“诸佛只一般”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诸佛只一般”出自哪首诗?

答案:诸佛只一般”出自: 唐代 庞藴 《诗偈 七十九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū fó zhī yī bān ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题2:“诸佛只一般”的上一句是什么?

答案:诸佛只一般”的上一句是: 衆生多品类 , 诗句拼音为:chóng shēng duō pǐn lèi ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题3:“诸佛只一般”的下一句是什么?

答案:诸佛只一般”的下一句是: 庶人见天子 , 诗句拼音为: shù rén jiàn tiān zǐ ,诗句平仄:仄平仄平仄

“诸佛只一般”全诗

诗偈 七十九 (shī jì qī shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 庞藴

衆生多品类,诸佛只一般
庶人见天子,知隔几重关。
若有过人策,欲见亦不难。
策中契圣理,坐取国家官。

仄平平仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。

chóng shēng duō pǐn lèi , zhū fó zhī yī bān 。
shù rén jiàn tiān zǐ , zhī gé jǐ chóng guān 。
ruò yǒu guò rén cè , yù jiàn yì bù nán 。
cè zhōng qì shèng lǐ , zuò qǔ guó jiā guān 。

“诸佛只一般”繁体原文

詩偈 七十九

衆生多品類,諸佛祇一般。
庶人見天子,知隔幾重關。
若有過人策,欲見亦不難。
策中契聖理,坐取國家官。

“诸佛只一般”韵律对照

仄平平仄仄,平仄平仄平。
衆生多品类,诸佛只一般。

仄平仄平仄,平仄仄○平。
庶人见天子,知隔几重关。

仄仄○平仄,仄仄仄仄○。
若有过人策,欲见亦不难。

仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
策中契圣理,坐取国家官。

“诸佛只一般”全诗注音

chóng shēng duō pǐn lèi , zhū fó zhī yī bān 。

衆生多品类,诸佛只一般。

shù rén jiàn tiān zǐ , zhī gé jǐ chóng guān 。

庶人见天子,知隔几重关。

ruò yǒu guò rén cè , yù jiàn yì bù nán 。

若有过人策,欲见亦不难。

cè zhōng qì shèng lǐ , zuò qǔ guó jiā guān 。

策中契圣理,坐取国家官。

“诸佛只一般”全诗翻译

译文:
众生有许多不同的品类,但诸佛的本质却是相同的。
普通百姓见到天子,知道之间隔了几重关卡。
若有超越常人的才智,想要见到天子也并非难事。
在这些才智的人中,悟得圣人的道理,便可坐享国家官职。



总结:

此诗写诸佛与众生的关系,佛虽成道,但与众生本质相同;庶人想见天子,须经多重难关;若有超人智慧,见天子也非难事,并可因此得官。表达了才能超凡的重要性,以及智者得官的希望与可能。

“诸佛只一般”诗句作者庞藴介绍:

庞藴,字道玄,衡州衡阳县人。贞元初,谒石头迁有省,迁问曰:“子以缁耶?素耶?”藴曰:“愿从所慕。”遂不剃染,世号庞居士。诗七首。更多...

“诸佛只一般”相关诗句: