻。最后两句"欲说西来无见处,奈何言句亦前尘"表达了诗人欲言又止的无奈,说明禅宗的境地难以用语言表达,语言的局限性。
“欲说西来无见处”相关诗句:
- 欲说西来无见处 出自 [宋] 蔡襄 ·《宿黄蘖听彬长老谭禅 》
- 见说西风欲回首 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国晋随侍之江西 》
- 见说南来处 出自 [唐] 卢纶 ·《逢南中使因寄岭外故人 》
- 见说南来处 出自 [唐] 常衮 ·《逢南中使寄岭外故人 》
- 含情欲说独无处 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲二首 其二 》
- 见说年来真欲隐 出自 [宋] 李彭 ·《寄何斯举 》
- 後来欲无说 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五八 》
- 音信不来无处说 出自 [宋] 释智圆 ·《古意 》
- 西曹深处见春来 出自 [宋] 王钦臣 ·《句 其二 》
- 佛法西来随处见 出自 [宋] 丘葵 ·《西兴寺值雨次吴警斋先生韵 》
- 西曹深处见春来 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六三 》
- 见说来年此事无 出自 [宋] 文天祥 ·《七月十三夜用灯牌字韵凑成一诗与诸宾一笑 》
- 西施俗处无人见 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵梅花两绝句 其二 》
- 晚来无处不西风 出自 [宋] 韩淲 ·《晚来 其一 》
- 无说欲知真说法 出自 [宋] 王之道 ·《题大龙寺 》
- 垂来别处无人见 出自 [唐] 罗邺 ·《春江恨别 》
- 眼中处处见西山 出自 [宋] 陈着 ·《与西寺月石桥二首 其二 》
- 本来妙说元无说 出自 [宋] 李光 ·《补之以链养之说勉德循眷眷之意并见二诗若惧其不我从者以待德循可也他人能无诮乎因次韵奉寄 其一 》
- 如来不说无余说 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五 》
- 惟说西湖处士家 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 咏梅 》