“绝业出金华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝业出金华”出自哪首诗?
答案: “绝业出金华”出自: 宋代 程俱的 《生第三儿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué yè chū jīn huá ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“绝业出金华”的上一句是什么?
答案:
“绝业出金华”的上一句是: 生儿如班伯 , 诗句拼音为:shēng ér rú bān bǎi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“绝业出金华”的下一句是什么?
答案: “绝业出金华”的下一句是: 恼人如添丁 , 诗句拼音为: nǎo rén rú tiān dīng ,诗句平仄:仄平○平平。
“绝业出金华”全诗
生第三儿 (shēng dì sān ér)
生儿如班伯,绝业出金华。
恼人如添丁,索抱声哑哑。
人生各有分,豪末不可加。
丹山无凡鷇,寒根无早芽。
如公翔千仞,衆鸟不敢譁。
将雏一来仪,美瑞世所夸。
嗟我困冰谷,霜枝鬰盘拏。
华颠有二女,尔尔聊自佳。
今年熊罴梦,亦复来贫家。
平生坐着书,每笑括与奢。
篮舆一幅巾,缓步可当车。
傥学长史掾,修真凌景霞。
平平○平仄,仄仄仄平平。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
平平平平仄,平平平仄平。
○平平平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄○平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
“绝业出金华”繁体原文
生第三兒
生兒如班伯,絕業出金華。
惱人如添丁,索抱聲啞啞。
人生各有分,豪末不可加。
丹山無凡鷇,寒根無早芽。
如公翔千仞,衆鳥不敢譁。
将雛一來儀,美瑞世所夸。
嗟我困冰谷,霜枝鬰盤拏。
華顛有二女,爾爾聊自佳。
今年熊羆夢,亦復來貧家。
平生坐著書,每笑括與奢。
籃輿一幅巾,緩步可當車。
儻學長史掾,修真凌景霞。
“绝业出金华”韵律对照
平平○平仄,仄仄仄平平。
生儿如班伯,绝业出金华。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
恼人如添丁,索抱声哑哑。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
人生各有分,豪末不可加。
平平平平仄,平平平仄平。
丹山无凡鷇,寒根无早芽。
○平平平仄,仄仄仄仄平。
如公翔千仞,衆鸟不敢譁。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
将雏一来仪,美瑞世所夸。
平仄仄平仄,平平仄平平。
嗟我困冰谷,霜枝鬰盘拏。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
华颠有二女,尔尔聊自佳。
平平平平仄,仄仄平平平。
今年熊罴梦,亦复来贫家。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平生坐着书,每笑括与奢。
平平仄仄平,仄仄仄○平。
篮舆一幅巾,缓步可当车。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
傥学长史掾,修真凌景霞。
“绝业出金华”全诗注音
生儿如班伯,绝业出金华。
恼人如添丁,索抱声哑哑。
人生各有分,豪末不可加。
丹山无凡鷇,寒根无早芽。
如公翔千仞,衆鸟不敢譁。
将雏一来仪,美瑞世所夸。
嗟我困冰谷,霜枝鬰盘拏。
华颠有二女,尔尔聊自佳。
今年熊罴梦,亦复来贫家。
平生坐着书,每笑括与奢。
篮舆一幅巾,缓步可当车。
傥学长史掾,修真凌景霞。
“绝业出金华”全诗翻译
译文:
生儿就像班伯一样,绝世才华脱颖而出,出自金华之地。
让人生气的事情就像添丁一样,索求拥抱声音嘶哑。
人生每个人都有自己的命运,豪富的命运不可强加给普通人。
丹山上没有凡庸的野鸭,寒冷的土地上也没有早春的芽。
就像公翔飞越千仞悬崖,众鸟也不敢鸣叫。
将幼雏展翅飞翔时,美好的征兆备受赞美。
唉,我现在陷于冰谷之困境,寒霜覆盖枝条缠绕。
华颠有两个女儿,你们俩都很自恋。
今年我做了熊罴的梦,也再次回到了贫困之家。
平时喜欢坐着读书,总是嘲笑那些浮华奢侈的人。
有个篮舆一块巾,慢步行走就能代替车辆。
如果能学习长史或掾史,修真成仙就能超越景霞之美。
全文总结:全文描述了生活中不同人物和情境的对比,以及表达了对于简朴、纯真、自然的美好向往。
“绝业出金华”相关诗句:
- 绝业出金华 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 》
- 休论官业出金华 出自 [宋] 洪适 ·《玉茗未有耗而小隐作诗以琼花爲二绝当专美野处可也 》
- 金华绝出气凌霞 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡再和再次韵 》
- 儒业金华贵 出自 [宋] 司马光 ·《送李益之侍郎致政归庐山 其一 》
- 未卒金华业 出自 [宋] 韩维 ·《仆射高文庄公挽辞三首 其三 》
- 金华事业烂然新 出自 [宋] 刘攽 ·《送原甫帅永兴 》
- 乃翁勳业着金华 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈信臣赴试南宫五首 其二 》
- 正是金华隆旧业 出自 [宋] 胡宿 ·《送林学士赴明州 》
- 出入金华省 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和郴州杨侍郎翫郡斋紫薇花十四韵 》
- 金华生出天地宝 出自 [唐] 阴真君 ·《还丹歌 》
- 如何出得金华界 出自 [宋] 释了惠 ·《猪头和尚赞 》
- 佩环声动出金华 出自 [宋] 徐积 ·《醉起仙 》
- 焚香不出闭金华 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十 》
- 受得金华出世术 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 纷华出入金门者 出自 [宋] 邵雍 ·《和登封裴寺丞翰见寄 》
- 官仪高出金华殿 出自 [宋] 刘敞 ·《贺春卿拜资政殿学士移西京留守 》
- 军声业业震金革 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- )(〖1〗此则出《金华子杂编》 出自 [唐] 马戴 ·《方城怀古(句) 》
- 绝世丹青业 出自 [宋] 刘跂 ·《寄赠 》
- 业就三编绝 出自 [唐] 耿湋 ·《题李孝廉书房 》