“雨霜地如雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨霜地如雪”出自哪首诗？
答案： “雨霜地如雪”出自： 唐代 窦羣的 《冬日晓思寄杨二十七链师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ shuāng dì rú xuě ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题2：“雨霜地如雪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雨霜地如雪”已经是第一句了。
问题3：“雨霜地如雪”的下一句是什么？
答案： “雨霜地如雪”的下一句是： 松桂青参差 , 诗句拼音为： sōng guì qīng cēn cī ，诗句平仄：平仄平○平。
“雨霜地如雪”全诗
冬日晓思寄杨二十七链师 (dōng rì xiǎo sī jì yáng èr shí qī liàn shī)
雨霜地如雪，松桂青参差。
鹤警晨光上，步出南轩时。
所遇各有适，我怀亦自怡。
愿言缄素封，昨夜梦琼枝。
仄平仄○仄，平仄平○平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
“雨霜地如雪”繁体原文
冬日曉思寄楊二十七鍊師
雨霜地如雪，松桂青參差。
鶴警晨光上，步出南軒時。
所遇各有適，我懷亦自怡。
願言緘素封，昨夜夢瓊枝。
“雨霜地如雪”韵律对照
仄平仄○仄，平仄平○平。
雨霜地如雪，松桂青参差。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
鹤警晨光上，步出南轩时。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
所遇各有适，我怀亦自怡。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
愿言缄素封，昨夜梦琼枝。
“雨霜地如雪”全诗注音
雨霜地如雪，松桂青参差。
鹤警晨光上，步出南轩时。
所遇各有适，我怀亦自怡。
愿言缄素封，昨夜梦琼枝。
“雨霜地如雪”全诗翻译
译文：
雨雪覆盖大地，如同霜一般。松树和桂花在青青的山间交错掩映。
一只鹤在晨光中惊起，翱翔向上，我步出南轩。
所经历的一切都合乎心意，我内心也自感愉悦。
愿意将这份喜悦深深地封存在内心，昨夜我梦见了一枝美丽的琼花。
总结：
诗人描绘了雨雪覆盖大地、松桂交错的景象，随后以一只鹤惊起、自己步出南轩的情境展开。诗人感受到周围的一切都与自己的心愿相符，内心充满愉悦。最后，诗人表达了将这份喜悦深深珍藏于心，并描述了自己梦见美丽琼花的情景。
“雨霜地如雪”总结赏析
赏析：
这首诗《冬日晓思寄杨二十七链师》是唐代诗人窦羣的作品。诗人以冬日清晨的景色为背景，表达了对友人杨二十七链师的思念之情。整首诗以简洁明了的语言，通过描写自然景物和表达内心情感相结合的方式，展现了诗人的深情厚意。
首句"雨霜地如雪，松桂青参差"描绘了冬日的景象，雨霜使得大地白茫茫，而青翠的松树和桂树在其中参差交错，增加了画面的层次感。这种景象为诗人后续的情感抒发提供了鲜明的背景。
接着，诗人提到"鹤警晨光上，步出南轩时"，这里描写了一只鹤在晨光中飞翔，而诗人在南轩的时刻离开。这种对自然景物的观察与诗人的行动相结合，更深化了诗歌中的意境。鹤的飞翔与诗人的离开似乎互相呼应，都带有一种离别之感。
然后，诗人表达了自己的内心感受，"所遇各有适，我怀亦自怡"，意味着无论遇到什么情况，他的内心都是愉悦的。这里诗人借助自然景物的变化，表达了自己内心坚韧和乐观的品质，也展现了他对友人的深厚情感。
最后两句"愿言缄素封，昨夜梦琼枝"则表达了诗人的愿望，他希望能够将这份真挚的思念写信传达给友人，同时也透露出他在昨夜梦中所见的美好景象，这或许是他对友人的思念和祝福的延伸。
“雨霜地如雪”相关诗句：
- 雨霜地如雪 出自 [唐] 窦羣 ·《冬日晓思寄杨二十七链师 》
- 雪霜偏避地 出自 [唐] 丁儒 ·《归闲诗二十韵 》
- 北地多霜雪 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送方及民罢官东归 》
- 雪霜不到地 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 霜雪天地仁 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其四 》
- 地煖罕霜雪 出自 [宋] 韩淲 ·《送仲至长乐帅幕 》
- 谁趋雪霜地 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 扑池如雪又如霜 出自 [唐] 薛逢 ·《咏柳 》
- 头如霜雪心如丹 出自 [宋] 徐积 ·《俊老行送林次中赴都司 》
- 落花如雪鬓如霜 出自 [宋] 仲并 ·《花前有感兼呈崔相公刘郎中 》
- 毛如霜雪眼如朱 出自 [宋] 邵雍 ·《谢宋推官惠白牛 》
- 心如冰雪鬓如霜 出自 [宋] 赵拚 ·《因海印行感旧寄蜀中故人 》
- 落花如雪鬓如霜 出自 [唐] 白居易 ·《花前有感兼呈崔相公刘郎中 》
- 天不雨霜雪 出自 [宋] 戴复古 ·《冬暖 》
- 风雨雪霜寒 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一四 》
- 雪霜与雨露 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 雨露胶雪霜 出自 [宋] 刘黻 ·《古兴和饶云峰韵 其二 》
- 雨露变霜雪 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一三 》
- 天不雨霜雪 出自 [宋] 华岳 ·《冬暖 其二 》
- 浓霜满地作微雪 出自 [宋] 苏辙 ·《新霜 》