“自谓文似昌黎叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自谓文似昌黎叟”出自哪首诗?
答案: “自谓文似昌黎叟”出自: 宋代 于石的 《赠星命松坡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì wèi wén sì chāng lí sǒu ,诗句平仄: 仄仄平仄平平○ 。
问题2:“自谓文似昌黎叟”的上一句是什么?
答案:
“自谓文似昌黎叟”的上一句是: 坡翁宿直斗牛箕 , 诗句拼音为: pō wēng sù zhí dòu niú jī
,诗句平仄: 仄仄平仄平平○ 。
问题3:“自谓文似昌黎叟”的下一句是什么?
答案: “自谓文似昌黎叟”的下一句是: 顾予命亦坐磨蝎 , 诗句拼音为: gù yǔ mìng yì zuò mó xiē ,诗句平仄:仄仄仄仄仄○仄。
“自谓文似昌黎叟”全诗
赠星命松坡 (zèng xīng mìng sōng pō)
昌黎之生月南斗,牛奋其角箕张口。
坡翁宿直斗牛箕,自谓文似昌黎叟。
顾予命亦坐磨蝎,碌碌浪随二公後。
文章学问愧前修,有口但知能饮酒。
松坡磊落湖海人,为我掉舌谈星辰。
蛟龙蟠屈终变化,君子忧道宁忧贫。
夜半狂吟踏破瓮,结柳为车穷莫送。
掀髯一笑问松坡,文如二子今何用。
平平平平仄平仄,平仄○仄平○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄平平○。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,平仄平仄平平平。
仄仄平○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平○仄仄平平仄。
“自谓文似昌黎叟”繁体原文
贈星命松坡
昌黎之生月南斗,牛奮其角箕張口。
坡翁宿直斗牛箕,自謂文似昌黎叟。
顧予命亦坐磨蝎,碌碌浪隨二公後。
文章學問愧前修,有口但知能飲酒。
松坡磊落湖海人,爲我掉舌談星辰。
蛟龍蟠屈終變化,君子憂道寧憂貧。
夜半狂吟踏破甕,結柳爲車窮莫送。
掀髯一笑問松坡,文如二子今何用。
“自谓文似昌黎叟”韵律对照
平平平平仄平仄,平仄○仄平○仄。
昌黎之生月南斗,牛奋其角箕张口。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄平平○。
坡翁宿直斗牛箕,自谓文似昌黎叟。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
顾予命亦坐磨蝎,碌碌浪随二公後。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
文章学问愧前修,有口但知能饮酒。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
松坡磊落湖海人,为我掉舌谈星辰。
平平平仄平仄仄,平仄平仄平平平。
蛟龙蟠屈终变化,君子忧道宁忧贫。
仄仄平○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
夜半狂吟踏破瓮,结柳为车穷莫送。
平平仄仄仄平平,平○仄仄平平仄。
掀髯一笑问松坡,文如二子今何用。
“自谓文似昌黎叟”全诗注音
昌黎之生月南斗,牛奋其角箕张口。
坡翁宿直斗牛箕,自谓文似昌黎叟。
顾予命亦坐磨蝎,碌碌浪随二公後。
文章学问愧前修,有口但知能饮酒。
松坡磊落湖海人,为我掉舌谈星辰。
蛟龙蟠屈终变化,君子忧道宁忧贫。
夜半狂吟踏破瓮,结柳为车穷莫送。
掀髯一笑问松坡,文如二子今何用。
“自谓文似昌黎叟”全诗翻译
译文:
生在南方的斗牛星座,牛儿挺起了角,箕星张开了口。
坡翁在牛宿里过夜,自比能文如昌黎叟。
我顾予也只能坐在一旁磨着蝎子,碌碌无为,随着二公的后尘。
文章和学问都不如前辈,我只知道喝酒。
松坡上的人们豪爽而坚毅,他们为我谈论着星辰。
蛟龙和巨蟒扭曲变化,君子担忧的是道德,而不是贫困。
深夜里狂吟,吟出了破瓮的声响,结柳为车,已经穷到无法送别。
掀起胡须,我笑问松坡,像二子那样的文采,如今有何用处?
总结:
诗人借古人之志,以自身之境,表达了对先贤的崇敬和自己的无奈。文化学识不如前人,惟善饮;明星辰变化,蛟龙巨蟒皆随道变;君子担忧道义,不计物质;艰难境遇下依然保持豪爽和坚毅,但难以再继续追求卓越的文章。
“自谓文似昌黎叟”相关诗句:
- 自谓文似昌黎叟 出自 [宋] 于石 ·《赠星命松坡 》
- 昌黎谓之枭 出自 [宋] 卫宗武 ·《慰张石山幼子亡 》
- 昌黎文章伯 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 退之 》
- 论文到昌黎 出自 [宋] 林亦之 ·《和李监仓欲游龙卧山以海风大作不果往 》
- 昌黎似未悟 出自 [宋] 周密 ·《赋菊次吴竹窗韵 》
- 文康伯仲见昌黎 出自 [宋] 王质 ·《送徐圣可十首 其七 》
- 待看昌黎玉洁文 出自 [宋] 王迈 ·《谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文 》
- 昌黎文饮有余欢 出自 [宋] 陈造 ·《次韵同年诸公环碧叙同年会 其三 》
- 昔年因读昌黎文 出自 [宋] 李觏 ·《闻训狐 》
- 昌黎文章纬河汉 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 有谁文采如昌黎 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和广帅蒋颖叔留题石室 》
- 颇似昌黎当日语 出自 [宋] 喻良能 ·《仆不饮久矣今日过宋嗣宗且谈且饮不觉沾醉 》
- 家似昌黎厌五穷 出自 [宋] 吕南公 ·《寄亨父 》
- 君比昌黎颇似之 出自 [宋] 刘学箕 ·《次叔通推官见寄二首 其二 》
- 得自昌黎句 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题黄岩夏氏晓山亭诗卷 》
- 谓予夙是文昌相 出自 [宋] 叶李 ·《纪梦 》
- 文章落落昌黎老 出自 [宋] 释仲渊 ·《上苏子瞻 》
- 自谓贵且昌 出自 [宋] 王之道 ·《送无爲倅张南仲归吉州 》
- 志修文自昌 出自 [宋] 胡寅 ·《送朱翌赴召 》
- 传笏自文昌 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽南塘朱检閲二首 其一 》