“猿叫岳云深更深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“猿叫岳云深更深”出自哪首诗？
答案： “猿叫岳云深更深”出自： 宋代 释月磵的 《多宝寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán jiào yuè yún shēn gēng shēn ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题2：“猿叫岳云深更深”的上一句是什么？
答案：
“猿叫岳云深更深”的上一句是： 若言即此见多宝 , 诗句拼音为： ruò yán jí cǐ jiàn duō bǎo
，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题3：“猿叫岳云深更深”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“猿叫岳云深更深”已经是最后一句了。
“猿叫岳云深更深”全诗
多宝寺 (duō bǎo sì)
千涧碧流寒漱玉，万山黄叶冷摇金。
若言即此见多宝，猿叫岳云深更深。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
“猿叫岳云深更深”繁体原文
多寶寺
千澗碧流寒漱玉，萬山黄葉冷摇金。
若言即此見多寶，猿叫嶽雲深更深。
“猿叫岳云深更深”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千涧碧流寒漱玉，万山黄叶冷摇金。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
若言即此见多宝，猿叫岳云深更深。
“猿叫岳云深更深”全诗注音
千涧碧流寒漱玉，万山黄叶冷摇金。
若言即此见多宝，猿叫岳云深更深。
“猿叫岳云深更深”全诗翻译
译文：
千涧的碧水寒冷洗净玉石，万山的黄叶冷冷地摇曳如金。
如果要说见到的宝物比这还多，那么岳山的猿猴叫声更显深邃。
总结：
诗人通过描绘千涧碧流和万山黄叶的景象，表达出大自然的美丽和壮观。然而，他认为即使世间珍宝再多，也难以与岳山深邃的猿叫相比，暗示着深山幽谷中的自然声音才是真正的宝藏。这种对自然声音的珍视和对深山幽谷的向往，反映了诗人对自然的深刻感受和赞美。
“猿叫岳云深更深”相关诗句：
- 猿叫岳云深更深 出自 [宋] 释月磵 ·《多宝寺 》
- 云深猿叫哀 出自 [宋] 陈元晋 ·《峡山 》
- 暮山猿叫白云深 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《舟行即事 》
- 云叫苍梧恨更深 出自 [宋] 林希逸 ·《偶怀丙午丁未同朝诸公怅然有感壬戌再预经幄先帝犹记小臣爲安晚门人 》
- 夜深猿叫月当轩 出自 [宋] 释义青 ·《第四十六日里看山颂 》
- 一声猿叫万山深 出自 [宋] 白玉蟾 ·《早秋 》
- 猿到夜深啼岳麓 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《冬末同友人泛潇湘 》
- 更深听叫声 出自 [唐] 佚名 ·《得信酬回 》
- 一雁叫深更 出自 [宋] 林景熙 ·《访朱月峰不值 》
- 深林更叫啸 出自 [宋] 黄干 ·《游鼓山登大顶峰 》
- 岳暖无猿叫 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後送友人归湘中 》
- 爲在深云更深处 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵杨侯见送游五峰 》
- 一入紫云深更深 出自 [宋] 丘葵 ·《章法院中作 》
- 宿猿深更杳 出自 [宋] 苏舜钦 ·《丙子仲冬紫阁寺联句 》
- 宿猿深更杳 出自 [宋] 苏舜元 ·《丙子仲冬紫阁寺联句 》
- 山深云更深 出自 [宋] 郭祥正 ·《和胡与几承议藏云山云际寺留题 》
- 白云深更深 出自 [宋] 薛嵎 ·《育王寺 》
- 杜鹃何许叫深云 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其二○ 》
- 木末云深叫子规 出自 [宋] 俞德邻 ·《舟行欲访三茅践许宗师鹤会之约 》
- 云深岳庙火 出自 [唐] 司空曙 ·《送太易上人赴东洛 》