“出生与灭度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出生与灭度”出自哪首诗?
答案: “出生与灭度”出自: 宋代 释慧空的 《次韵答靖侍者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū shēng yǔ miè dù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“出生与灭度”的上一句是什么?
答案:
“出生与灭度”的上一句是: 谁为三界师 , 诗句拼音为: shuí wèi sān jiè shī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“出生与灭度”的下一句是什么?
答案: “出生与灭度”的下一句是: 一念忽到家 , 诗句拼音为: yī niàn hū dào jiā ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“出生与灭度”全诗
次韵答靖侍者 (cì yùn dá jìng shì zhě)
一句忽截流,千差俱失路。
谁为三界师,出生与灭度。
一念忽到家,大千无跬步。
谁为九类生,沈迷及省悟。
向来先达人,个个与麽去。
只今禅家流,一一如是住。
求其独脱者,举世亦罕遇。
道人我同参,岂不以此故。
遗我一使言,言言论何事。
北鬰打三更,西瞿日未暮。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平○仄平,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,○平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平○平平,仄仄○仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平,平平○平仄。
仄仄仄○○,平○仄仄仄。
“出生与灭度”繁体原文
次韻答靖侍者
一句忽截流,千差俱失路。
誰爲三界師,出生與滅度。
一念忽到家,大千無跬步。
誰爲九類生,沈迷及省悟。
向來先達人,箇箇與麽去。
只今禪家流,一一如是住。
求其獨脫者,舉世亦罕遇。
道人我同參,豈不以此故。
遺我一使言,言言論何事。
北鬰打三更,西瞿日未暮。
“出生与灭度”韵律对照
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
一句忽截流,千差俱失路。
平平○仄平,仄平仄仄仄。
谁为三界师,出生与灭度。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
一念忽到家,大千无跬步。
平平仄仄平,○平仄仄仄。
谁为九类生,沈迷及省悟。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
向来先达人,个个与麽去。
仄平○平平,仄仄○仄仄。
只今禅家流,一一如是住。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
求其独脱者,举世亦罕遇。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
道人我同参,岂不以此故。
○仄仄仄平,平平○平仄。
遗我一使言,言言论何事。
仄仄仄○○,平○仄仄仄。
北鬰打三更,西瞿日未暮。
“出生与灭度”全诗注音
一句忽截流,千差俱失路。
谁为三界师,出生与灭度。
一念忽到家,大千无跬步。
谁为九类生,沈迷及省悟。
向来先达人,个个与麽去。
只今禅家流,一一如是住。
求其独脱者,举世亦罕遇。
道人我同参,岂不以此故。
遗我一使言,言言论何事。
北鬰打三更,西瞿日未暮。
“出生与灭度”全诗翻译
译文:
一句话猛烈地切断了流水,千差万别地失去了道路。
谁是三界的导师,能够引导生灭的归宿。
一念之间突然回到家园,宏大的宇宙中一点微小的距离也不存在。
谁是九类众生中的领悟者,有些陷入迷茫,有些觉悟清醒。
历来先达之士,一个个都离开了世间。
如今禅修的人,一个个都住在这里。
想要超脱离尘世的人,世间罕有人能够达成。
我作为修道者,怎能不为此感叹。
留给我一种启示,言语间所论何事?
北方的青松在三更时分被风拍打,西边的山峦在日落前还未昏暗。
总结:
这首诗以寥寥数语,表达了禅宗修行的境界和深奥之处。诗人通过对三界师、九类生以及禅修者的描述,揭示了超脱尘世、归源回归的境界,表达了修行者的心路历程。诗句间隐含着禅宗智慧,勉励人们追求内心的安宁与解脱。
“出生与灭度”相关诗句:
- 出生与灭度 出自 [宋] 释慧空 ·《次韵答靖侍者 》
- 出生与入灭 出自 [宋] 释慧空 ·《送行上人归塔慧力空印和尚灵骨于西山 》
- 是灭度耶不灭度 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七六 》
- 灭度历生死 出自 [唐] 杜光庭 ·《真人赞六首 六 》
- 众生非灭度 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 究竟无我分第十七 其三 》
- 令我灭度生其间 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 小湖寺 》
- 一切衆生同时灭度 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六五 》
- 莫谈生灭与无生 出自 [宋] 释智圆 ·《挽歌词三首 其三 》
- 灭度不灭度 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八一 》
- 不言生与灭 出自 [宋] 姜特立 ·《云山 》
- 岂与生灭期 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶形赠影 》
- 都无灭与生 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一七 》
- 出浮沤外不生灭 出自 [宋] 曾丰 ·《雨霁宿荐福寺遣问寺僧 》
- 入灭降生非出没 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其七 》
- 湛然不与生灭期 出自 [宋] 孙觌 ·《题灵岩五至堂 》
- 无常生灭频(一作「无生灭」)迁变 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌(《灯录》作「获珠吟」) 》
- 度陇生兵尽潜出 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头吟 其二 》
- 生灭心尽是寂灭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七四 》
- 生灭已除还寂灭 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 六祖 其五 》
- 寂灭心起是生灭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七四 》