“万事胜人健如虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事胜人健如虎”出自哪首诗?
答案: “万事胜人健如虎”出自: 唐代 高适的 《行路难二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shì shèng rén jiàn rú hǔ ,诗句平仄: 仄仄○平仄○仄 。
问题2:“万事胜人健如虎”的上一句是什么?
答案:
“万事胜人健如虎”的上一句是: 一朝金多结豪贵 , 诗句拼音为: yī cháo jīn duō jié háo guì
,诗句平仄: 仄仄○平仄○仄 。
问题3:“万事胜人健如虎”的下一句是什么?
答案: “万事胜人健如虎”的下一句是: 子孙成行满眼前 , 诗句拼音为: zǐ sūn chéng xíng mǎn yǎn qián ,诗句平仄:仄平平○仄仄平。
“万事胜人健如虎”全诗
行路难二首 二 (xíng lù nán èr shǒu èr)
君不见富家翁,旧时贫贱谁比数。
一朝金多结豪贵,万事胜人健如虎。
子孙成行满眼前,妻能管弦妾能舞。
自矜一身忽如此,却笑傍人独愁苦。
东邻少年安所如,席门穷巷出无车。
有才不肯学干谒,何用年年空读书。
平仄仄仄平平,仄平平仄平仄仄。
仄平平平仄平仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平○仄仄平,○平仄平仄平仄。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平○仄平。
“万事胜人健如虎”繁体原文
行路難二首 二
君不見富家翁,舊時貧賤誰比數。
一朝金多結豪貴,萬事勝人健如虎。
子孫成行滿眼前,妻能管絃妾能舞。
自矜一身忽如此,却笑傍人獨愁苦。
東鄰少年安所如,席門窮巷出無車。
有才不肯學干謁,何用年年空讀書。
“万事胜人健如虎”韵律对照
平仄仄仄平平,仄平平仄平仄仄。
君不见富家翁,旧时贫贱谁比数。
仄平平平仄平仄,仄仄○平仄○仄。
一朝金多结豪贵,万事胜人健如虎。
仄平平○仄仄平,○平仄平仄平仄。
子孙成行满眼前,妻能管弦妾能舞。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄平仄平仄。
自矜一身忽如此,却笑傍人独愁苦。
平平仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
东邻少年安所如,席门穷巷出无车。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平○仄平。
有才不肯学干谒,何用年年空读书。
“万事胜人健如虎”全诗注音
君不见富家翁,旧时贫贱谁比数。
一朝金多结豪贵,万事胜人健如虎。
子孙成行满眼前,妻能管弦妾能舞。
自矜一身忽如此,却笑傍人独愁苦。
东邻少年安所如,席门穷巷出无车。
有才不肯学干谒,何用年年空读书。
“万事胜人健如虎”全诗翻译
译文:
你是否见过一个富家翁,从前贫贱的人数不胜数。
但转眼间,他积聚了大量金钱,地位显赫,事事胜过他人,健壮如同猛虎。
他的子孙们成群结队,尽显眼前,妻子能歌善舞,妾室也能舞蹈艳丽。
他自高自大,忽然变得如此富有,却嘲笑身边的人独自忧愁痛苦。
东边的邻居少年人安居何处,只能在贫穷的巷子里走动,没有一辆车。
虽然有才华,却不肯学习谦逊的仪态,年年读书又有何用呢。
“万事胜人健如虎”相关诗句:
- 万事胜人健如虎 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 行路难二首 一 》
- 万事胜人健如虎 出自 [唐] 高适 ·《行路难二首 二 》
- 边人健如虎 出自 [宋] 于石 ·《路傍女 》
- 万人同心猛如虎 出自 [宋] 曾渊子 ·《漳南示义军寄邑人谭野臣 》
- 兄昔健如虎 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 少年健如虎 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其二 》
- 吏事困人如缚虎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答蒲元礼病起 》
- 捷如接猱健搏虎 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠朱少章 》
- 健足齐扳气如虎 出自 [宋] 戴表元 ·《积雨小斋喜袁太初舒叔恭两生至 》
- 八九十翁健如虎 出自 [宋] 林希逸 ·《梁秘阁挽诗 其二 》
- 少年将军健如虎 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 健笔如轮虎士挝 出自 [宋] 罗壵 ·《批赵氏卷 》
- 乃翁八十健如虎 出自 [宋] 陈普 ·《寿容山 》
- 溪友祝君如虎健 出自 [宋] 刘克庄 ·《友人病痁 》
- 忆昔少年健如虎 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 如今胜事无人共 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由柳湖久涸忽有水开元寺山茶旧无花今岁盛开二首 其一 》
- 人言腕力健於虎 出自 [宋] 王柏 ·《用适庄赐韵回祝 》
- 万事不如人 出自 [唐] 贯休 ·《偶作因怀大同道友 》
- 万事不如人 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其二○ 》
- 万事不如人 出自 [宋] 程俱 ·《避寇村舍 》