“当时误杀张僧繇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当时误杀张僧繇”出自哪首诗？
答案： “当时误杀张僧繇”出自： 宋代 释慧远的 《志公和尚赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng shí wù shā zhāng sēng yáo ，诗句平仄： ○平仄仄○平○ 。
问题2：“当时误杀张僧繇”的上一句是什么？
答案：
“当时误杀张僧繇”的上一句是： 索尽辽天价 , 诗句拼音为： suǒ jìn liáo tiān jià
，诗句平仄： ○平仄仄○平○ 。
问题3：“当时误杀张僧繇”的下一句是什么？
答案： “当时误杀张僧繇”的下一句是： 谁料而今转更遥 , 诗句拼音为： shuí liào ér jīn zhuǎn gèng yáo ，诗句平仄：平仄平平仄○平。
“当时误杀张僧繇”全诗
志公和尚赞 (zhì gōng hé shàng zàn)
一据独龙冈，三朝扬圣化。
擘破老面皮，索尽辽天价。
当时误杀张僧繇，谁料而今转更遥。
描不成，画不就，三个骰儿抛十九。
一段风光何处有，曲尺翦刀并扫箒。
仄仄仄平平，○平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
○平仄仄○平○，平仄平平仄○平。
平仄平，仄仄仄，○仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
“当时误杀张僧繇”繁体原文
誌公和尚贊
一據獨龍岡，三朝揚聖化。
擘破老面皮，索盡遼天價。
當時誤殺張僧繇，誰料而今轉更遥。
描不成，畫不就，三箇骰兒拋十九。
一段風光何處有，曲尺翦刀并掃箒。
“当时误杀张僧繇”韵律对照
仄仄仄平平，○平平仄仄。
一据独龙冈，三朝扬圣化。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
擘破老面皮，索尽辽天价。
○平仄仄○平○，平仄平平仄○平。
当时误杀张僧繇，谁料而今转更遥。
平仄平，仄仄仄，○仄平平平仄仄。
描不成，画不就，三个骰儿抛十九。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
一段风光何处有，曲尺翦刀并扫箒。
“当时误杀张僧繇”全诗注音
一据独龙冈，三朝扬圣化。
擘破老面皮，索尽辽天价。
当时误杀张僧繇，谁料而今转更遥。
描不成，画不就，三个骰儿抛十九。
一段风光何处有，曲尺翦刀并扫箒。
“当时误杀张僧繇”全诗翻译
译文：
一据独龙冈，三朝扬圣化。
拨破老面皮，索尽辽天价。
当时误杀张僧繇，谁料而今转更遥。
描不成，画不就，三个骰儿抛十九。
一段风光何处有，曲尺翦刀并扫帚。
总结：
这首诗讲述了一段历史故事，地点是独龙冈，历经三朝，传扬着圣化之风。诗人抨击了某个人，用尽手段搜刮辽阔的天价财富。当初误杀了张僧繇，谁料到今天转变得更为遥远。无论怎样描绘，画出，三个骰子投掷总是得到十九点。诗人感慨道，这样的风光美景在何处寻觅，只能借助曲尺、翦刀和扫帚来抵近感受。整首诗映射了历史的变迁和个人命运的无常，以及对现实的反思和感慨。
“当时误杀张僧繇”相关诗句：
- 当时误杀张僧繇 出自 [宋] 释慧远 ·《志公和尚赞 》
- 《题张僧繇醉僧图》 出自 [唐] 怀素 ·《句 》
- 赚杀僧繇吴道子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六七 》
- 人物张僧繇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观邵不疑学士所藏名书古画 》
- 悔杀当朝是误渠 出自 [宋] 罗必元 ·《定林寺 》
- 老僧相传道是僧繇手 出自 [唐] 齐己 ·《谢徽上人见惠二龙障子以短歌酬之 》
- 老僧相传道是僧繇手 出自 [唐] 贯休 ·《题成都玉局观孙位画龙 》
- 幼僧不许僧繇猜 出自 [宋] 汪藻 ·《赠丹青僧了本 》
- 僧繇笔妙 出自 [宋] 释智愚 ·《上竺柏庭月法师画像赞 》
- 僧繇难写 出自 [宋] 释道宁 ·《辩禅人五羊作丐写师真求赞 》
- 当时群枉误朝廷 出自 [宋] 王遂 ·《读天宝诸公事 其一 》
- 莘渭当时已误来 出自 [宋] 陆游 ·《读李泌事偶书 》
- 误国当时岂一秦 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其五 》
- 英衮当时误轸怜 出自 [宋] 李洪 ·《和子都兄修佩鱼 》
- 当时枉被诗书误 出自 [宋] 苏轼 ·《读後魏贺狄干传 》
- 鹗牍当时误荐贤 出自 [宋] 富直柔 ·《绝句 其一 》
- 赵璧当时误指瑕 出自 [唐] 方干 ·《送郑端公 》
- 当时误读青瑶笺 出自 [宋] 项安世 ·《次韵孙司户黄堂观醮遇雪 》
- 当时已笑占星误 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其一 》
- 却悔当时误翦翎 出自 [宋] 王安石 ·《邢太保有鹤折翼以诗伤之客有记翎经冥三韵而忘其诗者因作四韵 》