“步出寝门迎晓日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“步出寝门迎晓日”出自哪首诗?
答案: “步出寝门迎晓日”出自: 宋代 张耒的 《晨兴自篱西望东园新开花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù chū qǐn mén yíng xiǎo rì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“步出寝门迎晓日”的上一句是什么?
答案:
“步出寝门迎晓日”的上一句是: 不到经旬亦可嗟 , 诗句拼音为: bù dào jīng xún yì kě jiē
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“步出寝门迎晓日”的下一句是什么?
答案: “步出寝门迎晓日”的下一句是: 却从篱外望新花 , 诗句拼音为: què cóng lí wài wàng xīn huā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“步出寝门迎晓日”全诗
晨兴自篱西望东园新开花 (chén xīng zì lí xī wàng dōng yuán xīn kāi huā)
东园本是吾家有,不到经旬亦可嗟。
步出寝门迎晓日,却从篱外望新花。
安禅岂问荒三径,阅古终须饱五车。
儿女相怜牢落甚,为翁浅盏酌流霞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“步出寝门迎晓日”繁体原文
晨興自籬西望東園新開花
東園本是吾家有,不到經旬亦可嗟。
步出寢門迎曉日,却從籬外望新花。
安禪豈問荒三徑,閱古終須飽五車。
兒女相憐牢落甚,爲翁淺盞酌流霞。
“步出寝门迎晓日”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东园本是吾家有,不到经旬亦可嗟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
步出寝门迎晓日,却从篱外望新花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
安禅岂问荒三径,阅古终须饱五车。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
儿女相怜牢落甚,为翁浅盏酌流霞。
“步出寝门迎晓日”全诗注音
东园本是吾家有,不到经旬亦可嗟。
步出寝门迎晓日,却从篱外望新花。
安禅岂问荒三径,阅古终须饱五车。
儿女相怜牢落甚,为翁浅盏酌流霞。
“步出寝门迎晓日”全诗翻译
译文:
东园原本是我家的,不到十天的时间也可以感叹变化之快。
走出寝门迎接清晨的阳光,却从篱笆外望见新开的花朵。
坐下静心禅修,又何须问那荒僻的小径;阅读古书,终需满载五车之量。
子女彼此怜爱,家中境况艰辛,为老者只能把淡酒斟满在浅盏中,与夕阳一同饮上一杯流霞美酒。
总结:全文:作者描述了家中东园的景象和自然变化的迅速,感叹时间的飞逝。在清晨,他走出寝门,欣赏篱笆外新绽放的花朵。他坚持修习禅修,无需问及荒僻的小径,而他阅读古书的愿望则是无止境的。在家中,子女对老者深感怜爱,但家境却十分贫困。因此,老者只能将淡酒斟满在浅盏中,与夕阳一同品尝美丽的流霞。整篇诗文表达了对家园、时间和家人的情感,以及对古代文化知识的追求。
“步出寝门迎晓日”总结赏析
赏析:这首诗是张耒的《晨兴自篱西望东园新开花》。诗人以家园景致为背景,表达了清晨醒来欣赏新开花朵的愉悦之情。诗中流露出对自然景色和岁月流转的深切感慨。
首联描写东园,虽然不到十天的时间,但已然焕发新颜,表现出作者对家园美景的自豪和欣慰。作者通过步出寝门迎接晨曦,展示了对新一天的期待与热爱,同时也在篱外欣赏新花,表现了对自然的热爱和珍惜。
第二联提到“安禅岂问荒三径”,表明诗人追求宁静禅意,不问园中荒僻之处,而是欣然迎接自然之美。同时,他强调了对古代文化的尊重,阅读古籍如同饱餐一顿。
最后一联“儿女相怜牢落甚,为翁浅盏酌流霞”表现了作者与子女之间的亲情和家庭温暖。他们共饮着朝霞的美酒,象征了家庭的和谐与幸福。
“步出寝门迎晓日”相关诗句:
- 步出寝门迎晓日 出自 [宋] 张耒 ·《晨兴自篱西望东园新开花 》
- 海山出日迎天步 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制喜雪诗 其二 》
- 日轮迎晓傍山出 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 海门晓日迎飞鷁 出自 [宋] 刘挚 ·《送许敏修使二浙二首 其一 》
- 迎日出门去 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九二 》
- 日出山门晓 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其一 》
- 暇日出门聊散步 出自 [宋] 章甫 ·《用前韵赠高持一 》
- 步出山门日已西 出自 [宋] 李弥逊 ·《游玉华洞 》
- 晓步迎晨旭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《水轩昼寝 》
- 寝殿门前晓色开 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一二五 》
- 出门步步困泥涂 出自 [宋] 方一夔 ·《初夏杂兴四首 其四 》
- 十步出门九步坐 出自 [宋] 范成大 ·《爱雪歌 》
- 出门步步好爲人 出自 [宋] 释月磵 ·《正秀行脚 》
- 廞衣出寝门 出自 [宋] 刘摰 ·《挽慈圣光献皇后二首 其一 》
- 步步出门涩 出自 [唐] 皮日休 ·《秋夜有怀 》
- 迎阳晚出步就坐 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写御容妙善师 》
- 寝门如昨日 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进理宗皇帝挽词 其四 》
- 寝门今日泪 出自 [宋] 孙应时 ·《挽石应之提刑 其一 》
- 寝门今日恸 出自 [宋] 宋祁 ·《宣徽太尉郑公挽词二首 其一 》
- 今日寝门哭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀石昌言舍人 其二 》