“羡他卜筑备归休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡他卜筑备归休”出自哪首诗?
答案: “羡他卜筑备归休”出自: 宋代 许及之的 《再读雪谿志诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn tā bǔ zhù bèi guī xiū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“羡他卜筑备归休”的上一句是什么?
答案:
“羡他卜筑备归休”的上一句是: 不羡雪谿成卜筑 , 诗句拼音为: bù xiàn xuě xī chéng bǔ zhù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“羡他卜筑备归休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“羡他卜筑备归休”已经是最后一句了。
“羡他卜筑备归休”全诗
再读雪谿志诗 其一 (zài dú xuě xī zhì shī qí yī)
谁无胸次着林丘,脚底黄尘到白头。
不羡雪谿成卜筑,羡他卜筑备归休。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“羡他卜筑备归休”繁体原文
再讀雪谿志詩 其一
誰無胸次著林丘,脚底黄塵到白頭。
不羨雪谿成卜築,羨他卜築備歸休。
“羡他卜筑备归休”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁无胸次着林丘,脚底黄尘到白头。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不羡雪谿成卜筑,羡他卜筑备归休。
“羡他卜筑备归休”全诗注音
谁无胸次着林丘,脚底黄尘到白头。
不羡雪谿成卜筑,羡他卜筑备归休。
“羡他卜筑备归休”全诗翻译
译文:
谁在山林之上没有建立住所,从脚底走过黄色的尘土直到白发苍苍的头顶。
我不羡慕那些在雪谿成就卜筑的人,却羡慕他们能够在卜筑的房屋里安享退休的生活。
总结:
诗人表达了对平淡简朴生活的向往,不羡慕那些功成名就的人,而是羡慕那些能够安享闲暇生活的人。同时,也暗示了现实生活中的辛劳与追求。
“羡他卜筑备归休”相关诗句:
- 羡他卜筑备归休 出自 [宋] 许及之 ·《再读雪谿志诗 其一 》
- 他年卜筑共归休 出自 [宋] 无名氏 ·《和郭使君韵 》
- 他日定归当卜筑 出自 [宋] 释德洪 ·《别灵源禅师 》
- 羡君卜筑思意尽 出自 [宋] 张舜民 ·《赠奉议沈辽 》
- 羡君卜筑粤江滨 出自 [宋] 李纲 ·《送李似之舍人归连江旧隐二首 其一 》
- 不羡雪谿成卜筑 出自 [宋] 许及之 ·《再读雪谿志诗 其一 》
- 他年遂卜筑 出自 [宋] 李之仪 ·《三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态 其一 》
- 他时愿卜筑 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈国佐亦爱堂韵 》
- 容我他年卜筑无 出自 [宋] 赵崇杰 ·《龙潭寺 》
- 他年卜筑南山下 出自 [宋] 曾布 ·《灵泉寺 》
- 卜筑他年期效此 出自 [宋] 郑刚中 ·《越江之岸人家皆临水种竹叠石作迳其屋萧然嗟今齿发踰壮方坐兵火惊焚安得一居如此见之不胜馋慕 》
- 卜筑宁容便退休 出自 [宋] 韩肖胄 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 卜筑城隅久罢休 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其一 》
- 卜筑行当归 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其三 》
- 卜宅他乡得偃休 出自 [宋] 胡世将 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 再卜他时一醉休 出自 [宋] 强至 ·《走笔依韵和酬王彦霖四首 其四 》
- 渐因卜筑投归鹭 出自 [宋] 李之仪 ·《堤上闲步二首 其二 》
- 归来卜筑瘴海滨 出自 [宋] 李纲 ·《峤南僧罕遵戒律况向上事独琮师隐居湖岩绝不至城市超然拔俗闻余来策杖见过与语可人知爲饱参衲子也询其所见盖尝从长芦了游了居长芦聚徒至千五百衆道价籍甚江淮间余虽不之识然声气相合心期自亲尝辱贻问今见琮益知了之门 》
- 归来卜筑红尘外 出自 [宋] 王庭珪 ·《存存阁 》
- 我已归乡卜新筑 出自 [宋] 周紫芝 ·《种罂粟 》