“何处飞来双蛱蝶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何处飞来双蛱蝶”出自哪首诗？
答案： “何处飞来双蛱蝶”出自： 宋代 郑会的 《九日奉新道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé chù fēi lái shuāng jiá dié ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“何处飞来双蛱蝶”的上一句是什么？
答案：
“何处飞来双蛱蝶”的上一句是： 古路西风欲暮鸦 , 诗句拼音为： gǔ lù xī fēng yù mù yā
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“何处飞来双蛱蝶”的下一句是什么？
答案： “何处飞来双蛱蝶”的下一句是： 也知篱落有黄花 , 诗句拼音为： yě zhī lí luò yǒu huáng huā ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“何处飞来双蛱蝶”全诗
九日奉新道中 (jiǔ rì fèng xīn dào zhōng)
嫩寒猎猎酒旗斜，古路西风欲暮鸦。
何处飞来双蛱蝶，也知篱落有黄花。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“何处飞来双蛱蝶”繁体原文
九日奉新道中
嫩寒獵獵酒旗斜，古路西風欲暮鴉。
何處飛來雙蛺蝶，也知籬落有黄花。
“何处飞来双蛱蝶”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
嫩寒猎猎酒旗斜，古路西风欲暮鸦。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何处飞来双蛱蝶，也知篱落有黄花。
“何处飞来双蛱蝶”全诗注音
嫩寒猎猎酒旗斜，古路西风欲暮鸦。
何处飞来双蛱蝶，也知篱落有黄花。
“何处飞来双蛱蝶”全诗翻译
译文：
嫩寒猎猎，酒旗斜挂。古道上西风欲暮，乌鸦开始归巢。
忽然双蛱蝶飞至何处，它们也知道篱落里有黄花盛开。
这首诗描述了初冬的景象：寒风刺骨，酒旗随风飘摇。在古老的路上，西风渐渐消散，乌鸦归巢。然后，两只蛱蝶突然飞来，它们似乎知道篱落中有黄花绽放。整体氛围清幽而宁静，展现了自然与生命间微妙的联系。
“何处飞来双蛱蝶”相关诗句：
- 何处飞来双蛱蝶 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日行 》
- 何处飞来双蛱蝶 出自 [宋] 郑会 ·《九日奉新道中 》
- 飞来双蛱蝶 出自 [宋] 陈师道 ·《登城楼 》
- 双飞蛱蝶情何厚 出自 [宋] 苏泂 ·《梅雨 其三 》
- 一双蛱蝶来何许 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其三 》
- 飞来何处双黄蝶 出自 [宋] 王谌 ·《远出乍归 》
- 蛱蝶双飞护粉尘 出自 [唐] 温庭筠 ·《和道溪君别业 》
- 蛱蝶双飞芍药前 出自 [唐] 无名氏 ·《真真歌 二 》
- 蛱蝶双飞去又回 出自 [宋] 方回 ·《约客未至偶书 》
- 乡入无何蛱蝶飞 出自 [宋] 王禹偁 ·《放言 其一 》
- 蛱蝶飞来黄鹂语 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 蛱蝶飞来停酒榼 出自 [宋] 陆游 ·《明日开霁益凉复得长句 》
- 蛱蝶飞来遶新绿 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭 》
- 蛱蝶飞来过墙去 出自 [唐] 王驾 ·《雨晴 》
- 耐寒蛱蝶何自来 出自 [宋] 李复 ·《雪中观梅花 》
- 双双蛱蝶伴 出自 [宋] 苏泂 ·《山中雨 》
- 徘徊双蛱蝶 出自 [宋] 陆游 ·《逰东郭赵氏园 》
- 多情双蛱蝶 出自 [宋] 吴济 ·《野外即事 》
- 浅黄双蛱蝶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《荇 》
- 可怜双蛱蝶 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其八 》