首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宁藏主省师兄求语 > 几对秋风叹离别

“几对秋风叹离别”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“几对秋风叹离别”出自哪首诗？

答案： “几对秋风叹离别”出自： 宋代 释绍昙的 《宁藏主省师兄求语》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ duì qiū fēng tàn lí bié ，诗句平仄： 仄仄平平○○仄 。

问题2：“几对秋风叹离别”的上一句是什么？

答案： “几对秋风叹离别”的上一句是： 分飞雁影各东西 , 诗句拼音为： fēn fēi yàn yǐng gè dōng xī ，诗句平仄： 仄仄平平○○仄 。

问题3：“几对秋风叹离别”的下一句是什么？

答案： “几对秋风叹离别”的下一句是： 去去吴天浄如洗 , 诗句拼音为： qù qù wú tiān jìng rú xǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄○仄。

“几对秋风叹离别”全诗

宁藏主省师兄求语 (níng cáng zhǔ shěng shī xiōng qiú yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

橘州文学石桥书，妙画雄才举世无。
宗说俱通心眼活，奇哉老蚌出双珠。
百年凛有遗风烈，行处同途不同辙。
痴翁真得虎头痴，月峰清照峨嵋月。
分飞雁影各东西，几对秋风叹离别。
去去吴天浄如洗，淡墨联书形字义。
且教人道渠和侬，好对难兄与难弟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，○仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄平平仄平平仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平○○仄。
仄仄平平仄○仄，仄仄平平平仄仄。
○○平仄平○平，仄仄○平仄○仄。

jú zhōu wén xué shí qiáo shū ， miào huà xióng cái jǔ shì wú 。
zōng shuō jù tōng xīn yǎn huó ， qí zāi lǎo bàng chū shuāng zhū 。
bǎi nián lǐn yǒu yí fēng liè ， xíng chù tóng tú bù tóng zhé 。
chī wēng zhēn dé hǔ tóu chī ， yuè fēng qīng zhào é méi yuè 。
fēn fēi yàn yǐng gè dōng xī ， jǐ duì qiū fēng tàn lí bié 。
qù qù wú tiān jìng rú xǐ ， dàn mò lián shū xíng zì yì 。
qiě jiào rén dào qú hé nóng ， hǎo duì nán xiōng yǔ nán dì 。

“几对秋风叹离别”繁体原文

寧藏主省師兄求語

橘州文學石橋書，妙畫雄才舉世無。
宗說俱通心眼活，奇哉老蚌出雙珠。
百年凜有遺風烈，行處同途不同轍。
癡翁真得虎頭癡，月峰清照峨嵋月。
分飛雁影各東西，幾對秋風歎離別。
去去吳天浄如洗，淡墨聯書形字義。
且教人道渠和儂，好對難兄與難弟。

“几对秋风叹离别”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
橘州文学石桥书，妙画雄才举世无。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
宗说俱通心眼活，奇哉老蚌出双珠。

仄平仄仄○平仄，○仄平平仄平仄。
百年凛有遗风烈，行处同途不同辙。

平平平仄仄平平，仄平平仄平平仄。
痴翁真得虎头痴，月峰清照峨嵋月。

○平仄仄仄平平，仄仄平平○○仄。
分飞雁影各东西，几对秋风叹离别。

仄仄平平仄○仄，仄仄平平平仄仄。
去去吴天浄如洗，淡墨联书形字义。

○○平仄平○平，仄仄○平仄○仄。
且教人道渠和侬，好对难兄与难弟。

“几对秋风叹离别”全诗注音

jú zhōu wén xué shí qiáo shū ， miào huà xióng cái jǔ shì wú 。

橘州文学石桥书，妙画雄才举世无。

zōng shuō jù tōng xīn yǎn huó ， qí zāi lǎo bàng chū shuāng zhū 。

宗说俱通心眼活，奇哉老蚌出双珠。

bǎi nián lǐn yǒu yí fēng liè ， xíng chù tóng tú bù tóng zhé 。

百年凛有遗风烈，行处同途不同辙。

chī wēng zhēn dé hǔ tóu chī ， yuè fēng qīng zhào é méi yuè 。

痴翁真得虎头痴，月峰清照峨嵋月。

fēn fēi yàn yǐng gè dōng xī ， jǐ duì qiū fēng tàn lí bié 。

分飞雁影各东西，几对秋风叹离别。

qù qù wú tiān jìng rú xǐ ， dàn mò lián shū xíng zì yì 。

去去吴天浄如洗，淡墨联书形字义。

qiě jiào rén dào qú hé nóng ， hǎo duì nán xiōng yǔ nán dì 。

且教人道渠和侬，好对难兄与难弟。

“几对秋风叹离别”全诗翻译

译文：

橘州文学石桥书，以妙画雄才，世间罕有。
宗旨言辞皆通达人心，神采奕奕如活物，老蚌之中竟出双珠，实为奇观。
百年来，其刚毅遗风依然凛然存在，行事之间虽然道路相同，却有各自不同的迹象。
痴翁虽然名为虎头痴，却是真正得道的痴人，月峰照耀下，峨嵋山的清影如同明亮的月光一般。
分飞的雁影各自向东西方飞翔，几对倩影在秋风中叹息离别之情。
离去吴天，空气如水洗般清新，淡墨书写联篇，形与义俱融合。
让我教导世人，此书如何彼书，好让我们相互对话，犹如难兄难弟一般。


总结：

本诗描绘了橘州文学石桥书的卓越之处，强调了作者的才华和作品的独特性。文字之中传达出心灵的深度和活泼，如老蚌出双珠般奇妙。百年传承的遗风仍然有力，不同的人在共同的道路上却有各自的表现。虽名为痴，却是真得道的痴人，如月峰照耀下的峨嵋山一般清明。分飞的雁影象征离别之情，而吴天之地清新如水洗，淡墨联篇将形与义融合。诗人呼吁人们相互交流，共同探讨书中奥妙，犹如亲如难兄难弟。

“几对秋风叹离别”诗句作者释绍昙介绍：

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。更多...

“几对秋风叹离别”相关诗句：

“几对秋风叹离别”每个字的意思：

包含“几对秋风叹离别”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂