“梦落成围苍竹竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦落成围苍竹竿”出自哪首诗？
答案： “梦落成围苍竹竿”出自： 宋代 董嗣杲的 《寄冷翠谷葛秋岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng luò chéng wéi cāng zhú gān ，诗句平仄： 仄仄平平○仄平 。
问题2：“梦落成围苍竹竿”的上一句是什么？
答案：
“梦落成围苍竹竿”的上一句是： 几多清话动人忆 , 诗句拼音为： jǐ duō qīng huà dòng rén yì
，诗句平仄： 仄仄平平○仄平 。
问题3：“梦落成围苍竹竿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梦落成围苍竹竿”已经是最后一句了。
“梦落成围苍竹竿”全诗
寄冷翠谷葛秋岩 (jì lěng cuì gǔ gě qiū yán)
入眼万欲勇舍难，岩头飘尽枫叶丹。
心憎湓浦户庭热，身入庐峯毛骨寒。
尘面只掬野泉洗，醉吟且呈泥佛看。
几多清话动人忆，梦落成围苍竹竿。
仄仄仄仄仄仄○，平平平仄平仄平。
平平平仄仄○仄，平仄平平平仄平。
平仄仄仄仄平仄，仄○○平○仄○。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
“梦落成围苍竹竿”繁体原文
寄冷翠谷葛秋巖
入眼萬欲勇舍難，巖頭飄盡楓葉丹。
心憎湓浦户庭熱，身入廬峯毛骨寒。
塵面只掬野泉洗，醉吟且呈泥佛看。
幾多清話動人憶，夢落成圍蒼竹竿。
“梦落成围苍竹竿”韵律对照
仄仄仄仄仄仄○，平平平仄平仄平。
入眼万欲勇舍难，岩头飘尽枫叶丹。
平平平仄仄○仄，平仄平平平仄平。
心憎湓浦户庭热，身入庐峯毛骨寒。
平仄仄仄仄平仄，仄○○平○仄○。
尘面只掬野泉洗，醉吟且呈泥佛看。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
几多清话动人忆，梦落成围苍竹竿。
“梦落成围苍竹竿”全诗注音
入眼万欲勇舍难，岩头飘尽枫叶丹。
心憎湓浦户庭热，身入庐峯毛骨寒。
尘面只掬野泉洗，醉吟且呈泥佛看。
几多清话动人忆，梦落成围苍竹竿。
“梦落成围苍竹竿”全诗翻译
译文：
眼前千般欲望挑战勇气，山岩上飘落尽是红枫叶。
内心不喜湖泊滨边热闹，身躯进入庐山峻岭骨寒。
尘埃满面只用野泉洗涤，醉饮时呈现泥塑佛像观看。
多少动人的话语令人回忆，梦境随风落在苍竹篱笆间。
总结：
诗人表达了摒弃俗世纷扰、追求宁静的决心，以及在庐山的高山险岭中修身养性的坚毅。通过清流和酒的象征，强调清雅和自我陶冶的重要。最后，诗人借苍竹围篱，表达了梦境的虚无飘渺。整体诗意深远，强调内心坚韧和追求淡泊的价值。
“梦落成围苍竹竿”相关诗句：
- 梦落成围苍竹竿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄冷翠谷葛秋岩 》
- 苍苔封砌竹成竿 出自 [唐] 刘沧 ·《经无可旧居兼伤贾岛 》
- 竹山苍翠自成围 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉莲堂 》
- 墙围数竿竹 出自 [宋] 王庭珪 ·《题洪觉范方丈 》
- 粉墙围住万竿竹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 万竿寒玉碧成围 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题胜因环翠亭二首 其一 》
- 苍竹围破屋 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 憔悴几竿苍竹踈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初至江城寓分司衙 》
- 苍筤亭种千竿竹 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫竹句 其七 》
- 谡谡苍苍竹数竿 出自 [宋] 喻良能 ·《偶成 》
- 梦绕湘江竹万竿 出自 [宋] 陈允平 ·《仲冬南楼野望 》
- 竹色翠成围 出自 [宋] 蒋之美 ·《游惠山 其三 》
- 缘岭竹成围 出自 [唐] 宋之问 ·《早入清远峡 》
- 笋上竿成竹已斜 出自 [宋] 朱翌 ·《华干携茶入园晚坐柔桑下 》
- 梦事成铁围 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十六 》
- 槿花篱落围丛竹 出自 [宋] 司马光 ·《夏日过陈秀才园林 》
- 竹间幽径草成围 出自 [宋] 张载 ·《合云寺书事三首 其三 》
- 竹间幽径草成围 出自 [宋] 杨时 ·《含云寺书事六绝句 其五 》
- 花围竹护锦成林 出自 [宋] 释居简 ·《云锦亭 》
- 墙根一竿半竿竹 出自 [宋] 杨万里 ·《记丘宗卿语绍兴府学前景 》