“想像高冠岌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想像高冠岌”出自哪首诗?
答案: “想像高冠岌”出自: 宋代 唐庚的 《送王观复交代》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng xiàng gāo guān jí ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“想像高冠岌”的上一句是什么?
答案:
“想像高冠岌”的上一句是: 宦游识其孙 , 诗句拼音为: huàn yóu shí qí sūn
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“想像高冠岌”的下一句是什么?
答案: “想像高冠岌”的下一句是: 岂但为交承 , 诗句拼音为: qǐ dàn wèi jiāo chéng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“想像高冠岌”全诗
送王观复交代 (sòng wáng guān fù jiāo dài)
文正活国手,颇恨见不及。
宦游识其孙,想像高冠岌。
岂但为交承,自是贤友执。
尤喜谈性命,微到鬼神泣。
吾曹饮沧海,百川资一吸。
失脚沙土间,卷舌舐泥汁。
焉依既云久,临别百忧集。
去去自护持,雨荷终不湿。
平○仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄平○仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
“想像高冠岌”繁体原文
送王觀復交代
文正活國手,頗恨見不及。
宦遊識其孫,想像高冠岌。
豈但爲交承,自是賢友執。
尤喜談性命,微到鬼神泣。
吾曹飲滄海,百川資一吸。
失脚沙土間,卷舌舐泥汁。
焉依既云久,臨别百憂集。
去去自護持,雨荷終不濕。
“想像高冠岌”韵律对照
平○仄仄仄,○仄仄仄仄。
文正活国手,颇恨见不及。
仄平仄○平,仄仄平○仄。
宦游识其孙,想像高冠岌。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
岂但为交承,自是贤友执。
平仄平仄仄,平仄仄平仄。
尤喜谈性命,微到鬼神泣。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
吾曹饮沧海,百川资一吸。
仄仄平仄○,仄仄仄○仄。
失脚沙土间,卷舌舐泥汁。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
焉依既云久,临别百忧集。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
去去自护持,雨荷终不湿。
“想像高冠岌”全诗注音
文正活国手,颇恨见不及。
宦游识其孙,想像高冠岌。
岂但为交承,自是贤友执。
尤喜谈性命,微到鬼神泣。
吾曹饮沧海,百川资一吸。
失脚沙土间,卷舌舐泥汁。
焉依既云久,临别百忧集。
去去自护持,雨荷终不湿。
“想像高冠岌”全诗翻译
译文:
文正活国手,十分遗憾未能多见。
在宦游中认识了他的孙子,想象他高高戴着冠帽。
不仅是为了结交亲近,而且是因为他是贤良朋友所推崇。
尤其喜欢谈论生死之事,深入到鬼神之境都会感动哭泣。
我们这些朋友一同饮过大海,百川都变成了一口吸水的份量。
即使踩在沙土之间,也会卷起舌头舔食泥泞。
何止情意深厚,临别时百般忧虑汇聚心头。
离开离开要自己保重,如同荷叶终不被雨水打湿。
全文总结:文正虽然是国家的官员,但他非常遗憾与贤良友人文正相聚的时间不多。在宦游的时候,他认识了文正的孙子,心中想象着文正高贵的形象。他与文正并非只是表面的交往,而是真心推崇的贤良友人。尤其喜欢与文正谈论生死和鬼神等重大问题,甚至谈及此事时都会感动得哭泣。他们这群朋友一起饮过大海,使百川的水量都凝聚为一滴。即使身处沙土之间,也不忘舔食泥泞,表达了对友谊的坚持。临别时,内心充满百般忧虑。在离别之际,他鼓励文正要自己保重,好比荷叶能不被雨水打湿,寄托着深情厚谊。
“想像高冠岌”相关诗句:
- 想像高冠岌 出自 [宋] 唐庚 ·《送王观复交代 》
- 想像高冠岌 出自 [宋] 吴可 ·《送王观 》
- 高冠岌峨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 升降用《穆安》。 》
- 高冠岌云霓 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕 其二 》
- 三年不见冠岌岌 出自 [宋] 晁补之 ·《赠关浍关沼 》
- 岌嶪高冠摩屋栋 出自 [宋] 陆游 ·《离堆伏龙祠观孙太古画英惠王像 》
- 衣冠想像犹伟然 出自 [宋] 李纲 ·《五老峰 》
- 岌岌峨冠弁 出自 [宋] 蒋之奇 ·《排衙石 》
- 强爲筑土高岌岌 出自 [宋] 苏辙 ·《屈原塔 》
- 岌岌高丘近道边 出自 [宋] 陆游 ·《春晚出游六首 其五 》
- 共爱巅峰高岌岌 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 高像寄逸想 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王省干 其三 》
- 想像高唐赋 出自 [宋] 范成大 ·《赏雪骑鲸轩子文夜归酒渴侍儿荐茗饮蜜浆明日以诧同游戏爲书事邀宗伟同作 》
- 三峰高岌岌 出自 [宋] 释居简 ·《礼韶国师塔 》
- 岌岌高井梧 出自 [宋] 刘跂 ·《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟爲韵因次其韵 其九 》
- 岌岌荒台高 出自 [宋] 陈深 ·《姑苏台晚眺分韵得高字 》
- 想像试作高堂赋 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 高唐想像赋神游 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻齐安杂咏板成从沈守求印蒙以爲赠 》
- 想像高唐犹可赋 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 想像高唐写奇绝 出自 [宋] 方回 ·《寄题沈可久雪村 》