“石泉冽兮山芋肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石泉冽兮山芋肥”出自哪首诗?
答案: “石泉冽兮山芋肥”出自: 宋代 康与之的 《招真词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí quán liè xī shān yù féi ,诗句平仄: 仄平仄平平○平 。
问题2:“石泉冽兮山芋肥”的上一句是什么?
答案:
“石泉冽兮山芋肥”的上一句是: 苍龙嘷兮云漫扉 , 诗句拼音为: cāng lóng háo xī yún màn fēi
,诗句平仄: 仄平仄平平○平 。
问题3:“石泉冽兮山芋肥”的下一句是什么?
答案: “石泉冽兮山芋肥”的下一句是: 俯仰宇宙兮日月蔽亏 , 诗句拼音为: fǔ yǎng yǔ zhòu xī rì yuè bì kuī ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄仄平。
“石泉冽兮山芋肥”全诗
招真词 (zhāo zhēn cí)
白鹤巢兮丹井空,蓬山杳兮烟霞蒙。
陵谷变兮今古,木叶下兮秋风。
飞仙去兮朝太微,黄冠野服兮以游以嬉。
餐霞卧月兮世不我违,与世涤映兮天门可驰。
苍龙嘷兮云漫扉,石泉冽兮山芋肥。
俯仰宇宙兮日月蔽亏,灵秀回薄兮野芳呈姿。
山中之乐兮万化莫移,仙人不来兮隠者曷归。
仄仄平平平仄○,平平仄平平平平。
平仄仄平平仄,仄仄仄平平平。
平平仄平平仄平,平○仄仄平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平仄平。
○平平平平仄平,仄平仄平平○平。
仄仄仄仄平仄仄仄平,平仄○仄平仄平平平。
平○平仄平仄仄仄平,平平仄平平仄仄仄平。
“石泉冽兮山芋肥”繁体原文
招真詞
白鶴巢兮丹井空,蓬山杳兮煙霞濛。
陵谷變兮今古,木葉下兮秋風。
飛仙去兮朝太微,黄冠野服兮以遊以嬉。
餐霞卧月兮世不我違,與世滌映兮天門可馳。
蒼龍嘷兮雲漫扉,石泉冽兮山芋肥。
俯仰宇宙兮日月蔽虧,靈秀回薄兮野芳呈姿。
山中之樂兮萬化莫移,仙人不來兮隠者曷歸。
“石泉冽兮山芋肥”韵律对照
仄仄平平平仄○,平平仄平平平平。
白鹤巢兮丹井空,蓬山杳兮烟霞蒙。
平仄仄平平仄,仄仄仄平平平。
陵谷变兮今古,木叶下兮秋风。
平平仄平平仄平,平○仄仄平仄平仄平。
飞仙去兮朝太微,黄冠野服兮以游以嬉。
平平仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平仄平。
餐霞卧月兮世不我违,与世涤映兮天门可驰。
○平平平平仄平,仄平仄平平○平。
苍龙嘷兮云漫扉,石泉冽兮山芋肥。
仄仄仄仄平仄仄仄平,平仄○仄平仄平平平。
俯仰宇宙兮日月蔽亏,灵秀回薄兮野芳呈姿。
平○平仄平仄仄仄平,平平仄平平仄仄仄平。
山中之乐兮万化莫移,仙人不来兮隠者曷归。
“石泉冽兮山芋肥”全诗注音
白鹤巢兮丹井空,蓬山杳兮烟霞蒙。
陵谷变兮今古,木叶下兮秋风。
飞仙去兮朝太微,黄冠野服兮以游以嬉。
餐霞卧月兮世不我违,与世涤映兮天门可驰。
苍龙嘷兮云漫扉,石泉冽兮山芋肥。
俯仰宇宙兮日月蔽亏,灵秀回薄兮野芳呈姿。
山中之乐兮万化莫移,仙人不来兮隠者曷归。
“石泉冽兮山芋肥”全诗翻译
译文:
白鹤的巢穴空空荡荡,丹井中也无水涌出。蓬山在远处隐没,烟霞缭绕笼罩其中。
陵谷的景色变幻莫测,既映照古代,又映照现在。木叶随秋风纷纷飘落。
飞仙离去,向着太微星座出发。穿着黄色冠冕和野外服饰,自由自在地游玩嬉戏。
他在高处用霞云为食,夜晚卧于月亮上,与尘世不相违背,洗涤自己的心灵,让天门敞开可以随心驰骋。
苍龙高声嘶鸣,云彩弥漫敞开大门。石泉冷冽,山芋茂盛。
俯视仰望宇宙,日月隐没减损。美丽灵秀的景色依旧如昔,野芳陈列各自姿态。
山中之乐千变万化,永不会改变。但仙人却不再降临,隐者又何时会归来呢?
“石泉冽兮山芋肥”相关诗句:
- 石泉冽兮山芋肥 出自 [宋] 康与之 ·《招真词 》
- 西山之泉兮冽以清 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 北山石窦冽寒泉 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和张掾新泉三绝句 其一 》
- 泉之寒冽石坚贞 出自 [宋] 赵方 ·《石泉 》
- 石龟中有冽泉通 出自 [宋] 刘黻 ·《和郭帚斋咏龟泉 》
- 石到虎边飞冽泉 出自 [宋] 释智愚 ·《齐禅者之道场 》
- 山中秋老芋栗肥 出自 [宋] 萧立之 ·《赠丁高士三首 其三 》
- 羡君山园芋栗肥 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘成功锦里 》
- 山泉自香山酒冽 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山中小集 》
- 山泉酿酒香仍冽 出自 [宋] 杨万里 ·《晚酌 》
- 然松煮鼎山泉冽 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄茶与二刘 》
- 石田肥兮可莳 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其一 》
- 石泉通笕药苗肥 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴二首 其一 》
- 寺有泉兮泉在山 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言无锡惠山寺流泉歌 》
- 野色生肥芋 出自 [唐] 薛能 ·《西县途中二十韵 》
- 粮兼芋栗肥 出自 [宋] 释文珦 ·《山中田舍 》
- 园家芋栗肥 出自 [宋] 刘克庄 ·《神君歌十首 其二 》
- 雨畦瓜芋肥 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其六 》
- 新秋绿芋肥 出自 [唐] 王维 ·《田家 》
- 税地芋田肥 出自 [唐] 卢纶 ·《送盐铁裴判官入蜀 》