“亭亭三径俨成行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亭亭三径俨成行”出自哪首诗？
答案： “亭亭三径俨成行”出自： 宋代 陆文圭的 《赋归四绝呈句容诸友 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng tíng sān jìng yǎn chéng xíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“亭亭三径俨成行”的上一句是什么？
答案：
“亭亭三径俨成行”的上一句是： 故里青松百尺强 , 诗句拼音为：gù lǐ qīng sōng bǎi chǐ qiáng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“亭亭三径俨成行”的下一句是什么？
答案： “亭亭三径俨成行”的下一句是： 东篱雨後无人葺 , 诗句拼音为： dōng lí yǔ hòu wú rén qì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“亭亭三径俨成行”全诗
赋归四绝呈句容诸友 其二 (fù guī sì jué chéng jù róng zhū yǒu qí èr)
故里青松百尺强，亭亭三径俨成行。
东篱雨後无人葺，旧菊多应一半荒。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“亭亭三径俨成行”繁体原文
賦歸四絕呈句容諸友 其二
故里青松百尺强，亭亭三徑儼成行。
東籬雨後無人葺，舊菊多應一半荒。
“亭亭三径俨成行”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
故里青松百尺强，亭亭三径俨成行。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东篱雨後无人葺，旧菊多应一半荒。
“亭亭三径俨成行”全诗注音
故里青松百尺强，亭亭三径俨成行。
东篱雨後无人葺，旧菊多应一半荒。
“亭亭三径俨成行”全诗翻译
译文：
故乡的青松高达百尺，挺拔有力；笔直的小径整齐地排列着，显得庄严肃穆。
东边篱笆经过雨后无人修葺，昔日的菊花大半应已荒芜。
总结：
诗人描绘了故乡的景象，高大的青松矗立于百尺之高，三条笔直的小径整齐有序。在雨后，东边的篱笆无人修葺，昔日繁茂的菊花也已大半凋零荒芜。通过这些描写，表达了岁月变迁、事物更迭的情感。
“亭亭三径俨成行”相关诗句：
- 亭亭三径俨成行 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋归四绝呈句容诸友 其二 》
- 不语亭亭俨薄粧 出自 [唐] 杜牧 ·《偶呈郑先辈 》
- 俨立更亭亭 出自 [宋] 赵蕃 ·《瓶梅 》
- 亭亭俨相持 出自 [宋] 孔梦斗 ·《四柏亭 》
- 图画俨亭亭 出自 [宋] 王质 ·《挽虞丞相 》
- 铁塔亭亭石径斜 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄甘露传祖宣老二首 其二 》
- 化行雉径敬亭时 出自 [宋] 喻良能 ·《挽周判院 》
- 玉面亭亭成独立 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一四 》
- 亭亭孤月照行舟 出自 [唐] 张祜 ·《胡渭州 》
- 亭亭孤月照行舟 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 胡渭州 一 》
- 亭亭修竹两三竿 出自 [宋] 易士达 ·《题妙智不俗轩 》
- 百岁三亭过一亭 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 其二 》
- 长亭短亭三复五 出自 [宋] 杨万里 ·《濠原路中 》
- 八龙三虎俨成行 出自 [唐] 卢纶 ·《酬赵少尹戏示诸侄元阳等因以见赠 》
- 亭亭新阁成 出自 [唐] 姚合 ·《题长安薛员外水阁 》
- （吕渭）山僧行道鸿鴈行（崔泌）亭亭孤笋绿沉枪 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 亭皋松菊已成行 出自 [宋] 文天祥 ·《和朱松坡 》
- 亭馆成来三十年 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲赋重修篆畦亭馆韵 》
- 亭亭将见起亭端 出自 [宋] 韩琦 ·《得太清小桧植馆中 》
- 亭台俨穹崇 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔西园春宴 》