首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 玉茗未有耗而小隐作诗以琼花为二绝当专美野处可也 > 休论官业出金华

“休论官业出金华”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“休论官业出金华”出自哪首诗？

答案： “休论官业出金华”出自： 宋代 洪适的 《玉茗未有耗而小隐作诗以琼花为二绝当专美野处可也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū lùn guān yè chū jīn huá ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“休论官业出金华”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“休论官业出金华”已经是第一句了。

问题3：“休论官业出金华”的下一句是什么？

答案： “休论官业出金华”的下一句是： 共乐家林鹿挽车 , 诗句拼音为： gòng lè jiā lín lù wǎn chē ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“休论官业出金华”全诗

玉茗未有耗而小隐作诗以琼花为二绝当专美野处可也 (yù míng wèi yǒu hào ér xiǎo yǐn zuò shī yǐ qióng huā wèi èr jué dāng zhuān měi yě chù kě yě)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

休论官业出金华，共乐家林鹿挽车。
何日寻春携漉酒，有时留客试擂茶。
望梅止渴宁非梦，却月横枝始是花。
只恐偏枯惭好句，空教步障锦如霞。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiū lùn guān yè chū jīn huá ， gòng lè jiā lín lù wǎn chē 。
hé rì xún chūn xié lù jiǔ ， yǒu shí liú kè shì lèi chá 。
wàng méi zhǐ kě níng fēi mèng ， què yuè héng zhī shǐ shì huā 。
zhī kǒng piān kū cán hǎo jù ， kōng jiào bù zhàng jǐn rú xiá 。

“休论官业出金华”繁体原文

玉茗未有耗而小隱作詩以瓊花爲二絕當專美野處可也

休論官業出金華，共樂家林鹿挽車。
何日尋春携漉酒，有時留客試擂茶。
望梅止渴寧非夢，却月橫枝始是花。
祇恐偏枯慚好句，空教步障錦如霞。

“休论官业出金华”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
休论官业出金华，共乐家林鹿挽车。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
何日寻春携漉酒，有时留客试擂茶。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
望梅止渴宁非梦，却月横枝始是花。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
只恐偏枯惭好句，空教步障锦如霞。

“休论官业出金华”全诗注音

xiū lùn guān yè chū jīn huá ， gòng lè jiā lín lù wǎn chē 。

休论官业出金华，共乐家林鹿挽车。

hé rì xún chūn xié lù jiǔ ， yǒu shí liú kè shì lèi chá 。

何日寻春携漉酒，有时留客试擂茶。

wàng méi zhǐ kě níng fēi mèng ， què yuè héng zhī shǐ shì huā 。

望梅止渴宁非梦，却月横枝始是花。

zhī kǒng piān kū cán hǎo jù ， kōng jiào bù zhàng jǐn rú xiá 。

只恐偏枯惭好句，空教步障锦如霞。

“休论官业出金华”全诗翻译

译文：

休说官业从金华出发，一同欢乐于家中林园，有鹿拉着车。
何时才能寻找春天，携带着漉过的酒，有时候留客品尝擂茶。
望着梅花解渴，岂是虚幻的梦境，反而是满园的月色如花。
只怕写作偏枯，惭愧于优美的词句，还是努力使文字犹如绚烂的锦缎、瑰丽如霞光。

总结：

诗人表达了离开官场、返乡欢乐的心情，希望寻找春天的美景，与友人共饮美酒、品尝好茶，享受自然与友情带来的愉悦。他借梅花解渴，暗示满足于现状，但也担心自己的文字可能显得平淡无奇，因此期望能够写出绚烂华美的作品。整首诗情感真挚，意境深远。

“休论官业出金华”诗句作者洪适介绍：

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒，年六十八，谥文惠。有《盘洲文集》八十卷。事见本集附录宋许及之《洪公行状》，《宋史》卷三七三有传。　洪适诗，以《四部丛刊》影印宋刊本爲底本（其中诗十卷）。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、泾县洪氏道光二十九年刻本（简称洪本）。集中诗集外诗编爲第十一卷，新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“休论官业出金华”相关诗句：

“休论官业出金华”每个字的意思：

包含“休论官业出金华”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂