“步出山门日已西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“步出山门日已西”出自哪首诗?
答案: “步出山门日已西”出自: 宋代 李弥逊的 《游玉华洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù chū shān mén rì yǐ xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“步出山门日已西”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“步出山门日已西”已经是第一句了。
问题3:“步出山门日已西”的下一句是什么?
答案: “步出山门日已西”的下一句是: 昏鸦寒并隔巢枝 , 诗句拼音为: hūn yā hán bìng gé cháo zhī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“步出山门日已西”全诗
游玉华洞 (yóu yù huá dòng)
步出山门日已西,昏鸦寒并隔巢枝。
更寻陈迹穿阴洞,藓壁关真屈径奇。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“步出山门日已西”繁体原文
遊玉華洞
步出山門日已西,昏鴉寒並隔巢枝。
更尋陳迹穿陰洞,蘚壁關真屈徑奇。
“步出山门日已西”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
步出山门日已西,昏鸦寒并隔巢枝。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更寻陈迹穿阴洞,藓壁关真屈径奇。
“步出山门日已西”全诗注音
步出山门日已西,昏鸦寒并隔巢枝。
更寻陈迹穿阴洞,藓壁关真屈径奇。
“步出山门日已西”全诗翻译
译文:
步出山门已经西斜,夕阳低垂,昏暗的乌鸦冷风中停在巢枝之间。
进一步寻找陈迹穿越阴暗的洞穴,藓壁上关于真实的事迹和屈原奇异的经历。
全文总结:诗人在黄昏时分离开山门,夕阳西斜。周围景色昏暗,乌鸦寒风中栖息在巢枝上。诗人继续前行,寻找着陈迹,穿越阴暗的洞穴,观察藓壁上关于真实事迹和屈原奇异经历的痕迹。整首诗情景交融,描绘了一个寻幽探秘的画面。
“步出山门日已西”相关诗句:
- 步出山门日已西 出自 [宋] 李弥逊 ·《游玉华洞 》
- 步出城西门 出自 [唐] 萧颖士 ·《过河滨和文学张志尹 》
- 西出吴门步屧轻 出自 [宋] 高翥 ·《虎丘寺 》
- 步出寝门迎晓日 出自 [宋] 张耒 ·《晨兴自篱西望东园新开花 》
- 暇日出门聊散步 出自 [宋] 章甫 ·《用前韵赠高持一 》
- 海山出日迎天步 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制喜雪诗 其二 》
- 野出西垣步步迟 出自 [唐] 徐铉 ·《秋日雨中与萧赞善访殷舍人於翰林座中作 》
- 野出西垣步步迟 出自 [宋] 徐铉 ·《秋日雨中与萧赞善访殷舍人於翰林座中作 》
- 出门日已晚 出自 [宋] 杨蟠 ·《後永嘉百咏 南塘 》
- 出门日已远 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 二 》
- 出门日已暮 出自 [宋] 陆游 ·《南塘晚步记邻里语 》
- 出门日已远 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 二 》
- 出门日已暮 出自 [宋] 张九成 ·《正月二十日出城 》
- 十步出门九步坐 出自 [宋] 范成大 ·《爱雪歌 》
- 出门步步好爲人 出自 [宋] 释月磵 ·《正秀行脚 》
- 出门步步困泥涂 出自 [宋] 方一夔 ·《初夏杂兴四首 其四 》
- 朝日欲出已复西 出自 [宋] 沈辽 ·《陆机云碑 》
- 出省还家日已西 出自 [宋] 陆游 ·《入省 出省 》
- 篮舆西出登山门 出自 [宋] 苏轼 ·《介亭饯杨杰次公 》
- 出山已不辨东西 出自 [宋] 刘克庄 ·《小桃源 》