“借姓过州城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借姓过州城”出自哪首诗?
答案: “借姓过州城”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其四六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiè xìng guò zhōu chéng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“借姓过州城”的上一句是什么?
答案:
“借姓过州城”的上一句是: 买鱼沽市醖 , 诗句拼音为: mǎi yú gū shì yùn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“借姓过州城”的下一句是什么?
答案: “借姓过州城”的下一句是: 老脱尘中境 , 诗句拼音为: lǎo tuō chén zhōng jìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“借姓过州城”全诗
山居杂诗九十首 其四六 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sì liù)
平日为饱役,方抛世网婴。
买鱼沽市醖,借姓过州城。
老脱尘中境,心游物外清。
寒溪行不尽,端为濯衣缨。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
“借姓过州城”繁体原文
山居雜詩九十首 其四六
平日爲飽役,方拋世網嬰。
買魚沽市醖,借姓過州城。
老脫塵中境,心游物外清。
寒溪行不盡,端爲濯衣纓。
“借姓过州城”韵律对照
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平日为饱役,方抛世网婴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
买鱼沽市醖,借姓过州城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老脱尘中境,心游物外清。
平平平仄仄,平平仄平平。
寒溪行不尽,端为濯衣缨。
“借姓过州城”全诗注音
平日为饱役,方抛世网婴。
买鱼沽市醖,借姓过州城。
老脱尘中境,心游物外清。
寒溪行不尽,端为濯衣缨。
“借姓过州城”全诗翻译
译文:
平日里,我勤劳劳作,如今才解脱尘世的束缚。买了些鱼在市场上卖,喝了些自酿的醇酒,借着别人的姓过了州城。年老之后,脱离了尘世的纷扰,内心清净超脱于物外。我漫游在寒溪之间,一路走来无尽头,只为了洗涤衣缨之间的尘垢。
总结:
诗人描述了自己平日的生活与现状,平淡而勤劳,然而在某个时刻,他放弃了世俗的纷扰,追求内心的宁静与超脱。诗中所表达的是一种心灵的抒发与对人生的反思。
“借姓过州城”总结赏析
这首诗《山居杂诗九十首 其四六》是曹勋的作品。该诗表达了作者的山居生活,展现出一种宁静、自在的生活态度。以下是赏析:
在这首诗中,作者曹勋描绘了自己的山居生活。他提到自己平日过着朴素的生活,摆脱了世俗的纷扰。买鱼、沽市、醖酒、借姓等日常细节,反映出他过着与尘世相隔的生活,抛却了繁琐的世俗之事。
诗中的“老脱尘中境”表达了作者渴望脱离尘世纷扰,追求心灵的宁静与清净。他的内心在山居中得到了满足,可以自由地游走在大自然之中。诗末提到“寒溪行不尽,端为濯衣缨”,描写了清澈的山溪,这里不仅有自然之美,还有宁静的生活,使人心旷神怡。
总的来说,这首诗以朴实的语言表现了作者在山居的生活,强调了远离世俗,追求内心宁静与自由的主题。这首诗可以被归类为“咏物”和“抒情”两个标签。
“借姓过州城”相关诗句:
- 借姓过州城 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四六 》
- 城郭屡过三姓茶 出自 [宋] 赵蕃 ·《途中閲曾运使所况文清集得四绝句寄之 其一 》
- 愿借西风过橘州 出自 [宋] 方一夔 ·《送吴友直过吴门省亲 》
- 闻官早过吉州城 出自 [宋] 邓有功 ·《客信丰寄刘起潜 其二 》
- 潭州城是铁州城 出自 [宋] 郑思肖 ·《五忠咏 制置李公 》
- 借问何姓氏 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》
- 借君名姓在新书 出自 [宋] 王安石 ·《次韵平甫赠三灵山人程惟象 》
- 扬州恶百姓 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 客谢井 》
- 更过交州四五州 出自 [唐] 裴夷直 ·《崇山郡 》
- 苏州一宿过湖州 出自 [宋] 刘季孙 ·《因见佛印自称二浙云游老比丘遂成绝句 》
- 嘉州过尽又涪州 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送范漕赴召 其五 》
- 不是并州姓葛人 出自 [宋] 葛胜仲 ·《陪亚仲游习家池不携妓偶作二首 其二 》
- 放尔湖州做百姓 出自 [唐] 不详 ·《湖州里谚 》
- 百姓欢呼动九州 出自 [宋] 王禹偁 ·《寿宁节祝圣寿 其九 》
- 深州观察使姓路 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十 》
- 吾州紫阳此姓多 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》
- 家岂杨州旧姓何 出自 [宋] 释居简 ·《舟中贻赵野云之官三衢 》
- 盖王姓江州刺史也 出自 [唐] 蔡孚 ·《九日至江州问王使君(斯五五五) 》
- 宿州古城城北隅 出自 [宋] 吕本中 ·《有怀宿州城北因作诗寄才仲 》
- 冀州城东起长城 出自 [唐] 宝志 ·《预言 一 》