“溪桥野店梅都绽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪桥野店梅都绽”出自哪首诗？
答案： “溪桥野店梅都绽”出自： 宋代 朱淑真的 《山脚有梅一株地差背阴冬深初结蕊作绝句寄之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī qiáo yě diàn méi dōu zhàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“溪桥野店梅都绽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“溪桥野店梅都绽”已经是第一句了。
问题3：“溪桥野店梅都绽”的下一句是什么？
答案： “溪桥野店梅都绽”的下一句是： 此地冬深尚未寒 , 诗句拼音为： cǐ dì dōng shēn shàng wèi hán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“溪桥野店梅都绽”全诗
山脚有梅一株地差背阴冬深初结蕊作绝句寄之 (shān jiǎo yǒu méi yī zhū dì chà bèi yīn dōng shēn chū jié ruǐ zuò jué jù jì zhī)
溪桥野店梅都绽，此地冬深尚未寒。
寄语梅花且宁奈，枝头无雪不堪看。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
“溪桥野店梅都绽”繁体原文
山腳有梅一株地差背陰冬深初結蕊作絕句寄之
溪橋野店梅都綻，此地冬深尚未寒。
寄語梅花且寧奈，枝頭無雪不堪看。
“溪桥野店梅都绽”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
溪桥野店梅都绽，此地冬深尚未寒。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
寄语梅花且宁奈，枝头无雪不堪看。
“溪桥野店梅都绽”全诗注音
溪桥野店梅都绽，此地冬深尚未寒。
寄语梅花且宁奈，枝头无雪不堪看。
“溪桥野店梅都绽”全诗翻译
译文：
溪边的小桥和野店里的梅花都盛开了，这个地方虽然已经是深冬，但依然没有感到寒冷。寄语梅花暂且不要急着开放，因为枝头上没有雪，这样的景色实在令人愉悦。
总结：这首古文描述了深冬时节溪边野店的梅花盛开景象，作者对梅花的美景赞叹不已，并嘱托梅花不要过早开放，因为没有雪的点缀，梅花更显得独特与动人。
“溪桥野店梅都绽”总结赏析
赏析：
这首诗以咏梅为主题，以作者朱淑真感慨寒冬之际梅花的坚韧生命力，以及与梅花的心灵寄托为中心。首句描述山脚的一株梅树已经开放，形象生动，为后文的情感基调奠定了基础。诗人点出梅树所处的环境“地差背阴冬深”，突显出冬天的严寒和梅花不畏严寒的品质。接着，通过描述梅树的生长环境，诗人展现了梅花的顽强和坚持，梅树尚未感到严寒，梅花已经初露蕊。结尾寄语梅花，表达了对梅花坚韧品质的赞美和钦佩，以及诗人内心的向往和愿景。
标签: 咏物、写景、寄托情感
“溪桥野店梅都绽”相关诗句：
- 溪桥野店梅都绽 出自 [宋] 朱淑真 ·《山脚有梅一株地差背阴冬深初结蕊作绝句寄之 》
- 野店溪桥柳色新 出自 [宋] 汪莘 ·《次潘别驾韵 》
- 野店溪桥图画中 出自 [宋] 陆游 ·《幽居书事二首 其二 》
- 野店溪桥处处宜 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一三 》
- 野店小桥外 出自 [宋] 释昙华 ·《与铸锺道者 》
- 人语野桥店 出自 [宋] 范端臣 ·《冬日寓宝惠教寺 》
- 肥红绽野梅 出自 [宋] 朱南杰 ·《晓发嘉兴府 》
- 茆店连溪桥 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其四 》
- 溪桥有孤店 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 野店山桥送马蹄 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 三 》
- 野桥村店混尘流 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二二八 》
- 野店村桥迤逦通 出自 [宋] 吕陶 ·《浣花泛舟和韵 》
- 野桥孤店每关情 出自 [宋] 陆游 ·《出游归卧得杂诗八首 其一 》
- 村桥野店景无限 出自 [宋] 徐铉 ·《和太常萧少卿近郊马上偶吟 其二 》
- 村桥野店景无限 出自 [唐] 徐铉 ·《又和太常萧少卿近郊马上偶吟 》
- 村桥野店醉斜日 出自 [宋] 释道潜 ·《赠霍山人 》
- 野桥孤店跨驴行 出自 [宋] 陆游 ·《春日六首 其六 》
- 野店山桥策蹇驴 出自 [宋] 陆游 ·《旅舍偶题 》
- 野店谿桥供晚饷 出自 [宋] 陆游 ·《夜行玉笥樵风之间宿龙瑞 》
- 小桥野店依山前 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏烟江叠嶂图 》