首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 吊灵均词 > 愿君精兮爲月

“愿君精兮爲月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“愿君精兮爲月”出自哪首诗？

答案： “愿君精兮爲月”出自： 唐代 皎然的 《吊灵均词》， 诗句拼音为： mèi tiān dào xī yǒu wú 。

问题2：“愿君精兮爲月”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“愿君精兮爲月”已经是第一句了。

问题3：“愿君精兮爲月”的下一句是什么？

答案： “愿君精兮爲月”的下一句是： 听汨渚兮踌躇 , 诗句拼音为： tīng mì zhǔ xī chóu chú ，诗句平仄：○仄仄平平○。

“愿君精兮爲月”全诗

吊灵均词 (diào líng jūn cí)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

昧天道兮有无，听汨渚兮踌躇。
期灵均兮若存，问神理兮何如。
愿君精兮为月，出孤影兮示予。
天独何兮有君，君在万兮不羣。
既冰心兮皎洁，上问天兮胡不闻。
天不闻，神莫覩。
若云冥冥兮雷霆怒，萧条杳眇兮余草莽。
古山春兮为谁，今猨哀兮何思。
风激烈兮楚竹死，国殇人悲兮雨颸颸，雨颸颸兮望君时。
光芒荡漾兮化为水，万古忠贞兮徒尔为。

仄平仄平仄平，○仄仄平平○。
○平平平仄平，仄平仄平平○。
仄平平平平仄，仄平仄平仄仄。
平仄平平仄平，平仄仄平仄平。
仄平平平仄仄，仄仄平平平仄○。
平仄○，平仄仄。
仄平平平平平平仄，平平仄仄平平仄仄。
仄平平平平平，平平平平平○。
平仄仄平仄仄仄，仄平平平平仄平平，仄平平平仄平？。
平平仄仄平仄平仄，仄仄平平平平仄平。

mèi tiān dào xī yǒu wú ， tīng mì zhǔ xī chóu chú 。
qī líng jūn xī ruò cún ， wèn shén lǐ xī hé rú 。
yuàn jūn jīng xī wèi yuè ， chū gū yǐng xī shì yǔ 。
tiān dú hé xī yǒu jūn ， jūn zài wàn xī bù qún 。
jì bīng xīn xī jiǎo jié ， shàng wèn tiān xī hú bù wén 。
tiān bù wén ， shén mò dǔ 。
ruò yún míng míng xī léi tíng nù ， xiāo tiáo yǎo miǎo xī yú cǎo mǎng 。
gǔ shān chūn xī wèi shuí ， jīn yuán āi xī hé sī 。
fēng jī liè xī chǔ zhú sǐ ， guó shāng rén bēi xī yǔ sī sī ， yǔ sī sī xī wàng jūn shí 。
guāng máng dàng yàng xī huà wéi shuǐ ， wàn gǔ zhōng zhēn xī tú ěr wèi 。

“愿君精兮爲月”繁体原文

弔靈均詞

昧天道兮有無，聽汨渚兮躊躇。
期靈均兮若存，問神理兮何如。
願君精兮爲月，出孤影兮示予。
天獨何兮有君，君在萬兮不羣。
既冰心兮皎潔，上問天兮胡不聞。
天不聞，神莫覩。
若雲冥冥兮雷霆怒，蕭條杳眇兮餘草莽。
古山春兮爲誰，今猨哀兮何思。
風激烈兮楚竹死，國殤人悲兮雨颸颸，雨颸颸兮望君时。
光芒蕩漾兮化爲水，萬古忠貞兮徒爾爲。

“愿君精兮爲月”全诗注音

mèi tiān dào xī yǒu wú ， tīng mì zhǔ xī chóu chú 。

昧天道兮有无，听汨渚兮踌躇。

qī líng jūn xī ruò cún ， wèn shén lǐ xī hé rú 。

期灵均兮若存，问神理兮何如。

yuàn jūn jīng xī wèi yuè ， chū gū yǐng xī shì yǔ 。

愿君精兮为月，出孤影兮示予。

tiān dú hé xī yǒu jūn ， jūn zài wàn xī bù qún 。

天独何兮有君，君在万兮不羣。

jì bīng xīn xī jiǎo jié ， shàng wèn tiān xī hú bù wén 。

既冰心兮皎洁，上问天兮胡不闻。

tiān bù wén ， shén mò dǔ 。

天不闻，神莫覩。

ruò yún míng míng xī léi tíng nù ， xiāo tiáo yǎo miǎo xī yú cǎo mǎng 。

若云冥冥兮雷霆怒，萧条杳眇兮余草莽。

gǔ shān chūn xī wèi shuí ， jīn yuán āi xī hé sī 。

古山春兮为谁，今猨哀兮何思。

fēng jī liè xī chǔ zhú sǐ ， guó shāng rén bēi xī yǔ sī sī ， yǔ sī sī xī wàng jūn shí 。

风激烈兮楚竹死，国殇人悲兮雨颸颸，雨颸颸兮望君时。

guāng máng dàng yàng xī huà wéi shuǐ ， wàn gǔ zhōng zhēn xī tú ěr wèi 。

光芒荡漾兮化为水，万古忠贞兮徒尔为。

“愿君精兮爲月”全诗翻译

译文：
昧天的道理充满了有和无的矛盾，倾听汨水边上的声音，心中犹豫不决。期待着灵均之道是否依然存在，询问神灵的理意如何。

愿你的心灵纯净如明亮的月亮，照亮孤寂的影子，向我展示真实的自己。天地间为何独独有你，你屹立在万物中不受拘束。

你的心如冰一般纯净透明，我向天上询问，为何听不到你的消息？天不回答，神明也未能洞察。

仿佛乌云密布雷电愤怒，寂静的古山春天归谁所有？如今猿猴悲鸣，何心思在哀叹？

狂风激烈，楚地的竹林死去，国家的士兵悲伤，雨声萧瑟，雨中凝望着你的身影。

光芒在水面上荡漾，却化作了平淡无奇的水，万古的忠贞只是徒然而已。

“愿君精兮爲月”诗句作者皎然介绍：

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人）更多...

“愿君精兮爲月”相关诗句：

“愿君精兮爲月”每个字的意思：

包含“愿君精兮爲月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂