“已说贾生能过秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已说贾生能过秦”出自哪首诗?
答案: “已说贾生能过秦”出自: 宋代 周紫芝的 《题齐安新刻雪堂图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ shuō jiǎ shēng néng guò qín ,诗句平仄: 仄仄仄平平○平 。
问题2:“已说贾生能过秦”的上一句是什么?
答案:
“已说贾生能过秦”的上一句是: 当时二十出西蜀 , 诗句拼音为: dāng shí èr shí chū xī shǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平○平 。
问题3:“已说贾生能过秦”的下一句是什么?
答案: “已说贾生能过秦”的下一句是: 玉堂词翰不起草 , 诗句拼音为: yù táng cí hàn bù qǐ cǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“已说贾生能过秦”全诗
题齐安新刻雪堂图 (tí qí ān xīn kè xuě táng tú)
名驹汗血久不闻,天遣两苏空马羣。
当时二十出西蜀,已说贾生能过秦。
玉堂词翰不起草,建隆以来能几人。
功名後世只忠谠,流落一生常苦辛。
心知才大难为用,小折波涛入嘲弄。
偶结江边一把茅,来作黄州十年梦。
劝君慎勿剪柔柯,雪堂杨柳公亲种。
扁舟夜入赤壁江,手持杯酒酹周郎。
酒醒月落赋已就,东方欲白天相将。
迩来不知谁好事,尽写公诗画图里。
短轴虽在人已亡,空着江波接天起。
浮云灭尽名不磨,千古长流似江水。
平平仄仄仄仄○,平仄仄平○仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平平平仄○平仄,仄○平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄平○仄。
○平仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄平○○。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄平仄平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄○平仄平仄。
“已说贾生能过秦”繁体原文
題齊安新刻雪堂圖
名駒汗血久不聞,天遣兩蘇空馬羣。
當時二十出西蜀,已說賈生能過秦。
玉堂詞翰不起草,建隆以來能幾人。
功名後世只忠讜,流落一生常苦辛。
心知才大難爲用,小折波濤入嘲弄。
偶結江邊一把茅,來作黄州十年夢。
勸君慎勿剪柔柯,雪堂楊柳公親種。
扁舟夜入赤壁江,手持杯酒酹周郎。
酒醒月落賦已就,東方欲白天相將。
邇來不知誰好事,盡寫公詩畫圖裏。
短軸雖在人已亡,空著江波接天起。
浮雲滅盡名不磨,千古長流似江水。
“已说贾生能过秦”韵律对照
平平仄仄仄仄○,平仄仄平○仄平。
名驹汗血久不闻,天遣两苏空马羣。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平○平。
当时二十出西蜀,已说贾生能过秦。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
玉堂词翰不起草,建隆以来能几人。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
功名後世只忠谠,流落一生常苦辛。
平平平仄○平仄,仄○平平仄平仄。
心知才大难为用,小折波涛入嘲弄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
偶结江边一把茅,来作黄州十年梦。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄平○仄。
劝君慎勿剪柔柯,雪堂杨柳公亲种。
○平仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
扁舟夜入赤壁江,手持杯酒酹周郎。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄平○○。
酒醒月落赋已就,东方欲白天相将。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
迩来不知谁好事,尽写公诗画图里。
仄仄平仄平仄平,○仄平平仄平仄。
短轴虽在人已亡,空着江波接天起。
平平仄仄平仄○,平仄○平仄平仄。
浮云灭尽名不磨,千古长流似江水。
“已说贾生能过秦”全诗注音
名驹汗血久不闻,天遣两苏空马羣。
当时二十出西蜀,已说贾生能过秦。
玉堂词翰不起草,建隆以来能几人。
功名後世只忠谠,流落一生常苦辛。
心知才大难为用,小折波涛入嘲弄。
偶结江边一把茅,来作黄州十年梦。
劝君慎勿剪柔柯,雪堂杨柳公亲种。
扁舟夜入赤壁江,手持杯酒酹周郎。
酒醒月落赋已就,东方欲白天相将。
迩来不知谁好事,尽写公诗画图里。
短轴虽在人已亡,空着江波接天起。
浮云灭尽名不磨,千古长流似江水。
“已说贾生能过秦”全诗翻译
译文:
名驹汗血,久已不为人所闻,天命使两位杰出的苏生只有空马群来追随。
当时他们二十岁左右离开西蜀,早已说过贾生能超越秦朝。
玉堂高尚的词章才华不再书写,自建隆年起能有几人能及。
功名在后世只有忠谠之臣受到重用,流落他乡一生常常辛苦。
他心里明白自己的才华难以被重用,只被当做小折波涛来嘲弄。
偶然结交了江边的一位茅屋主人,便成为他黄州十年的梦寐之地。
劝告君子谨慎勿剪去这柔软的枝叶,雪堂杨柳是由公亲手种植的。
扁舟夜晚驶入赤壁江,手持酒杯向周瑜敬酒。
酒醒时月落,已完成了对赤壁的赋诗,天将破晓东方。
近来不知是谁行善积德,将他的诗篇画作尽写在公诗画图里。
短篇虽然仍在,但人已经不在世间,只剩江波空激荡冲天而起。
浮云终将消散,名誉不会磨灭,千古流传,如同江水长流不息。
全文总结:此篇古文描写了一个名驹马汗血,名声久已不传的故事,以及两位杰出的苏生,他们二十岁离开西蜀,贾生曾被誉为能超越秦朝的人才。但功名后世,只有忠谠之臣受到重用,而他们则流落他乡,一生辛苦。他们心知自己的才华难以被重用,只被当做小人物嘲弄。偶然结交的江边茅屋主人成为他黄州十年的梦寐之地。作者劝君子谨慎勿剪去柔软的枝叶,雪堂杨柳是由公亲手种植的。在夜晚的赤壁江上,他手持酒杯向周瑜敬酒,并完成了赋诗。整篇文章表达了对名声流逝和才华难用的感慨,以及对传世不朽的向往。
“已说贾生能过秦”总结赏析
赏析:
这首古诗《题齐安新刻雪堂图》由周紫芝创作,以豪情壮志、感慨人生为主题。诗人以历史名将贾生为引子,通过描述他的嘉话,揭示了人生的曲折和无常。首句“名驹汗血久不闻,天遣两苏空马羣。”引发了对过去荣耀时光的怀念。接着以“当时二十出西蜀”展现了贾生少年豪情,以及他越过艰难困苦的决心。诗人以“玉堂词翰不起草”表现贾生晚景无成,对辛勤付出的懊悔和无奈,突显了人生悲欢离合、苦难命运。接下来叙述了贾生的功名困局,以及才华难得的矛盾心情,表露了他的心志和遭遇。接着以“偶结江边一把茅”刻画贾生流落黄州,凭借对贾生的悲壮写照,展现出人生波折和生活坎坷。最后以“浮云灭尽名不磨”寓示人生短暂,一切都将消逝,彰显了对生命的深切思索。
标签:
抒情、人生苦辛、壮志凌云
“已说贾生能过秦”相关诗句:
- 已说贾生能过秦 出自 [宋] 周紫芝 ·《题齐安新刻雪堂图 》
- 贾谊过秦毕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀石昌言舍人 其三 》
- 贾谊过西秦 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 贾谊濡毫但过秦 出自 [唐] 韩偓 ·《八月六日作四首 四 》
- 三五须从贾生说 出自 [宋] 项安世 ·《和韵送方翔仲赴省 其一 》
- 贾生憔悴说不得 出自 [唐] 张碧 ·《秋日登岳阳楼晴望 》
- 上书能说秦 出自 [宋] 韩淲 ·《楚黄相庙 》
- 妄说秦皇能役鬼 出自 [宋] 释智圆 ·《读秦始本纪 》
- 贾生骨已朽 出自 [唐] 杜甫 ·《入乔口 》
- 可能胜得贾先生 出自 [唐] 张蠙 ·《刺贾岛 》
- 着论端能拟过秦 出自 [宋] 赵蕃 ·《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其四 》
- 贾生去国已三年 出自 [唐] 徐铉 ·《送彭秀才 》
- 贾生去国已三年 出自 [宋] 徐铉 ·《送彭秀才 》
- 仪秦已作风霆过 出自 [宋] 陈普 ·《范雎蔡泽 》
- 啼中已有过秦篇 出自 [宋] 唐庚 ·《蜑儿歌 》
- 秦筝已断不能弦 出自 [宋] 韩元吉 ·《悼老琼二首 其一 》
- 浇过秦论风生裾 出自 [宋] 刘黻 ·《焦溪茶 》
- 时有秦生来过我 出自 [宋] 郭祥正 ·《示秦毉二首 其二 》
- 十八书生过秦手 出自 [宋] 唐庚 ·《游使君诸子歌 》
- 忽能爲说已谋居 出自 [宋] 赵蕃 ·《访韦丈叔能於严州西溪门外 》