“只道今年乞雨难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只道今年乞雨难”出自哪首诗?
答案: “只道今年乞雨难”出自: 宋代 杨万里的 《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī dào jīn nián qǐ yǔ nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只道今年乞雨难”的上一句是什么?
答案:
“只道今年乞雨难”的上一句是: 阿谁会得天公意 , 诗句拼音为: ā shuí huì dé tiān gōng yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只道今年乞雨难”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只道今年乞雨难”已经是最后一句了。
“只道今年乞雨难”全诗
和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其三 (hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu qí sān)
雨早些时打麦残,雨迟许日即秧乾。
阿谁会得天公意,只道今年乞雨难。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只道今年乞雨难”繁体原文
和李子壽通判曾慶祖判院投贈喜雨口號八首 其三
雨早些時打麥殘,雨遲許日即秧乾。
阿誰會得天公意,只道今年乞雨難。
“只道今年乞雨难”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
雨早些时打麦残,雨迟许日即秧乾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阿谁会得天公意,只道今年乞雨难。
“只道今年乞雨难”全诗注音
雨早些时打麦残,雨迟许日即秧乾。
阿谁会得天公意,只道今年乞雨难。
“只道今年乞雨难”全诗翻译
译文:
雨早些时打麦残,雨迟则日即秧干。
阿谁能领悟天公的心意,只觉得今年乞雨困难。
总结:
这首诗通过描写雨的时节对农作物产生的影响,表达了诗人对天公(天气神灵)的不解和不满,认为今年乞雨不易。诗中的“雨早些时打麦残,雨迟则日即秧干”,描述了早雨会使麦子受损,而晚雨则会使稻苗干裂。而“阿谁能领悟天公的心意,只觉得今年乞雨困难”,则表达了诗人对于天公意志的疑问和无奈,暗示今年乞雨似乎遇到了困难。整首诗以简洁的语言,抒发了诗人对于农作物的盼望和对自然力量的感慨。
“只道今年乞雨难”相关诗句:
- 只道今年乞雨难 出自 [宋] 杨万里 ·《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其三 》
- 乞命只指今年熟 出自 [宋] 叶适 ·《送程传叟 》
- 只道今年寒食晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《清明怀成父 》
- 今年淫雨天作难 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》
- 尽道今年雨意稠 出自 [宋] 骆罗宪 ·《与廖检法同行口占分水岭诗 其四 》
- 从来人道乞身难 出自 [宋] 林希逸 ·《得郡後二首 其一 》
- 年年乞雨问山神 出自 [宋] 蔡襄 ·《乞雨题西方院 》
- 今年始是乞骸年 出自 [宋] 富弼 ·《岁在癸丑年始七十正旦日书事 其四 》
- 今年不乞巧 出自 [唐] 徐铉 ·《驿中七夕 》
- 今年乞身归 出自 [宋] 苏辙 ·《张公生日 》
- 今年不乞巧 出自 [宋] 徐铉 ·《驿中七夕 》
- 恒阳乞雨雨乞霁 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》
- 今年乞种西江去 出自 [宋] 杨万里 ·《蒲萄架 》
- 君今行乞记当年 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主 其一 》
- 小犬今年乞近村 出自 [宋] 陆游 ·《鷄犬二首 其二 》
- 乞与今年一夏凉 出自 [宋] 陆游 ·《江渎池纳凉 》
- 只道求佛难 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二一二 》
- 只道太和难 出自 [宋] 徐似道 ·《守太和 》
- 腊月今年只今夕 出自 [宋] 戴表元 ·《辛卯除夜 》
- 只今行路难 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵送黄端玉归莆 》