“晓粧犯严凝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓粧犯严凝”出自哪首诗?
答案: “晓粧犯严凝”出自: 宋代 朱松的 《梅花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo zhuāng fàn yán níng ,诗句平仄: 。
问题2:“晓粧犯严凝”的上一句是什么?
答案:
“晓粧犯严凝”的上一句是: 他年江南路 , 诗句拼音为: tā nián jiāng nán lù
,诗句平仄: 。
问题3:“晓粧犯严凝”的下一句是什么?
答案: “晓粧犯严凝”的下一句是: 寻香烟雨中 , 诗句拼音为: xún xiāng yān yǔ zhōng ,诗句平仄:平平平仄○。
“晓粧犯严凝”全诗
梅花 (méi huā)
山深春未动,沙浅水欲冰。
玉梅於此时,靓粧畧无朋。
露蘂欲的皪,月枝挂鬅鬙。
俨如江汉女,可爱不可陵。
他年江南路,晓粧犯严凝。
寻香烟雨中,横斜插茆簦。
却数今几日,痴如秋後蝇。
北岭枝欲空,谁与扶一登。
聊分窥水影,依我照字灯。
坐使惜花梦,临风脚腾腾。
昔如梦中蝶,今学桑下僧。
了知菩提长,念起吾何曾。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平仄,仄平仄平○。
平平平仄○,○平仄仄平。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
仄仄平仄○,平仄平仄平。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄○仄○仄,平仄平仄平。
○平?平○,仄仄平平平。
“晓粧犯严凝”繁体原文
梅花
山深春未動,沙淺水欲冰。
玉梅於此時,靚粧畧無朋。
露蘂欲的皪,月枝挂鬅鬙。
儼如江漢女,可愛不可陵。
他年江南路,曉粧犯嚴凝。
尋香烟雨中,橫斜插茆簦。
却數今幾日,癡如秋後蠅。
北嶺枝欲空,誰與扶一登。
聊分窺水影,依我照字燈。
坐使惜花夢,臨風脚騰騰。
昔如夢中蝶,今學桑下僧。
了知菩提長,念起吾何曾。
“晓粧犯严凝”韵律对照
平○平仄仄,平仄仄仄平。
山深春未动,沙浅水欲冰。
仄平平仄平,仄平仄平平。
玉梅於此时,靓粧畧无朋。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
露蘂欲的皪,月枝挂鬅鬙。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
俨如江汉女,可爱不可陵。
平平平平仄,仄平仄平○。
他年江南路,晓粧犯严凝。
平平平仄○,○平仄仄平。
寻香烟雨中,横斜插茆簦。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
却数今几日,痴如秋後蝇。
仄仄平仄○,平仄平仄平。
北岭枝欲空,谁与扶一登。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
聊分窥水影,依我照字灯。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
坐使惜花梦,临风脚腾腾。
仄○仄○仄,平仄平仄平。
昔如梦中蝶,今学桑下僧。
○平?平○,仄仄平平平。
了知菩提长,念起吾何曾。
“晓粧犯严凝”全诗注音
山深春未动,沙浅水欲冰。
玉梅於此时,靓粧畧无朋。
露蘂欲的皪,月枝挂鬅鬙。
俨如江汉女,可爱不可陵。
他年江南路,晓粧犯严凝。
寻香烟雨中,横斜插茆簦。
却数今几日,痴如秋後蝇。
北岭枝欲空,谁与扶一登。
聊分窥水影,依我照字灯。
坐使惜花梦,临风脚腾腾。
昔如梦中蝶,今学桑下僧。
了知菩提长,念起吾何曾。
“晓粧犯严凝”全诗翻译
译文:
山里春天还未动,沙滩上的水浅,已有冰的迹象。
玉梅在此时,妆容无与伦比。
露珠欲滴成霜,月光映着树枝摇曳。
她像江汉地区的女子,美丽动人却不可侵犯。
将来走在江南的路上,早晨的妆容也能让严寒失色。
在寻香中,雨中,斜插着茅草的屋顶。
算计今天已经过了几日,迷恋得像秋天后飞舞的苍蝇。
北岭的枝条渐渐变得空荡,谁能扶持我登上山巅。
只能暂且窥探水中倒影,依靠照字的灯火。
坐着沉浸在怜花的梦境,站起来迎着风腾腾飞舞。
曾经如同梦中的蝴蝶,如今学习佛家的僧侣。
虽然明白菩提道路漫长,但也念念不忘曾经的自己。
全诗写景抒怀,以山林春景为背景,描绘了一位美丽动人的女子玉梅,她妆容精致,举止高贵,如同江汉地区的女子一样迷人。诗人通过细腻的描写,表达了对她的倾慕和思念。然而,时间无情,岁月更迭,诗人思念过往时光,对自己的未来也有所思索。最后,他从追求世俗的美丽转向修行佛道,思考着菩提长久,反思自己的人生境遇。整首诗以淡淡的忧伤和思古之情萦绕,表达了对美好时光的珍惜和对内心的省思。
“晓粧犯严凝”相关诗句:
- 晓粧犯严凝 出自 [宋] 朱松 ·《梅花 》
- 晓粧犯严凝 出自 [宋] 洪迈 ·《梅花 》
- 严粧汉宫晓 出自 [宋] 陆游 ·《张园观海棠 》
- 晚粧懒困晓粧新 出自 [宋] 杨万里 ·《晓穿芙蓉径二首 其一 》
- 犯寒欺雪鬬宫粧 出自 [宋] 刘才邵 ·《游西湖天竺书所见成五绝句 其三 》
- 一枝故欲犯时粧 出自 [宋] 陈杰 ·《红梅 》
- 动犯威严 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九○ 》
- 君往犯其严 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通学士苦暑思长安幕中望终南秋雪呈江邻几 》
- 严装犯萧辰 出自 [宋] 刘克庄 ·《发枕峰 》
- 不犯严城漏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日同希深昆仲游龙门香山晚泛伊川觞咏久之席上各赋古诗以极一时之娱 》
- 犯严尚遗力 出自 [宋] 陈造 ·《饯寄定海交代 》
- 铩翮犯严霜 出自 [宋] 李洪 ·《过东里 》
- 半犯严城鼓 出自 [唐] 李正封 ·《洛阳清明日雨霁 》
- 金屋严粧罢 出自 [宋] 文彦博 ·《御沟 》
- 粧严仙佛徧 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山中即事二首 其一 》
- 翠盖立严粧 出自 [宋] 范成大 ·《蚤晴发广安军晚宿萍池村庄 》
- 日暮有严粧 出自 [宋] 尤袤 ·《梅 》
- 严粧问夫子 出自 [宋] 王令 ·《弱弱谁氏子 》
- 正色嫉邪严莫犯 出自 [宋] 陈淳 ·《挽孙少卿四首 其三 》
- 令严谁犯伏波营 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱通判严上舍 其三 》