“春月正圆春水滑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春月正圆春水滑”出自哪首诗?
答案: “春月正圆春水滑”出自: 宋代 戴昺的 《代简寄谢友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn yuè zhèng yuán chūn shuǐ huá ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“春月正圆春水滑”的上一句是什么?
答案:
“春月正圆春水滑”的上一句是: 青眼看人柳色舒 , 诗句拼音为: qīng yǎn kàn rén liǔ sè shū
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“春月正圆春水滑”的下一句是什么?
答案: “春月正圆春水滑”的下一句是: 何须雪夜扣吾庐 , 诗句拼音为: hé xū xuě yè kòu wú lú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“春月正圆春水滑”全诗
代简寄谢友人 (dài jiǎn jì xiè yǒu rén)
经年未复寄来书,索我形骸莫太疎。
鲍叔相知应似旧,嵇康习懒苦难除。
白头閲世梅花老,青眼看人柳色舒。
春月正圆春水滑,何须雪夜扣吾庐。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“春月正圆春水滑”繁体原文
代簡寄謝友人
經年未復寄來書,索我形骸莫太疎。
鮑叔相知應似舊,嵇康習懶苦難除。
白頭閲世梅花老,青眼看人柳色舒。
春月正圓春水滑,何須雪夜扣吾廬。
“春月正圆春水滑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
经年未复寄来书,索我形骸莫太疎。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鲍叔相知应似旧,嵇康习懒苦难除。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白头閲世梅花老,青眼看人柳色舒。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春月正圆春水滑,何须雪夜扣吾庐。
“春月正圆春水滑”全诗注音
经年未复寄来书,索我形骸莫太疎。
鲍叔相知应似旧,嵇康习懒苦难除。
白头閲世梅花老,青眼看人柳色舒。
春月正圆春水滑,何须雪夜扣吾庐。
“春月正圆春水滑”全诗翻译
译文:
经过多年未收到来信,请求你不要对我的形体冷漠。
与鲍叔相知的情谊应该像从前一样深厚,而嵇康的惰懒却难以消除。
白发已经经历了岁月,像梅花一样凋零,但我依然怀揣着对世事的热切期望。
我眼中看到的人们,如同垂柳一般婀娜多姿。
春月正圆,春水晶莹滑润,何须等到雪夜才来敲击我的茅庐门扉。
总结:
诗人表示多年未收到朋友的来信,希望朋友不要疏远他。他与鲍叔情谊深厚,但嵇康的懒惰难以消除。尽管已经年老,他依然对世事怀有热切的期望,眼中看到的人们如垂柳般多姿多彩。他希望朋友能够在春日里来访,而不是等到寒冬雪夜。
“春月正圆春水滑”相关诗句:
- 春月正圆春水滑 出自 [宋] 戴昺 ·《代简寄谢友人 》
- 春泥滑滑陂水满 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 布谷 》
- 正月锦江春水生 出自 [宋] 陆游 ·《偶过浣花感旧逰戏作 》
- 谿流春水滑 出自 [宋] 高翥 ·《天台曹园 》
- 春水鸥声滑 出自 [宋] 文天祥 ·《拜罗氏百岁母之明日主人举酒客张千载心赋诗某喜赞不自已见之趁韵 》
- 门前春水滑 出自 [宋] 吴潜 ·《春日杂咏 》
- 水际空明月正圆 出自 [宋] 张釜 ·《游山七绝 水月洞 其一 》
- 水际空明月正圆 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其八 》
- 水际空明月正圆 出自 [宋] 张釜 ·《句 其四四 》
- 门外雪消春水滑 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三七 》
- 一篙春水滑无声 出自 [宋] 本之 ·《诗一首 》
- 春禽说雨春泥滑 出自 [宋] 周紫芝 ·《泥滑滑 》
- 春泥滑滑蒲稗长 出自 [宋] 方岳 ·《题曹兄耕绿轩 》
- 春泥滑滑未没腰 出自 [宋] 曾几 ·《禽声 》
- 春泥滑滑欲溅裾 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其一 》
- 滑滑春泥柳外声 出自 [宋] 王之道 ·《上已日阻雨和王冲之韵 》
- 春泥滑滑强知时 出自 [宋] 曾几 ·《禽声四首 其三 》
- 春泥滑滑不须愁 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其三 》
- 春泥滑滑封行路 出自 [宋] 张扩 ·《山居四首 其一 》
- 滑滑春泥塞路途 出自 [宋] 陈某 ·《偶成 其一 》