“云容薄更深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云容薄更深”出自哪首诗？
答案： “云容薄更深”出自： 宋代 梅尧臣的 《春寒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún róng báo gēng shēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“云容薄更深”的上一句是什么？
答案：
“云容薄更深”的上一句是： 春昼自阴阴 , 诗句拼音为：chūn zhòu zì yīn yīn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“云容薄更深”的下一句是什么？
答案： “云容薄更深”的下一句是： 蝶寒方敛翅 , 诗句拼音为： dié hán fāng liǎn chì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“云容薄更深”全诗
春寒 (chūn hán)
春昼自阴阴，云容薄更深。
蝶寒方敛翅，花冷不开心。
亚树青帘动，依山片雨临。
未尝辜景物，多病不能寻。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“云容薄更深”繁体原文
春寒
春晝自陰陰，雲容薄更深。
蝶寒方斂翅，花冷不開心。
亞樹青帘動，依山片雨臨。
未嘗辜景物，多病不能尋。
“云容薄更深”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
春昼自阴阴，云容薄更深。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
蝶寒方敛翅，花冷不开心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
亚树青帘动，依山片雨临。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
未尝辜景物，多病不能寻。
“云容薄更深”全诗注音
春昼自阴阴，云容薄更深。
蝶寒方敛翅，花冷不开心。
亚树青帘动，依山片雨临。
未尝辜景物，多病不能寻。
“云容薄更深”全诗翻译
译文：
春天的白天自始至终都是阴沉的，云的遮蔽越来越浓。蝴蝶因为寒冷而收起了翅膀，花朵也因为寒冷而闭着心。亚树在山脚下的翠绿帘幕摇曳不定，片片雨点依偎着山坡降落。我一直没有辜负这美丽的景物，但由于多种疾病的困扰，我无法去寻找它们的美妙。
总结：
诗人以描绘春天白天的阴沉景象为背景，表达了蝴蝶、花朵、亚树和雨的寒冷，以及自己因病无法欣赏这美丽景物的无奈之情。整首诗以寥寥数语勾勒出春天的凄凉氛围，传达了诗人内心的孤独和无力感。
“云容薄更深”相关诗句：
- 云容薄更深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春寒 》
- 云气深深笼薄日 出自 [宋] 项安世 ·《大风中登长桥 》
- 宿雨云容薄 出自 [宋] 孔武仲 ·《鄢陵界中 》
- 云容薄暮带孤烟 出自 [宋] 韩淲 ·《舜山寺 》
- 烟熏晴日云容薄 出自 [宋] 苏辙 ·《邵武游氏老人三清堂紫芝 》
- 日低修渚云容薄 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵刘敷言咏梅四首 其二 》
- 淡云笼日秋容薄 出自 [宋] 吴芾 ·《九日感怀 》
- 天容婉美霜云薄 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘上二首 其一 》
- 东园日淡云容薄 出自 [宋] 陆游 ·《初冬风雨骤寒作短歌 》
- 临深履薄更何之 出自 [宋] 张栻 ·《叶夷中屡以书求予记敬斋予往年尝爲亲旧爲记及铭矣今独成两绝句寄之 其一 》
- 爲在深云更深处 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵杨侯见送游五峰 》
- 猿叫岳云深更深 出自 [宋] 释月磵 ·《多宝寺 》
- 一入紫云深更深 出自 [宋] 丘葵 ·《章法院中作 》
- 云疏日薄九秋深 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵河阳张先父秀才 》
- 夜深云呗薄江郊 出自 [宋] 释居简 ·《山居次卢玉堂见寄 》
- 薄云兹义更何人 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽前南剑添倅杨料院 》
- 空名更甚浮云薄 出自 [宋] 宋祁 ·《隠几 》
- 云容隠树深 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 》
- 山深云更深 出自 [宋] 郭祥正 ·《和胡与几承议藏云山云际寺留题 》
- 白云深更深 出自 [宋] 薛嵎 ·《育王寺 》