“霸陵无石椁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“霸陵无石椁”出自哪首诗?

答案:霸陵无石椁”出自: 宋代 刘攽 《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bà líng wú shí guǒ ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“霸陵无石椁”的上一句是什么?

答案:霸陵无石椁”的上一句是: 弓遗杳望天 , 诗句拼音为: gōng yí yǎo wàng tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“霸陵无石椁”的下一句是什么?

答案:霸陵无石椁”的下一句是: 不改故山川 , 诗句拼音为: bù gǎi gù shān chuān ,诗句平仄:仄仄仄平平

“霸陵无石椁”全诗

嘉佑大行皇帝挽诗十首 其三 (jiā yòu dà xíng huáng dì wǎn shī shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘攽

盛德终无逸,元功熟间然。
启疆神禹绩,着记帝虞年。
桑变旋观海,弓遗杳望天。
霸陵无石椁,不改故山川。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shèng dé zhōng wú yì , yuán gōng shú jiān rán 。
qǐ jiāng shén yǔ jì , zhe jì dì yú nián 。
sāng biàn xuán guān hǎi , gōng yí yǎo wàng tiān 。
bà líng wú shí guǒ , bù gǎi gù shān chuān 。

“霸陵无石椁”繁体原文

嘉祐大行皇帝挽詩十首 其三

盛德終無逸,元功熟間然。
啟疆神禹績,著記帝虞年。
桑變旋觀海,弓遺杳望天。
霸陵無石槨,不改故山川。

“霸陵无石椁”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛德终无逸,元功熟间然。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
启疆神禹绩,着记帝虞年。

平仄平平仄,平平仄仄平。
桑变旋观海,弓遗杳望天。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
霸陵无石椁,不改故山川。

“霸陵无石椁”全诗注音

shèng dé zhōng wú yì , yuán gōng shú jiān rán 。

盛德终无逸,元功熟间然。

qǐ jiāng shén yǔ jì , zhe jì dì yú nián 。

启疆神禹绩,着记帝虞年。

sāng biàn xuán guān hǎi , gōng yí yǎo wàng tiān 。

桑变旋观海,弓遗杳望天。

bà líng wú shí guǒ , bù gǎi gù shān chuān 。

霸陵无石椁,不改故山川。

“霸陵无石椁”全诗翻译

译文:
盛德最终不会消失,伟大的功业在日积月累中显现。
启示神圣的禹王功绩,记载着远古时帝虞的年代。
桑树变成观测海洋的标志,弓箭留存在遥远望天之处。
霸王陵墓无石椁,始终不改变那古老的山川风貌。

全文

总结:

这段古文描述了一个人或一个王朝的盛世荣光,并强调盛德不会轻易消逝,伟大的功绩将永远被铭记。文中还提及神圣的禹王和古代帝虞的历史,以及一些象征着观测海洋和遥远望天的事物。最后,强调了一个霸王陵墓无需石椁装饰,因为其所在的山川自身就是永恒的象征。

“霸陵无石椁”总结赏析

赏析::
这是刘攽创作的《嘉佑大行皇帝挽诗》中的第三首。该诗以抒发对嘉佑大行皇帝的哀思和赞颂为主题,表达了对皇帝成就的崇敬之情。
首句 "盛德终无逸,元功熟间然" 表示皇帝嘉佑不曾放松,一生都在努力为国家建功立业,他的盛德永垂不朽,功绩积累得如此自然。
接下来的句子 "启疆神禹绩,着记帝虞年" 提到了古代神话中的禹治水和虞舜的故事,将皇帝的治理之功与古代圣王相提并论,显示出皇帝的卓越统治能力。
"桑变旋观海,弓遗杳望天" 这两句诗句用象征性的表达方式,描绘了皇帝治下国土的辽阔和强大,以及他的威望超越了尘世。
最后两句 "霸陵无石椁,不改故山川" 则表达了对皇帝的尊敬之情,即使皇帝已经去世,但他的事迹和影响将永远保存,不会改变故土的山河。
标签: 颂扬、历史、统治者

“霸陵无石椁”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“霸陵无石椁”相关诗句: